Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (s)fuszerować, schrzanić, popsuć, pokpić, zmarnować, (s)partaczyć, (s)knocić, narobić bałaganu; palnąć głupstwo;
bungle things up - popsuć coś, schrzanić;

(Noun) partanina, partactwo, fuszerka, knot; potknięcie;
make a bungle of sth - sknocić coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (botch) partaczyć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(s) partaczyć, skopsać, sfuszerować, narobić bałaganu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi partaczyć
n partactwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PARTACTWO

PARTANINA

FUSZERKA

BABRANINA

KNOT

PARTACZYĆ

SPARTOLIĆ

NAPARTACZYĆ

FUSZEROWAĆ

SFUSZEROWAĆ

KNOCIĆ

NAKNOCIĆ

PAPRAĆ

PATAŁASZYĆ

PASKUDZIĆ

KLECIĆ

ROZPAPRAĆ

SPASKUDZIĆ

ROZPASKUDZIĆ

SCHRZANIĆ

SKNOCIĆ

SPAPRAĆ

SPIEPRZYĆ

BABRAĆ

ZBABRAĆ

NAWALAĆ

Słownik internautów

spartaczyć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I take issue expressly with the commendation of the French Presidency, as politically and technically it has bungled the job, from start to finish.
Zdecydowanie nie zgadzam się z pochwałą francuskiej prezydencji, jako że politycznie i technicznie spartaczyła sprawę od początku do końca.

statmt.org

No sooner had Fabio Capello placed his confidence in Robert Green than his judgment was mocked by the sort of bungle no professional footballer can comfortably watch, an unforced error that allowed the United States back into a game on which England appeared to have a comfortable grip after Steven Gerrard's early goal.

www.guardian.co.uk

One of my men went after her but the fool bungle it, somewhat.
Cecylii w Arment. Jeden z moich ludzi ją śledził, ale dał plamę.

Lose it and we bungle the biggest story since Watergate.
Strać ją, a spartaczymy największe wydarzenie od Watergate.

Keep checking back and see the latest bungle Calleigh Duquesne tries to cover up.
Zaglądaj na stronę, a zobaczysz najnowszą fuszerkę, którą Calleigh Duquesne próbuje ukryć.