Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Dziś nie potrzebujemy miliona żarówek, by stworzyć sferyczny wyświetlacz.

TED

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Nie dostrzegacie subtelnych zmian amplitudy, które wywołujemy w tej żarówce.

TED

I will give an example: our whole policy on energy-saving light bulbs.
Podam przykład: cała nasza polityka dotycząca żarówek energooszczędnych.

statmt.org

I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Nie wspominam wysokiej wydajności energetycznej tych żarówek LED.

TED

The decorative flowers and the young seed heads are also edible as is the underground bulb (make sure you identify the right root and have permission from the owner of the land if you plan to dig this up).

www.guardian.co.uk

She chops wood, she shoots straight, she looks after the kids, she faces down scary mountain folk who look like they might eat her alive, and she still has the complexion of a supermodel; put that in your bulb and smoke it, Sarah Palin!.

www.guardian.co.uk

This place is sheltered from the rain, and it has the added advantage of a light bulb that can be left on or unscrewed when he wants darkness, but the neighbours are not tremendously welcoming, and he tries not to get there until he calculates they will all be asleep.

www.guardian.co.uk

Root bulb all year.

www.guardian.co.uk

How many people would it take to change one light bulb?
Ilu ludzi to pomieściłoby zmienić jedną żarówkę?

I put on soft music and my red light bulb.
Włączam muzykę i zapalam czerwoną żarówkę.

If it was your house, you'd have someone round to change a bulb.
Gdyby to był twój dom, nie zmieniłbyś sam nawet żarówki.

Hey, I changed the bulb, but there must be a black out.
Hej, zmieniłem żarówkę, ale tam musi być przyciemniacz.

And now what are you doing holding a dying bulb?
I co teraz robisz trzymając gasnącą żarówkę?

If we could just find the lamp the bulb came from.
Gdybyśmy tylko mogli znaleźć lampę z której pochodzi ta żarówka

Light bulb goes out, other people fix it, get a new one.
Kiedy żarówka się przepali, inni ludzie wstawiają nową.

Let's just dance normal for a while, without the light bulb.
Zatańczmy normalnie przez chwilę bez światła żarówki!

That light bulb in the living room, it needs replacing.
Ta żarówka w salonie, trzeba ją wymienić.

Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.
Tomas Edison znalazł tylko jeden sposób na działanie żarówki.

Replace the light bulb in the hallway to my office.
Wymień żarówkę w korytarzu do mojego biura.

You're too stupid to change a light bulb let alone figure how to download.
Jesteś zbyt głupi by wymienić żarówkę, nie mówiąc o ściągnięciu zdjęcia.

Yes, very sweet, but can you go now? We're changing the light bulb.
Tak, bardzo słodki, ale możesz iść teraz? zmieniamy żarówkę.

I heard this guy's got a light bulb up his arse.
Słyszałem, że ten gość ma żarówkę w dupie.

You can't expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.
Jak dziecko ma czekać na światełko aż się coś upiecze?

There's no root bulb, which there should be if it was torn out.
Nie ma cebulki korzenia, która powinna występować jeśli został wyrwany.

So the light bulb is what wired the world.
Zatem żarówka jest tym co zelektryfikowało świat.

Neil, are you going to change this light bulb?
Neil, idziesz zmieniać tę żarówkę?

Remember, as you pass the fitting, change the bulb.
Pamiętać, ponieważ podajesz element instalacji, wymieniać żarówkę.

That is why stripper bulb exported my kitchen?
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?

I don't know how a light bulb works.
Nie wiem nawet, jak działa żarówka.

When a man is truly lonely, even a light bulb is good company.
Gdy człowiek jest prawdziwie samotny, to nawet żarówka jest dobrym towarzyszem.

How to change a light bulb in China?
Ilu potrzeba Chińczyków, by zmienić żarówkę?

And use the right light bulb this time.
I włóż właściwą żarówkę tym razem

So who turns on your bulb at night?
Więc kto dziś w nocy obraca twoją kuciapką?

And he got cancer from chewing fluorescent bulb glass ?
I ma raka od żucia fluorescyncyjnego szkła?

Only one of the three lights the bulb.
Tylko jeden z nich zapala żarówkę.

You can't hit a bulb at this distance.
Z tej odległości nie można trafić w żarówkę.

He wants to burrow under the earth like a bulb, like a root.
Chce zagrzebać się pod ziemię jak bulwa. Jak korzeń.

So long I had to replace the light bulb
Tak długo, że musiałem wymienić żarówkę

It can't even light up a tiny light bulb!
W ten sposób nie zapalimy nawet żarówki!

He broke the light bulb in his cell.
Rozbił żarówkę w swojej celi.

Change the bulb in the bathroom; it has fused.
Zmień żarówkę w łazience, nie działa.

You're not the brightest bulb in the chandelier, but you're a good man.
Nie jesteś najjaśniejszym umysłem na świecie, ale jesteś dobrym człowiekiem.

It's like being inside a gigantic light bulb.
To jak byc w gigantycznej żarówce.

The best and most well-known example is the energy-saving light bulb, which has many environmental advantages but contains mercury.
Najlepszym i najbardziej znanym przykładem jest energooszczędna żarówka, która ma wiele ekologicznych zalet, lecz zawiera rtęć.

We're all moths around the same light bulb.
Wszyscy jesteśmy ćmami wokół tej samej żarówki.

You've turned my pickle into a light bulb.
Zmieniłeś mojego ogórka w żarówkę.

Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.
Wygląd jak mała migająca żarówka stworzona żeby powiadamiać o czymś niezwykłym. Jak awaria.

Stop sniveling, Neil. It's because of you the bulb went.
Pochlipywanie zatrzymania, Neil. to jest z twojej winy żarówka chodziła.

less than the power it takes to turn on a light bulb.
To mniej, niż energia potrzebna do zapalenia żarówki.

They're yelling at Henri for the light bulb.
Wrzeszczą na Henriego z powodu żarówki.

When the bulb lights up, you shoot!
Kiedy zapali się żarówka, strzelacie!

Guy replaced it with a red bulb.
Facet zastąpił ją czerwoną żarówką.

Cause there's no bulb any more.
Bo nie ma więcej żarówek.

You have to check every bulb.
Sprawdź wszystkie żarówki. Trochę to poplątane.

It's a little light bulb that blinks.
To jest.. to jest mała migająca żaróweczka.

Either this kid has a light bulb up his butt or his colon has a great idea.
Albo ten dzieciak ma żarówkę wsadzoną w tyłek, albo jego okrężnica ma jakiś świetny pomysł

Because there isn't any bulb anymore.
Bo nie ma więcej żarówek.

It disables the olfactory bulb in my limbic system.
Wyłącza mi opuszkę węchową w moim systemie limbicznym.