(Verb) brzęczeć; brzdąkać; buczeć; dźwięczeć; spartaczyć, skopać, zepsuć; bredzić; gadać pod nosem, mamrotać;
bumble around - telepać się; zataczać się; potykać się; chodzić niezgrabnie;
bumble on - bełkotać, mamrotać; bredzić;
gadać niezrozumiale, mruczeć pod nosem, chodzić niezgrabnie
mamrotać, mówić niewyraźnie, ględzić
plątać się
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The next song, or the encore, that I'm going to play is called "Bumble Boogie," by Jack Fina.
Kolejny utwór, albo bis, który zagram nazywa się "Bumble Boogie" autorstwa Jacka Fina.
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
Elektrony wloką się niezgrabnie po kablu z prędkością rozsmarowywania miodu, jak mówią niektórzy.
I will just make a suggestion in relation to unkept bees - the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.
Mam propozycję w odniesieniu do pszczół niehodowlanych, czyli pszczół dzikich, czy też trzmieli, jak nazwał je nasz kolega.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
W innej wiosce na południu ci chłopcy złożyli aparat i robili zdjęcia trzmielowi.
(NL) Mr President, British Prime Minister Gordon Brown captured it perfectly this morning when he said that we must not bumble around, now is the time for action.
(NL) Panie przewodniczący! Brytyjski premier Gordon Brown ujął ten problem wspaniale, mówiąc dziś rano, że nie możemy w kółko ględzić, bo teraz jest czas na działanie.
It's a bumble bee. Stripes on it.
To jest pękata pszczółka. z paskami na ciele.
And bumble and fumble It every time
I próbuje i partaczy to za każdym razem
I will just make a suggestion in relation to unkept bees - the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.
Mam propozycję w odniesieniu do pszczół niehodowlanych, czyli pszczół dzikich, czy też trzmieli, jak nazwał je nasz kolega.
I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
Chciałbym wyrazić uznanie dla działań podejmowanych przez Bumblee Conservation Trust w Szkocji, towarzystwa zajmującego się sytuacją populacji trzmieli w całej Wielkiej Brytanii.
Good evening. I'm Bob Bumble. - And I'm Jeanette Chung.
Dobry wieczór, jestem Bob Bumble - a ja Janet Chang.
I will echo comments about the beekeeping sector, but I would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar - and very grave - situation.
Zgadzam się z komentarzami dotyczącymi sektora pszczelarskiego, ale pragnę przypomnieć koleżankom i kolegom, że w podobnej - bardzo ciężkiej - sytuacji w Europie znajduje się także populacja dziko żyjących trzmieli.