(Verb) nawlekać, nizać; ozdabiać paciorkami;
beading - (Noun) ozdoba wykonana z paciorków; koraliki; archeologia perełki; archeologia perełkowanie;
bead up - perlić się; skraplać się;
(Noun) paciorek, koral; kulka; piana; budownictwo astragal; muszka; kropla; religia paciorek;
dielectric beads - technika paciorki izolacyjne;
beads - (Noun) korale; religia różaniec;
draw a bead on - brać na muszkę, mierzyć do;
draw a bead on - brać na muszkę, mierzyć do;
n C
1. (small ball) paciorek, koralik.
2. (drop of liquid) kropla
paciorek, koralik, kulka, kropla
n
1. spaw. ścieg
2. zgrubienie pierścieniowe, tłoczone wgłębienie usztywniające
3. zawinięcie obrzeża
paciorek m
n koralik, paciorek
kropla (potu)
pl beads - różaniec
kora
KORALIK
ZIARNKO
KROPLA
BAŃKA POWIETRZNA
PEREŁKA
LISTWA
MUSZKA
PACIOREK: OZDOBIĆ PACIORKAMI
PERLIĆ SIĘ
SPERLIĆ SIĘ
paciorek
kropla
karnes
paciorek
różaniec
1. paciorek m , kulka f , kropla szklana, łza f
2. zdobina f , karnes m , wałek m
3. ścieg m
4. tłoczone wgłębienie usztywniające, zgrubienie pierścieniowe
5. zawinięcie obrzeża
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
even the women, in their best dresses, with beads and sequins sewn on the bodices,
nawet kobiety, w swych najpiękniejszych sukniach z naszytymi cekinami, koralami
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.
Wybaczcie, to była moja mama, tak przy okazji, w jej sklepie z paciorkami w Londynie.
And evidence for first design comes 75,000 years old -- beads.
A najwcześniejsze pozostałości Designu to paciorki sprzed 75000 lat.
I spent a lot of time counting beads and things like that.
Spędziłem mnóstwo czasu licząc paciorki i takie tam.
The autumn sun still has some strength, and causes beads of perspiration to form on the brow of the retired border guard.
Jesienne słońce mocno grzeje i wyciska emerytowanemu pogranicznikowi krople potu na czole.
"We relate," said a spokesman, "to the theme of a woman's journey for self-fulfilment and happiness," which in this case means the "Eat Pray Love 109 wishes prayer turquoise bead necklace" ($152), the "Eat Pray Love beauty is everywhere sterling silver reminder necklace" ($52) and a range called I Deserve Something Beautiful, which includes macram?© bracelets, necklaces in the shape of lotus petals, cascade earrings and an "Eat Pray Love meditate sterling silver om bead necklace", which sounds like a meltdown in a Buddhist reading shop.
A bead that looks like this one supposed to lead us to a girl.
Paciorek taki, jak ten, ma nas doprowadzić do dziewczyny.
They've got a bead on that implant in your head.
Namierzają ten implant w twojej głowie.
Tell them to keep a bead on them but hold back.
Powiedz, niech go śledzą, ale niech trzymają się z dala.
Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop inLondon.
Wybaczcie, to była moja mama, tak przy okazji, w jejsklepie z paciorkami w Londynie.
This bead comes from a girl in Riverside, California.
To pochodzi od dziewczynki w Riverside, California.
Fred got the Heaven's Bead, now I am going to buy him food.
Fred ma Koralik, idę kupić mu coś do jedzenia.
I got a bead on you, stranger.
Mam cię na muszce, obcy.
Got a little steamy in my bead.
Mój koralik trochę zaparował.
They sell whole planet for one bead.
Sprzedali całą palnetę za jeden paciorek.
would like very much to see that bead.
Ten zarozumiały Amerykanin bardzo chciałby zobaczyć ten koralik.
Land, a patient and a Heaven's Bead.
Ziemia, pacjent i Niebiański Koralik.
The Heaven's Bead must be around.
Niebiański Koralik musi być niedaleko.
That's not olive it's a bead.
To nie oliwka. To paciorek.
Every colored bead, every colored string, represents aweather element.
Każdy kolorowy koralik, każdy kolorowy sznurek reprezentujeelement pogody.
This time, we escort the Heaven's Bead to Hong Kong,
Tym razem eskortujemy 'Niebiański Koralik' do Hong Kongu...
This is... the priceless Heaven's Bead!
To jest... bezcenny 'Niebiański Koralik'!