Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (z)jeżyć się, nastroszyć (się);
bristle at - wzdrygać się na;
bristle up - zjeżyć się;
bristle with - najeżyć, naszpikować; zapełnić;

(Noun) szczecina; włosie; zarost;
set up one’s bristles - najeżyć się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U (animal`s hair) szczecina
włosie
sierść.vi
1.
(of hair) zjeżyć się.
2.
(of animal, also fig, of person) najeżyć się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczecina, włosie, zarost
~ up jeżyć się, najeżyć się
~ with najeżony, naszpikowany, zapełniony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szczecinka

kolec

włos

włosie

kolce

włosek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JEŻYĆ SIĘ

JEŻYĆ

ZJEŻYĆ

NASROŻAĆ

NASTRZĘPIAĆ

NAPUSZYĆ

ROZCZAPIERZYĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N szczecina
N włosie
V jeżyć się
V Phras być najeżonym

Wordnet angielsko-polski

(a stiff hair)
szczecina, szczeć

Słownik internautów

szczecina
włosie
zjeżać się
wzdrygać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

najeżyć

szczecina

zjeżać

Słownik techniczny angielsko-polski

szczelina f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

then even kiss (your fathers bristles white and stiff now).
czy nawet pocałować (wąsy twojego ojca siwe już i zesztywniałe).

TED

At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
W nocy pokrywane są pyłkiem, który spada na nie niczym prysznic, i wtedy wyłania się to, co widzieliśmy wcześniej, więdną i wyzwalają te muchy pokryte pyłkiem -- niesamowite.

TED

To make the bristle Clean like a whistle
By twarz była gładka jak stół.

I haven't even begun to bristle.
Jeszcze nawet nie zacząłem kipieć!

A bad experience with lip bristle.
Miał złe doświadczenie z wąsikiem.