Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ścięty
stracony przez ścięcie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ścięty

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. stracony przez ścięcie; ścięty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the macabre list of beheaded corpses, unburied bodies and mass graves that newspapers report on a daily basis, the assassination of grassroots leaders barely figures.

www.guardian.co.uk

January 2006 A male teacher was dragged into the courtyard of a co-educational school and beheaded by suspected Taliban militants in Zabul province.

www.guardian.co.uk

Shortly before arrest Edgar Jimenez told reporters he had beheaded at least four people.

www.guardian.co.uk

Shortly after being arrested late on Thursday night, El Ponchis told reporters he had beheaded at least four victims who were found hanging from a bridge over the motorway linking Cuernavaca to the capital a few months ago.

www.guardian.co.uk

Let me show you how it feels to be beheaded!
Teraz posmakujesz jak to jest, kiedy ktoś odcina ci głowę.

I don't want to be beheaded on the internet.
Nie chcę być ścięty w Internecie.

If you don't put it on, you'il be beheaded tomorrow morning.
Jeśli tego nie włożysz, zostaniesz ścięty jutro rano.

But the sheik who won me in that poker game was beheaded.
Ale szejkowi, który wygrał mnie w pokera, ścięto głowę.

A tribal leader was beheaded for collaborating with an American agent.
Przywódca plemienny został skrócony o głowę za kolaborowanie z amerykańskim agentem.

The beheaded male doesn't die immediately; in fact, his potency is enhanced.
Bezgłowy samiec nie umiera od razu. W rzeczywistości jego potencjał wzrasta.

But your people could've beheaded me in seconds.
Ale twoi ludzie mogliby ściąć mi głowę w ułamku sekundy

This dichotomy led to a revolution in which Antoinette and her husband were beheaded.
Ta dychotomia prowadzi do rewolucji w której Antoinette i jej mąż zostali ścięci.

Legend has it that Jason saw his mother beheaded that night.
Legenda mówi, że Jason widział, jak ucięto głowę jego matce...

I'll give you a week to think about it, or else... Beheaded!
Masz tydzień do namysłu, a jak nie... ...to utną ci głowę.

She was beheaded by her own children!
Została ścięta przez swoje własne dzieci.

Desmoulins and Danton will be beheaded without your permission.
Desmoulins i Danton będą ścięci bez względu na to co powiesz

The assassin Guangming is sentenced to be beheaded in public
Królobójca, Guangming, zostaje skazany na publiczne ścięcie!

People would be lining up to be beheaded.
Ludzie stali by w kolejkach do gilotyny.

You're exploiting the fact that we've been beheaded to grab a nicer bot!
Wykorzystujesz fakt, że my być ucięty głowę do chwytaka milszy bot!

By access, you mean getting beheaded?
Przez dostęp rozumiesz ścięcie głowy?

Yeah, just before he was beheaded.
Zaraz przed tym jak go ścięli.

Unless you want to see her... beheaded here.
Chyba że chcecie zobaczyć... jak jej ucinam głowę.

One of my ancestors was beheaded by Henry Vill.
Henryk kazał ściąć jednego z moich przodków.

He should be forgiven, not beheaded!
Powinno mu się wybaczyć, nie ścinać!

They will be beheaded at dawn
Będą ścięci o świcie.

Long ago only those condemned to be beheaded ...would kneel and eat like this.
Dawno temu tylko dowódcy którym miano ściąć głowę... ...klękali i jedli w ten sposób.

Whose mother, Anne Boleyn, was beheaded for treasonable adultery.
Której matka, Anne Boleyn, została ścięta za cudzołóstwo i zdradę stanu.

Al-Fulani was tortured, shot and beheaded.
Al-Fulani był torturowany, zastrzelony i ścięto mu głowę.

At worst, beheaded.
W gorszym ścięty.

Barron Reyland has ordered him beheaded.
Baron kazał ściąć mu głowę.

Have him, beheaded!
Macie go... ściąć!

The Monks beheaded him at Demons Run.
Mnisi ścięli mu głowę w Demons Run.

Gedman uses prostitutes, so he's beheaded.
Gedman korzysta z usług prostytutek, więc zostaje ścięty.

Excellency... ...have you heard that the Grand Prince beheaded his brother?
Ekscelencjo... Czy słyszałeś o tym, że Wielki Książę ściął jago brata?

The Kaishakunin were those who beheaded the Lords, who were ordered to commit Seppuku.
Kaishakunin był tym, który ścinał głowy Panom, którzy dostali rozkaz popełnienia seppuku.

Ladies and gentlemen, on 3 November 1793, 218 years ago, Olympia de Gouges was beheaded in Europe because she drafted a declaration of the rights of women and female citizens.
Panie i Panowie! 3 listopada 1793 roku, 218 lat temu w Europie ścięto Olympię de Gouges za to, że przygotowała deklarację praw kobiety i obywatelki.

According to agency reports, over a period of years, a gang had beheaded its victims and removed the fat from their bodies, selling it at EUR 10 000 per litre to European cosmetic companies.
Według doniesień agencyjnych, przez całe lata gang ścinał głowy swoim ofiarom i oddzielał tłuszcz od ich ciał, sprzedając go po cenie 10 tysięcy euro za litr europejskim firmom kosmetycznym.