Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Zepchnięto na dalszy plan działania na rzecz realizacji nowej strategii.

statmt.org

Why have a six burner stove when you rarely use three?
Po co nam kuchenka z 6 palnikami, skoro używamy ledwie trzech?

TED

This has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
Sprawę tę od dawna odkładano, ale był ku temu powód.

statmt.org

Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.
Miejscowe kobiety z Bali gotują na piecach opalanych trocinami, według sekretnych przepisów, które znały ich babki.

TED

That Claudia, who is presented as a bra burner, nevertheless dreams of marriage to Frank may seem somewhat odd to the reader.
Wydaje się nieco dziwne, że przedstawiona jako emancypantka Claudia mimo wszystko marzy o ślubie z Frankiem.

Goethe Institut

Meanwhile, rainwater will flush toilets, and a wood-chip burner will fuel the cooling and heating systems.

www.guardian.co.uk

Hat-trick: This is a slow burner - register your team, develop your youth squad, make transfers, all in aid of winning the 16 week league.

www.guardian.co.uk

The lack of activity following Germany 2006 is expected to be repeated this year and there are several reasons, ranging from the theory that the World Cup was a slow burner that never really ignited to the reality that most of the top stars, like Internazionale's Wesley Sneijder and Barcelona's David Villa, are simply out of reach.

www.guardian.co.uk

A small pan on a large ring or burner can waste up to 40% of the fuel.

www.guardian.co.uk

I've got to make sure the chest is right under the main burner.
Muszę mieć pewność, że klatka piersiowa jest dokładnie pod głównym palnikiem.

It was a burner cell with its minutes topped up.
To jakiś fałszywy telefon z wykupionym pakietem minut.

Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Zepchnięto na dalszy plan działania na rzecz realizacji nowej strategii.

I have an app that turns my phone into a burner.
Mam aplikację, która zmienia mój telefon w wypalacz.

And I could hear the tears sizzle as they hit the burner.
Cały czas płakałem... i czułem jak łzy skwierczały, gdy dotykały palnika.

This has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
Sprawę tę od dawna odkładano, ale był ku temu powód.

What good is it to be the lime burner's daughter,
Jakie to dobro być lipową córką palnika,

Uh, Carrie very wisely gave me the number to her burner cell.
Carrie dała mi numer jej jednorazowej komórki.

One for work and a burner for play.
Jeden do pracy i chwilowy do zabawy.

And she pulled my pants down... and lifted me up over the burner.
Ściągnęła mi spodnie... i podniosła mnie do góry, ponad palnikiem.

But I've got my credit card burner.
Ale mam wypalarkę kart kredytowych.

It was from a burner phone.
Był wysłany z telefonu na kartę.

Yeah, prepaid burner. Only calls incoming or outgoing were to Ramirez.
Jedyne połączenia przychodzące lub wychodzące były do Ramireza.

Burner phone, paid for with cash at a vending machine at the Frankfurt airport.
Telefon na kartę, kupiony za gotówkę w automacie a lotnisku we Frankfurcie.

Bad news is it's a burner.
Złą wiadomością jest nowa karta.

My burner is full of ash.
Mój piec w piwnicy jest pełen popiołu.

You still have that butane burner?
Wciąż masz ten palnik butanowy?

Rapid burner. Be advised, all units. Tenement fire at 5th and Grand.
Do wszystkich jednostek. Gwałtowny pożar. Pożar kamienicy na rogu 5-tej i Grand.

Leonard needs a dvd burner.
Leonard potrzebuje nagrywarki

It's a burner for emergencies.
Jest to palnik W nagłych przypadkach.

My incense burner's in there.
W tym jest moje kadzidło.

Regarding climate change, I know that this Parliament shares my conviction that climate change is not a subject that can be put on the back burner.
Jeśli chodzi o zmiany klimatu, to wiem, że ten Parlament podziela moje przekonanie, że zmiany klimatu nie są tematem, który można odłożyć na później.

This European globalisation agenda means that Europe is back, and Europe is back to discussing absolutely fundamental issues that it had unfortunately put very much on the back burner because in recent years it was so tied up with its institutional problems.
Europejski program w zakresie globalizacji oznacza, że Europa znowu jest gotowa i ponownie prowadzi dyskusje nad zasadniczymi kwestiami, które w ostatnich latach zostały niestety odsunięte na boczny tor ze względu na problemy instytucjonalne.

Given that the reform of VAT has been put on the back burner for the moment, the Commission has concentrated on the so-called classic measure, which is to say changes in the VAT legislation that introduce technical improvements but do not fundamentally alter the existing system.
Z uwagi na to, że reforma VAT została chwilowo odłożona na później, Komisja koncentruje się na tak zwanym środku klasycznym, czyli zmianach w przepisach o VAT, które wprowadzają ulepszenia techniczne, ale zasadniczo nie zmieniają istniejącego systemu.