without reason
baselessly, groundlessly
adv. baselessly, groundlessly
without just case
groundlessly
wrongfully
falsely
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To ich fundamentaliści hinduscy bezpodstawnie oskarżają o dokonanie zbrodni.
The fundamentalist Hindus are blaming Christians for this murder, without just cause.
Irańczyk ten został zatrzymany i całkowicie bezpodstawnie oskarżony o podburzanie do demonstracji.
He has been detained and is charged in a completely unjustified way with fomenting the protests.
Jak dotąd doświadczenie wykazało, iż obowiązujące obecnie przepisy HACCP są surowe w bezpodstawnie zbyt w wielu kwestiach.
Experience up to now has shown that the HACCP provisions currently in force are unjustifiably too stringent in many cases.
Podstawową zasadą praw człowieka jest, aby bezpodstawnie i bez sprawiedliwego procesu nie pozbawiać ludzi wolności.
It is a fundamental principle of human rights not to deprive an individual of his or her liberty without due justice and a fair trial.
Obecność europejskich obserwatorów gwarantuje, że żadna strona nie będzie mogła bezpodstawnie oskarżyć drugiej o rozpoczęcie działań wojennych.
The presence of European monitors is a guarantee that no side can claim from now on arbitrarily that the other has started hostilities.