Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some of these belonged to barley or a close relative, and appeared to have been boiled in water.

www.guardian.co.uk

My eyes throbbed like two freshly peeled boiled eggs.

www.guardian.co.uk

8 litre ham stock from cooking the ham Salt and freshly ground black pepperSome leftover cooked boiled ham Celery or lovage leaves .

www.guardian.co.uk

" The trouble is, that has not been boiled down into a simple message seared deep into the American consciousness.

www.guardian.co.uk

Would you mind if I boiled water for my pasta?
Masz coś przeciwko, jeśli zagotuję sobie trochę wody na makaron?

Marriage is like boiled food for 50 years till you die.
Małżeństwo to jak gotowanie jedzenia przez 50 lat, do śmierci.

That Brazilian boiled an egg instead of being at work.
Ten brazylijczyk gotował jajko zamiast być w pracy.

The debate on climate change cannot, however, be boiled down to a battle of statistics.
Debata na temat zmian klimatycznych nie może sprowadzać się do wojny statystyk.

Maybe it's just water after they boiled your filthy shoes in it.
Może to tylko woda, którą zagotowano razem z twoim obuwiem.

She'd rather be boiled alive by natives than go in your tub.
Mówi, że woli być żywcem ugotowana przez tubylców niż wracać na tej śmierdzącej balii.

What does boiled eggs have to do with Law School?
A co mają gotowane jajka do Szkoły Prawniczej na

Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.
Węże gotowane w oleju, z imbirem i szalotką.

Why don't you put a boiled egg in it?
A może ty byś się udławił gotowanym jajeczkiem?

Men and horses fall through the air and are boiled thus.
Ludzie i zwierzęta wpadają do dziur, do ziemi i tam zostają ugotowani.

From now on you'll eat, boiled vegetables, salad and fruits.
Od dziś jesz tylko gotowane warzywa, sałatki i owoce.

Only in France would they serve boiled eggs with such panache.
Tylko we Francji podaje się gotowane jajka z takim szykiem.

I had Hard Boiled on my shelf, like millions of other people.
Miałem Hard Boiled u siebie na półce jak miliony ludzi.

My arms will dangle like two lengths of boiled spaghetti.
Ręce będą zwisały jak dwie nitki makaronu.

You can't eat boiled food all your life.
I nie możesz jeść gotowanego jedzenia całe życie.

I would like a boiled egg, and I want it runny.
Chciałbym gotowane jajko. I chcę, żeby było na pół miękko.

I ask you for a boiled egg and you come with an eviction order.
Prosiłam cię o gotowane jajko, a ty wracasz z nakazem eksmisji!

Owen liked parsley sauce with boiled ham, it was his favourite.
Owen lubił sos z pietruszki z gotowaną szynką.

It boiled down to specific policies only.
Sprowadziło się to tylko do szczegółowej polityki.

The main issue for the negotiations boiled down to the calculation of the time period of legal residence to reach the five years.
Głównym punktem negocjacji stał się sposób obliczania pięcioletniego okresu legalnego pobytu.

Not even if you boiled it in detergent.
Nie zgodziłabym się nawet gdybyś zagotował to w jakimś detergencie!

Since we nearly got Cook blown up and Aggy boiled.
Od kiedy niemal nie wysadziliśmy kuchni, i ugotowaliśmy Agatki.

He impaled people and roasted them, and boiled their heads.
Wbijał ludzi na pal, piekł ich, gotował ich głowy.

My blood too boiled today, and I spoke
Mózg mi się dzisiaj zagotował

One night she slept so instead of cooling down she boiled over
Pewnej nocy, gdy spał zamiast się uspokoić, zaczęło w niej wrzeć.

Germaine, I said boiled eggs take 312 minutes!
Germaine, mówiłem żeby gotować jajka trzy i pół minuty!

I treated it with compresses and boiled water.
Leczyłem ją kompresami z gorącej wody.

I've got boiled eggs in my bag.
Mam jajka w torbie.

I boiled some potatoes and they left.
Upiekłem jej kilka ziemniaków i wyszła.

God, this car smells like boiled ass.
Bóże, ten samochód śmierdzi jak brudna dupa.

Well, that explains why the victims boiled.
Cóż, to wyjaśnia czemu się ugotowali.

And fresh boiled potatoes and butter and some red cabbage on the side?
I świeżych gotowanych ziemniakach z masłem i czerwonej kapuście?

I boiled you some quinto quarto for your hangover.
Ugotowałam ci na kaca quinto quarto (mięsna tłusta potrawa).

But we can drink boiled water.
Ale możemy pić przegotowaną wodę.

I boiled milk for him, but he vanished
Ugotowałam dla niego mleko, ale gdzieś przepadł.

I've made it with boiled water.
Jedz, jedz. Zrobiłam to na gotowanej wodzie.

Dog boiled in the cauldron of hell!
Pies gotowany w kotle piekielnym!

Fat make the boiled vegetable shine. It looks nicer
Tłuszcz powoduje, że gotowane warzywa lśnią.Wygląda to przyjemniej.

Because he only drinks boiled water.
Bo pije tylko przegotowaną wodę.

Boiled down for his oils, lads, there'd be free grog for all hands!
Chyba coś mu się zagotowało, będzie darmowy grog dla wszystkich!

Hot springs and geysers boiled out across a rocky and barren landscape.
Gorące źródła i gejzery wybijały pośród skalistego i jałowego krajobrazu.

I add butter and boiled water.
Ja dodaję masła i przegotowanej wody.

I didn't want a boiled egg.
Ja nie chciałem gotowanego jajka.

You said you didn't like the grease from fried bacon. So I boiled it.
Mówiłeś że nie lubisz tłuszczu ze smażonego bekonu... więc go ugotowałam.

Just boiled eggs, do we think?
Po prostu gotowane jajka, możecie uwierzyć?

Curbing inflation across Europe cannot be boiled down to curbing legitimate wage demands.
Hamowanie inflacji w Europie nie może sprowadzać się do wygaszania uprawnionych żądań płacowych.

You couldn't guard a boiled egg!
Nie potrafiłbyś strzec ugotowanego jajka!

The eyes of two boiled catfish.
Oczy dwóch ugotowanych sumów.

Tokyo Public High School boiled over with fear.
Publiczna Szkoła w Tokyo zadrżała w posadach.

Three soft-boiled eggs, boiled chicken, wheat toast with jam.
Trzy jajka na miękko, gotowany kurczak, tost pszenny z dżemem.