run; running; tech. speed; siln. gear
~ jałowy (silnika) - idle running, running idle, idling
~ kłusem - trot, trotting
~ luźny; luz - neutral gear
~ na dystans - sp. distance running
~, pierwszy - first run, first speed
~ przedni - forward gear
~ przełajowy - cross-country (running)
~ przez płotki - sp. hurdling
~ rzeki - geogr. river course
~ rzeki dolny - lower course, lower river
~ rzeki górny - upper course, upper river
~ rzeki środkowy - middle course, middle river
~ spokojny (silnika) - quiet running, smooth run
~ terenowy z przeszkodami - steeple-chase
~ truchtem - sp. jogging
~ wojny; przebieg wojny - course of the war,war course
~ wsteczny - reverse gear, reverse speed
~ wydarzeń - course of events, march of events, turn of events
~ z przeszkodami - obstacle race; sp. hurdle-race

course, flow, progress, trend
bieg przedawnienia: period of prescription, flow of time limitation, period of limitationbieg przedawnienia roszczeń o zaniechanie: period of limitation for claims of defaultbieg spraw: trend of affairsbieg sprawy: course of a casebieg wydarzeń: sequence of events

1. (a race run on foot
"she broke the record for the half-mile run")
footrace, foot race, run


2. (a steady flow of a fluid (usually from natural causes)
"the raft floated downstream on the current"
"he felt a stream of air"
"the hose ejected a stream of water")
current, stream: : synonim: nurt

3. (a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle) )
gear, gear mechanism: :

4.
strike: :

run
(sport.) race
(sprawy) process
(schodów) flight of steps
(w samochodzie) gear
(wydarzeń) course, sequence
(rzeki) course, current
~ długimi krokami lope
~ jałowy/luzem (silnika samochodowego) idling
(maszyny) running light
~ krótki (sport.) sprint, dash
~ maratoński marathon
~ na 100 m the 100-metres dart
~ na przełaj cross-country run
~ najwyższy/najniższy (w samochodzie) ~top/bottom gear
~ pierwszy, drugi itd. (w samochodzie) first gear, second gear, etc.
~ przez płotki hurdles
~ schodów (ciąg schodów od podestu do podestu) stairway
~ sztafetowy relay, relay race
~ szybki dash
~ terenowy z przeszkodami steeplechase
~ truchtem trot
~ wsteczny (w samochodzie) reverse, reverse gear, back gear
~ wysoki/niski high/low gear
~ zjazdowy downhill run
~ z przeszkodami obstacle race
ruszać do ~gu to bolt
(zob. t.) biegi

n masc C
1. run
running: ~iem marsz! at the double
w ~u on the run.
2. (sport) run
race.
3. (przebieg, tok) course: z ~iem czasu in the course of time, in time.
4. (rzeki) course
current: z ~iem rzeki downstream.
5. (tech) gear: ~ pierwszy/wsteczny first/reverse gear
skrzynia ~ów gearbox
zmieniać ~i to change/shift gears

course~ interesów - the course of business~ przedawnienia - period of prescription~ przerwać - to interrupt the operation of a time limit~ roszczeń - running of limitation of claims/statute of limitations~ sprawy - course of a case~ terminu - running of a period, course of a time limit~ zasiedzenia - running of prescriptive acquisition

m run, running, course ~ wydarzeń course of events praca jest w pełnym ~u work is in full swing pozostawić sprawy swojemu ~owi to let things take their cours

run, running

RUN

RUNNING

SCUD

MOTION

ROUND

TRAVEL

PACE

CURRENT

ORDER

PROCESS

RACE

GEAR

SPEED

CIRCUMVENTION

CAREER

GAIT

TREND

DRIFT

STRIKE

m run, race
(życia, czasu, rzeki) course
techn. mot.~gear
pierwszy ~ first gear
najwyższy ~ top gear
skrzynia ~ów gearbox
wsteczny ~ reverse gear
sport. krótki ~ sprint
~ sztafetowy relay race
(rze-ki) górny ~ upper waters

run
race
course

course
~ rzeki - river course
~ rzeki dolny lower river course
~ rzeki górny upper river course
~ rzeki naturalny natural river course
~ rzeki środkowy middle river course
~ wydarzeń course of events

course

flight

jogging

progress

scamper

scurried

sprint

tenor

tide

cross-country

heat