to take
(podnosić coś leżącego) to pick up
(łapać, chwytać) to catch, to grasp, to hold
~ lekarstwo to take medicine
~ prysznic to take a shower
~ pod uwagę/rozwagę to take into account/consideration
~ górę nad to prevail over
~ kogoś za żonę/męża to take sb in marriage
~ na siebie (podejmować się) to undertake
~ odwet to retaliate (against)
~ początek to originate
(rzeka) to rise
~ udział (w) to take part (in sth)
~ w posiadanie to seize
~ się za to get down to, to set to
~ się z (czegoś) to stem from (sth)

vt imperf
1. to take: ~ kogoś ze sobą to take sb along
~ kogoś pod rękę to take sb's arm
(kąpiel, prysznic) to take/have
(obowiązek, odpowiedzialność): ~ coś na siebie to take sth upon oneself
(posadę) to take/assume
~ przykład to follow the example (of)
~ kogoś za słowo to take sb's word (for sth)
~ kogoś do niewoli to take sb prisoner
~ taksówkę to take a taxi
~ kurs na coś to make (for) /head (for) .
2. (traktować, uważać) to take/treat: ~ coś do siebie to take sth personally
za kogo mnie bierzesz? who do you thinkI am?
3. (mylić): ~ coś (kogoś) za coś (kogoś) innego to take sth (sb) for sth (sb) else.
4. (o mrozie) to set in
(o rybie) to bite.vi ~ się
1. ~ w garść (opanować się) to geta grip
to pull oneself together: ~ do czegoś to start doing sth, to take up
~ do roboty to get started
to get down to business.
2. (mieć początek): skąd się to bierze? where does it come from?

to take~ coś pod rozwagę - to take sth. into consideration~ fuchy - to moonlight~ kogoś do spółki - to take someone into partnership~ ładunek - to load~ łapówkę - to take a bribe~ na cel - to aim at, to point a gun at~ na siebie odpowiedzialność - to incur liability, to hold oneself liable~ na świadka - to summon as a witness~ nie brać pod uwagę - to take no account of sth.~ pod uwagę - to allow for, to entertain~ coś - to take account of sth., to take sth. into account~ wszystko - to take full account of sth.~ udział - to participate, to take part~ w spisku/w zmowie - to take part in a conspiracy

to take ~ na kredyt to take on credit ~ na raty to buy on an installment plan~ pensję to receive a salary~ w dzierżawę to rent~ w najem to take in hire ~ w posiadanie to take possession~ w zastaw to take in pledge

(zabrać) vt to take ~ coś pod rozwagę to take sth into consideration ~ fuchy to moonlight ~ kogoś do spółki to take sb into partnership with you ~ ładunek to load ~ ładunek powrotny to load homewards ~ na kredyt to take on credit ~ na siebie odpowiedzialność to incur ~ na siebie ryzyko to accept a risk ~ pod uwagę to take sth into consideration ~ udział to take part, to engage, to participate, to partake ~ udział w zebraniu to attend a meeting ~ w najem to take in hire ~ w posiadanie to take possession (of sth) ~ w zastaw to take in pledge

CAPTURE

FINGER

GRAFT

ASSUME

COMPANY

TRIBE

TAKE

HOLD

COMMANDEER

BUY

BITE

EMPLOY

BAND

DRAW

CATCH

to take

imperf~take
~ do wojska draft, enlist
~ górę get the upper hand~ (nad kimś, czymś of sb, sth)
~ na serio take seriously
~ na siebie obowiązek take on duty
~ pod uwagę take into consideration
~ ślub get married~ (z kimś to sb)
~ udział take part
~ w rachubę take into account
~ do niewoli take prisoners
~ prysznic have a shower

derive

receive