Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf.
Ten facet zbudował w ogrodzie kręgielnię z drewna i sztucznej murawy.

TED

And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Zaś kula do kręgli zawsze podąży tym samym torem.

TED

I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark.
A wtedy, jest już za późno by używać tych danych.

TED

bowling ball material.
Jak w kulach do kręgli.

TED

Here's Bowling Green.
To jest Bowling Green.

TED

bowling is about partnerships.

www.guardian.co.uk

A week ago in Perth, England's bowling wilted, drawn into distracting confrontation, their discipline vanishing when most they needed it.

www.guardian.co.uk

England's entire bowling strategy in this series has been founded on the twin rocks of success with the new ball and attrition with the old and, on the back of his performance at the Waca, Finn lost his place to Bresnan, parsimonious in spirit and intention, underestimated and utterly steadfast.

www.guardian.co.uk

Anderson hasn't quite reached full pelt yet, looking like he's bowling within himself.

www.guardian.co.uk

Warne has admitted to nightmares about bowling to Tendulkar - a feeling that was never reciprocated.

www.guardian.co.uk

"The lack of bowling choice in the England tem will become a visible limitation after lunch," writes Richard Jones.

www.guardian.co.uk

But then I thought something different; if you'd like to go bowling.
Ale wtedy pomyślałem coś innego; może pójdziemy na kręgle.

And a mention in the local paper about his bowling team.
I notka w lokalnej gazecie o jego drużynie kręglarskiej.

How did you ever come up with an idea like crazy bowling?
Marge, skąd ci przyszedł do głowy pomysł na szalone kręgle?

If their wives asked, they were bowling, but they'd come here.
Gdyby żony ich pytały, grali w kręgle, ale przychodzili tutaj.

Believe in them bowling have balls. not like this, baby.
Może nie uwierzysz, ale w kręgielni są kule. Ale nie takie, jak te maluchy.

I come here all the time with my dad and his bowling buddies.
Ciągle tu przychodzę z moim ojcem i jego kumplami od kręgla.

Even when you're 33 and have a bottom the size of two bowling balls.
Nawet kiedy ma się 33 lata i tyłek wielkości dwóch piłek lekarskich.

Hey, isn't this the place to get new bowling shoes?
Hej, czy to nie jest miejsce w którym można dostać nowe buty do kręgli?

Please, give your donations for my show to the human bowling ball.
Proszę, jeśli macie jakieś datki za mój pokaz dajcie je Ludzkiej Kuli do Kręgli.

It's not just your arms, even if they're the size of bowling balls.
To nie tylko twoje ręce, nawet jeśli są rozmiarów kuli do kręgli.

I always thought we'd go bowling before we went to an Indian marriage convention.
Zawsze myślałem, że pójdziemy grać w kręgle przed zjazdem małżeńskim.

Why would you drop a bowling ball on the couch?
Dlaczego miałbyś rzucać kulę do kręgli na kanapę?

I assume this won't make us late for our evening of bowling magic?
Czy przez te magiczne sztuczki nie spóźnimy się na wieczorne kręgle?

I'm here to teach you about bowling, and that's it.
Jestem tu, by nauczyć cię grać w kręgle, to wszystko.

I got this sweater and a pretty sweet bowling ball.
Kupiłem ten sweter i piękną piłkę do kręgli.

Or we could take turns bowling your patient down the hallways of my hospital.
Albo możemy pograć w kręgle twoimi pacjentami na korytarzu mojego szpitala.

Doug and I stole a bowling ball from someone's car.
Doug i ja ukradliśmy kulę do kręgli z czyjegoś samochodu.

Tell that to the rest of his bowling team.
Powiedz to reszcie jego ekipy z kręgli.

What do you think of the bowling balls in the marble bag?
Co myślisz o kulach do kręgli w marmurowym opakowaniu?

You, me, jen, and sam Are all going bowling tonight.
Ty, ja, Jen, i Sam idziemy wieczorem na kręgle.

Hey, what do you say we all go bowling?
Ej, co wy na to może pójdziemy na kręgle?

Bowling pins are made of hard rock maple just like this one.
Kręgle robi się z takiego gatunku klonu.

We work in the same plant, we're on the same bowling team!
Pracujemy w jednej firmie! Jesteśmy w tej samej drużynie!

I'm not bowling, I can't even walk without this damn cane.
Nie będę grała w kręgle. Nie mogę nawet chodzić bez laski.

Disneyland, dancing, bowling, pretty much anything but break up with him.
Disneyland, taniec, kręgle, zrób wszystko, z wyjątkiem zerwania.

Bowling is the most popular sport of America, and play is important.
D. Kręgle są najbardziej popularnym sportem w Ameryce i ważne jest, by się wpasować.

I thought we could go bowling since it's Saturday.
Pomyślałam że moglibyśmy pójść na kręgle skoro jest sobota.

It was only the angels bowling up in heaven, dear.
To tylko anioły grający w niebie w kręgle.

I think your old man and mine should get together and go bowling.
Myślę, że twój i mój stary powinni się spotkać i iść na kręgle.

So couldn't you laugh a bit while we're bowling?
Więc nie możesz się trochę pośmiać kiedy gramy?

I invited you because bowling isn't one of the two things
Zaprosiłem cię, bo kręgle to jedna z dwóch rzeczy, których faceci

Look. My grandfather took me bowling when I was a kid.
Kiedy byłem dzieckiem, dziadek zabierał mnie do kręgielni.

I've never been bowling before but I might be good, so...
Nigdy wcześniej nie grałam w kręgle, ale może być nieźle, więc...

No, we were just wondering what time? For bowling.
Zastanawialiśmy się tylko, czy nie iść na kręgle.

The guy was a loser, after all. Who else owns this many bowling balls?
Zresztą ten facet był frajerem, kto jeszcze ma tyle kul do kręgli?

Then reach in, 'look, a bowling ball'. There it is.
Znowu odwraca, sięga, o spójrz, kula do kręgli, proszę bardzo

We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
Możemy zagrać w miniaturowego golfa, iść na kręgle, pojeździć na rowerach, co tylko zechcesz.

I thought you'd quit bowling, Took up another sport.
Myślałem, że rzuciłaś bowling i zajęłaś się innym sportem.

No, I don't know if they've got bowling anywhere.
Nie, nie wiem, czy mają tu kręgle.

I thought we might go bowling, or something.
Myślałam, że moglibyśmy pójść na kręgle lub gdzieś.

Uh, and I went bowling, but I'm not talking about it.
Uh, a poszedłem na kręgle, ale nie chce o tym mówić.

Well my dad found out about us bowling.
Cóż, mój tata dowiedział się o kręglach.

You make it sound like a bowling league.
Mówisz tak jakby to była liga kręgli.

Most people who rent places like this, they fill them with boxes, bowling trophies.
Wiekszosc ludzi, ktorzy wynajmuja takie miejsca wypelnia je pudelkami, pucharami z gier w kregle.

It's pretty hard to go bowling without a bowling ball.
Chyba dość trudno jest grać w kręgle bez kuli.

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
Myślę, że nie zamykają listy zapisów do ligi gry w kręgle, kolego.

And you never went bowling with Goebbels, either, I suppose.
I, jak przypuszczam, nigdy nie grał pan w kręgle z Goebbelsem?

And she would go bowling, but not lately.
Poza tym... chodziła na kręgle. Ale ostatnio nie.

Especially when you been exercising hard, like bowling.
Zwłaszcza jak się ciężko trenuje. Na przykład kręgle.

Like when you're in somebody else's bowling shoes?
Jak kręgle w cudzych butach?