FIDE (łac.) - w dobrej wierze
bona fide holder (possessor) : posiadacz w dobrej wierze
bona fide purchaser: nabywca w dobrej wierze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
By today, Kerekes was a bona fide Twitter celebrity, with the offer of a free trip to Australia to watch her very own (freaking) test match.
If only the Indian government had been able to tell the difference between those intent on innocent travel and those bent on trade, trafficking and trouble, and had issued visas to bona fide visitors.
The show has created bona fide pop stars, including Leona Lewis and the boy band JLS, but these stars are not, really, what the X Factor is about.
Whatever the rights and wrongs, instead the band released a third bona fide classic single in June 1991, "Higher Than the Sun", featuring Jah Wobble, with mixes by the Orb and by Weatherall.
This is what we call a bona fide singles party, do you get me?
To jest co nazywamy bona fide partia singli, dostajesz mnie?
We were finally on the verge of becoming a bona fide religion.
Byliśmy o krok od stania się bona fide religii.
Well, one of the only two bona fide geniuses in this story.
Cóż, jeden z dwóch geniuszów w tej historii.
Though I, too, am curious about your bona fides.
Jednak ja również jestem ciekawy, jakie są twoje mocne strony.
That is a bona fide personal-escort service for business functions only.
To jest bona fide osobista asysta tylko do celów biznesu.
I'm saying this thing is a bona fide unnatural organism.
Mówię tylko, że ta rzecz z całą pewnością nie jest naturalnym organizmem.
She fine, but I said, Hey, your man is bona fide.
Była spoko, ale mówię: Twój chłop to nie pozer.
Why would a bona fide lord wanna be a cop?
Dlaczego prawdziwy lord chciałby być gliną?
I'd say you're a bona fide Earth girl.
Mogę powiedzieć, że jesteś dyplomowaną dziewczyną z Ziemi.
All actors should avail themselves bona fide of the opportunities presented by the Geneva negotiations.
Wszyscy uczestnicy powinni skorzystać bona fide z możliwości, które powstały dzięki negocjacjom w Genewie.
The Commission and the Council have nine months to prove their bona fides on social Europe.
Komisja i Rada mają dziewięć miesięcy na udowodnienie swych szczerych zamiarów urzeczywistnienia społecznej Europy.
His whole company is bona fide.
Cała jego firma jest rzetelna.
As you know, the Union has made substantial efforts to achieve a bona fide settlement of the matter on the basis of negotiation.
Jak państwo wiecie, Unia starała się osiągnąć autentyczne porozumienie w tej kwestii na podstawie negocjacji.
I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fishnerd.
Nie jestem tylko ichtiologiem, jestem prawdziwym maniakiemryb.
Mama says he's bona fide.
Mama mówi, że jest Bona fide.
Simplifying checks for bona fide travellers allows us to focus resources on high-risk travellers.
Uproszczenie sprawdzania prawdziwych turystów pozwoli nam skupić się na podróżnych stanowiących wysokie ryzyko.
Professor Ken Nealson is a bona fide microbe hunter.
Profesor Ken Nealson to prawdziwy łowca mikrobów.
Faster border checks for bona fide travellers can offset the impact on border crossing times resulting from an entry-exit system.
Szybsze sprawdzanie prawdziwych turystów na granicach może zrekompensować obciążenie spowodowane wprowadzeniem systemu wejścia-wyjścia.
Clearly, Israel's unilateral withdrawal from Gaza as a bona fide gesture of land for peace is of very little significance to Israel's critics.
Oczywiście jednostronne wycofanie Izraela ze Strefy Gazy jako gest dobrej woli przekazania obszaru w zamian za pokój posiada bardzo małe znaczenie dla krytyków Izraela.
Making it easier for bona fide citizens of third countries to visit the EU, for business and tourism, is an important part of integrating these countries with our own Union.
Ułatwienie podróżowania do UE w dobrej wierze przez obywateli państw trzecich, w celach handlowych lub turystycznych, jest istotnym elementem integracji tych państw z naszą Unią.
My question to the Commissioner is: is there any possibility of shortening the procedures, introducing fast-track examination of applications and sending anyone who is not a bona fide refugee back to Tunisia straightaway?
Moje pytanie do pani komisarz brzmi: czy istnieje możliwość skrócenia procedur, wprowadzenia przyspieszonego trybu rozpatrywania wniosków i natychmiastowego odsyłania do Tunezji wszystkich, którzy nie są uchodźcami w dobrej wierze?