Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
Ale w ciągu pierwszych 25 lat swojej kariery, miałem masę innych doświadczeń.

TED

Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.
Mam tutaj masę innych przykładów, wszystkie mają syndrom ostatniej mili.

TED

We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Kpiliśmy z tego. ~~~ Uczyliśmy się teorii geosynkliny Kaya - to bzdury.

TED

In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.
W końcu była jedną z najczęściej ściąganych utworów na różnych serwisach muzycznych.

TED

I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.
Charlie Moore projektował tam dużo, ale nie bardzo mi się to podobało.

TED

The fan-owned, members-run club, once described as a bunch of "attention-seekers" by Sir Alex Ferguson, the manager of Manchester United, had succeeded in grabbing the attention of the entire football community.

www.guardian.co.uk

"You know, I think that over the course of two years we were so busy and so focused on getting a bunch of stuff done that we stopped paying attention to the fact that leadership isn't just legislation," Obama said.

www.guardian.co.uk

70g unsalted butter or goose fat1 large onion, finely diced1Â? tsp caraway seeds2 apples - cox's or braeburns work very well here300g finely shredded red cabbage1 litre vegetable, chicken or beef stock 300ml red wine2 tbsp apple balsamic vinegar1 tbsp dark muscovado sugar1 small bunch of dill, leaves chopped, with some fronds reserved for garnishingSalt and freshly ground black pepper1 small handful walnut halves3-4 tbsp sour cream or thick yoghurt.

www.guardian.co.uk

And while the big cities in Washington often pull the elections to the left, the countryside and suburbs of the state are stuffed with embittered reactionaries who are eager to believe they're being victimised by a bunch of dumb environmentalists who are incapable of thinking through the ramifications of a policy like this.

www.guardian.co.uk

But right now they think we're one man and a bunch of kids.
Ale teraz myślą, že jest tu jeden męžczyzna i zgraja dzieciaków.

The fact is we're not doing too bad for a bunch of kids.
Faktem jest, że nie idzie nam tak źle, jak na bandę dzieciaków.

I saw a bunch of people go in the house.
Widziałem masę ludzi wchodzących do domu.

He's a bunch of things that you will never be.
Robi rzeczy, których ty nigdy byś nie zrobił.

So we have a whole bunch of them at our museum.
Tak więc mamy ich całą masę w naszym muzeum.

He asked me a bunch of questions. And this happened last night.
Zadawał mi dużo pytań. I to się stało wczoraj?

I got serious interest in you for a whole bunch of projects.
I tak mam dla ciebie kupę nowych ofert.

So here we have a bunch of stuff, some images.
Mamy tu trochę rzeczy, jakieś zdjęcia.

He's been up to that lake a bunch of times.
Wiem że był nad tym jeziorem mnóstwo razy.

Are there a bunch of little girls in this one, too?
W tym też jest zgraja małych dziewczynek?

You could be class favorite in a bunch of things.
Można być ulubieńcem klasy w tak wielu dziedzinach.

No, but neither did a whole bunch of other people.
Nie, tak jak i kupa innych ludzi.

Yeah, I just have a bunch of stuff due before then.
No, mam jeszcze masę rzeczy do zrobienia przed tym.

Bunch of other kids were taken to the hospital in pretty bad shape.
Grupa pozostałych dzieciaków została zabrana do szpitala w dość ciężkim stanie.

The second bunch from below, and the top ones, what is that?
Druga wiązka z dołu, i na górze, co to jest?

A bunch of us are going to our country club on Saturday night.
Kilkoro z nas idzie do Country Klubu w sobotę wieczorem.

We just had to date a bunch of others to find it.
Musieliśmy uporać się z kilkoma innymi, żeby ją odnaleźć.

Oh, I signed a bunch of stuff with them last week.
Podpisywałam z nimi parę rzeczy w zeszłym tygodniu.

A bunch like that is not a good fit for you.
Taka zgraja do ciebie nie pasuje.

There's a bunch of guys coming, and you wouldn't like to see them.
Zaraz przyjdzie zgraja facetów, a tego nie chciałybyście zobaczyć.

She kept a bunch of letters your father had written you.
Zatrzymywała mnóstwo listów, które pisał do ciebie twój ojciec.

I got a bunch of weapons out here with nothing to lose!
Mam ze sobą ludzi, którzy nie mają nic do stracenia!

A bunch of people I never met looked at my case file.
Grupa ludzi, których nigdy nie widziałam przeglądała moje akta.

And actually, the ghost was the best of the bunch.
I właściwie, duch był najlepszy z tej gromadki.

I came, hit Faith a bunch of times, and left.
Przyszedłem, trochę stłukłem Faith i wyszedłem.

You mean a bunch of royal dead guys are watching us?
Znaczy, że banda królewskich umarlaków gapi się na nas stamtąd?

No doubt to lead the wild bunch right to us again.
Znowu prowadzi na nas tę dziką bandę.

Then I remembered it could be a bunch of things.
Wtedy przypomniałem sobie, że w Waszyngtonie całkiem spororzeczy moze być nie tak.

Said he didn't want to sit around a bunch of sick people.
Mówił, że nie chce siedzieć obok chorych.

She really knows because she's been in therapy a bunch of times.
Naprawdę się na tym zna bo była na terapiach wiele razy.

How do you know it's one number and not a bunch of separate numbers?
Skąd wiesz, że to jest jeden numer? A nie zbiór numerów.

He's been to a bunch of doctors, but they can't find anything.
Był u kilku lekarzy, ale żaden nic nie znalazł.

Ah, well, bunch of these kids are going to the hospital.
Ah, cóż, zgraja tych dzieciaków jedzie do szpitala.

She wrote a whole bunch of stuff about wanting to start over.
Ona napisała całą wiązkę rzeczy o chceniu zacząć się ponad.

You mean, it was a bunch of guys sitting around reading poetry?
To znaczy, że siedziało sobie kilku facetów i czytało na głos wiersze?

Just a bunch of show and nothing behind the curtain.
Wystarczy kilka show nie ma nic za kurtyną.

We've got a bunch of relatives out in the waiting room.
Mamy bukiet krewnych na zewnątrz w poczekalni.

There was a bunch of work I had to finish before leaving.
Miałem kupę roboty do skończenie przed wyjściem.

I can't believe this bunch of paper is so valuable.
Nie mogę uwierzyć, że te papierki są aż tak wartościowe.

I don't need a bunch of stuff to remind me.
Nie potrzebuję tych rzeczy, żeby mi to przypominały.

Three of his old bunch are waiting at the depot.
Trzech jego kumpli czeka na stacji.

I had to pay my lawyer a whole bunch and bought a car.
Musiałem zapłacić prawnikowi i całej grupie i kupiłem samochód.

I went to boarding school with a bunch of the people he wrote about.
Chodziłam do szkoły z internatem z ludźmi tego pokroju o których napisał.

And I want, like, a whole bunch of really awesome things to play with.
I chcę mieć całą masę naprawdę wspaniałych rzeczy do zabawy.

I voted against this particular report for a whole bunch of reasons.
Głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu z szeregu względów.

Dennis hit him a bunch of times with his gun.
Dennis walnął go kilka razy w głowę.

One of the bunch who does tricks in this area.
Jedna z tej bandy która rozrabia w okolicy.

Who wants to hang out with a bunch of doctors?
Kto by chciał siedzieć ze zgrają lekarzy?

Bunch of other times, too, him and his little buddies.
Parę razy, jemu i jego znajomym.

You will be discreet and not ask a bunch of questions.
Będziesz dyskretna i nie będziesz zadawać pytań.