Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We tend to say that our children are our treasure. All treasures have to be protected against burglars.
O dzieciach mówimy, że są naszym skarbem, skarb musi być chroniony przed złoczyńcami.

statmt.org

Buying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back; it's abetting a crime.
To jak płacenie złodziejowi za skradziony telewizor. ~~~ To jak płacenie złodziejowi za skradziony telewizor.

TED

Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Niektórzy z nas mają alarm w domu, niektórzy nie.

TED

But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
Ale jeśli to alarm przed drapieżnikiem, nie spodziewalibyśmy się tego, że kałamarnica zaatakuje meduzę bezpośrednio.

TED

And what does he see but a burglar with a gun in his hand.
I widzi włamywacza z bronią w reku.

TED

" So, somewhere in London a burglar is sitting on an original MIA print? "Yeah and he's probably, like, peed on it or something and couldn't give a shit," she jokes.

www.guardian.co.uk

In the old days, when he was the foreign secretary, it had an armed policeman outside its door - much better than a burglar alarm - but now the step is bare, and the only person watching me is his wife, Louise, who is in her car, jabbing at her phone, and nodding her encouragement all the while.

www.guardian.co.uk

There's nothing here a burglar would even bother with.

www.guardian.co.uk

When the men started purchasing items on their shopping list, that was a definite step - like a burglar buying a swag bag.

www.guardian.co.uk

Stay with the burglar all night if you have to.
Zostań z włamywaczem całą noc jeśli trzeba.

You press it when the burglar is in the house.
Naciskacie go, gdy włamywacz jest w domu.

Don't you think it's the same as the burglar who killed your family?
Nie sądzisz, że to dokładnie tak samo, jak ten włamywacz, który zabił twoją rodzinę?

Why we call the police, and tell them that there is a burglar.
Dlaczego nie wezwiemy glin? Powiemy, że jest włamywaczem.

The only difference is a burglar doesn't ask my permission.
Jedyną różnica jest taka, że włamywacz nie pyta o moją zgodę.

I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Myślę, że w mieszkaniu jest włamywacz, przyjedźcie szybko.

But even if they don't, they'd never believe that burglar story of yours.
Ale nigdy też nie uwierzą w twoją historię o włamywaczu.

What if a burglar got to it and turned off the alarm?
A co będzie, jeśli włamywacz dostanie się tutaj i wyłączy alarm?

When I think about that burglar even a security guard makes me nervous.
Jak myślę o tym włamaniu... to nawet jakiś strażnik powoduje u mnie dreszcze.

Burglar. I've had some reactions to my playing, but never quite that.
Włamywacz. grę, ale nigdy całkiem to.

If I kill a burglar or an enemy of the country, is that wrong?
Jeżeli zabijam włamywacza lub wroga kraju, to jest złe?

You were there with the burglar, and it was perfectly innocent?
Byłeś tam z włamywaczem, który był niewinny?

That money winds up in the bank account of a Watergate burglar?
A potem ten czek laduje na koncie wlamywacza do Watergate?

You're not man enough to be a cat burglar.
Nie jesteś wystarczająco męski, żeby być zwinnym włamywaczem.

You are an aristocrat, and I am a humble burglar.
Ty jesteś arystokratką, a ja skromnym włamywaczem.

And I said, You will not blow a burglar away with that.
A ja na to, Nie wystraszysz tym włamywacza, .

When you were 7, that burglar stole money from your piggy bank.
Kiedy miałeś 7 lat, powiedziałam, że złodziej ukradł pieniądze z twojej skarbonki.

He assured me he was not a burglar, and we began to talk.
Zapewnił mnie, że nie był włamywaczem, i zaczęliśmy rozmawiać.

At last the sneaky cat burglar can escape no more!
Nareszcie ten przebiegły włamywacz nie może już uciekać!

Why not a neon sign with burglar on it?
Dlaczego nie ma neonu z napisem włamywacz?

Where exactly is the burglar or rapist right now?
Gdzie dokładnie jest ten włamywacz albo gwałciciel?

So stop pretending to me that it's a burglar!
Przestańcie udawać, że to był włamywacz!

You let him go. Despite appearances, he isn't a burglar or pickpocket.
Pomimo wyglądu ten pan nie jest włamywaczem, ani kieszonkowcem.

Would you like to talk to the burglar?
Chcesz porozmawiać z włamywaczem?

My friend had to pay the burglar $6,000.
Moja przyjaciółka musiała mu zapłacić $6 000.

For a burglar, you're not very brave, are you?
Jak na włamywacza nie jesteś za odważny, nie sądzisz?

You really think you can use that, you little burglar?
Naprawdę sądzisz, że potrafiłbyś tego użyć, ty mały włamywaczu?

Kaplan and the Mario brothers were hired to find me a cat burglar.
Kaplan i bracia Mario mieli znaleźć dla mnie włamywacza.

A burglar alarm especially designed to give me heartburn.
Alarm przeciwwłamaniowy specjalnie zaprojektowany, bym dostał zgagi.

So, she just our vic as the burglar.
Tak więc właśnie rozpoznała naszego włamywacza.

I'm only a part-time burglar, and it's hard work.
Jestem tylko włamywaczem amatorem, a to ciężka praca.

If you're a burglar, why don't you start burgling?
Jeśli jesteś włamywaczem zacznij się zachowywać jak włamywacz.

Some of us have a burglar alarm system at home, and some ofus don't.
Niektórzy z nas mają alarm w domu, niektórzy nie.

Why would a burglar just take clothes?
Czemu włamywacz zabrał ubrania?

There could be a burglar named John.
Mogłeś być włamywaczem o imieniu John.

You're a goddamn burglar, and that proves it.
Jesteś cholernym włamywaczem... ...a to jest potwierdzenie.

He is a thief, burglar. king of the thief.
Jest złodziejem, włamywaczem. prawdziwym królem złodziei.

Which of you is the burglar?
Który z was jest włamywaczem?

Good, we have a burglar here.
Mamy tu włamywacza.

This boy is definitely not the burglar.
Ten chłopak zdecydowanie nie jest włamywaczem.

What if he was a burglar?
A jeśli był włamywaczem?

How could he be a burglar?
Jak on mógłby być włamywaczem?

You're talking as if he's a burglar, Dave.
Mówisz, jakby był włamywaczem, Dave.

I bet you're tracking a cat burglar, right?
Założę się, że prześladowanie włamywacz kota, nie?

That's a brazen costume for a cat burglar.
Bezczelny kostium jak na kocią włamywaczkę.

I was there with the burglar.
Byłem tam z włamywaczem.

Maybe it was just a burglar.
Może to był tylko włamywacz?

Sorry, thought you were a burglar.
Przepraszam, myślałem że to włamywacz.

Play that old burglar game again?
Znów zabawa we włamywacza? - Owszem.