Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) bluźnić; pomawiać, znieważać; złorzeczyć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi (profane, revile) bluźnić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bluźnić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi bluźnić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

złorzeczyć

Słownik religii angielsko-polski

bluźnić vi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Albowiem imię Boże dla was bluźnione bywa między pogany, jako napisano.

Jesus Army

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
Wspomnijże na to, że nieprzyjaciel zelżył Pana, a lud szalony jako urąga imieniowi twemu.

Jesus Army

but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
Ale kto bluźni przeciwko Duchowi Świętemu, nie ma odpuszczenia na wieki, ale winien jest sądu wiecznego.

Jesus Army

Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
izali nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?

Jesus Army

Whom hast thou defied and blasphemed?
Kogożeś hańbił, i kogoś bluźnił?

Jesus Army

I just hate to hear you blaspheme.
Po prostu nie podoba mi się, że bluźnisz.

Blaspheme the holy spirit! Laugh at his suffering!
Przeklinamy Ducha Świętego i cieszymy się jego cierpieniem.

She begged you not to blaspheme.
Błagała cię, żebyś nie bluźnił.

We blaspheme his holy spirit and we rejoice in his suffering.
Przeklinamy Ducha Świętego i cieszymy się jego cierpieniem.

They blaspheme our Prophet and scorn our religion!
Bluźnią naszych proroków. I pogardzają naszą wiarą.

Don't blaspheme, he was probably praying.
Nie bluźnij, on się prawdopodobnie modlił.