Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Those are actually all real butterfly specimens.
Oto kolejna kupa liści, które tak naprawdę są prawdziwymi motylami.

TED

There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks.
Pewna dziewczyna, Julia Butterfly Hill, żyła przez rok na drzewie, bo chciała ochronić dzikie dęby.

TED

But the notion of masculinity examined here isn't confrontational or imposing; rather, it is exploratory, a collection of singular interests: think of Gavin Pretor-Pinney's cloudspotting project, or this paper's Patrick Barkham and his butterfly pursuit, even when it's taken to its limits and dramatised into an all-consuming obsession, as in Robson Greene's Extreme Fishing TV show, or Top Gear.

www.guardian.co.uk

Like most butterfly lovers, I nursed a long, unrequited passion for the purple emperor.

www.guardian.co.uk

Most years, with a lurch of the heart, we would see a dark butterfly sailing along a ride, only to realise, seconds later, that it was a white admiral.

www.guardian.co.uk

For a number of years, the highlight of our summer butterfly expeditions would be a trip to seek out the emperor in his headquarters in Surrey and Sussex.

www.guardian.co.uk

The butterfly left an unmistakable sense of extreme vigour; it was an energetic, muscular alpha male.

www.guardian.co.uk

He believes the purple emperor should become our national butterfly or a national symbol of Englishness (it does not fly in Scotland or Northern Ireland).

www.guardian.co.uk

But you do know how a butterfly is born, right?
Ale wiesz jak się rodzą motyle, prawda?

I think only a butterfly knows the answer to that one.
Sądzę, że tylko motyl zna na to odpowiedź.

Do you really want to see how a butterfly is born?
Naprawdę chcesz zobaczyć jak rodzi się motyl?

I guess someone else was interested in the blue butterfly, too.
Zgaduję, że ktoś jeszcze interesował się Błękitnym Motylem.

Perhaps we should add this butterfly to our collection, no?
Może powinniśmy dodać tego motyla do naszej kolekcji, co?

And when you catch a butterfly quickly take it down to the ground.
A kiedy złapiesz motyla, szybko przyłóż do ziemi.

Can you show me one butterfly with a weak heart?
Możesz mi pokazać jednego motyla z chorym sercem?

They said it was the curse of the blue butterfly.
Powiadają, że to klątwa Błękitnego Motyla.

But I tell myself it the sound to that of butterfly wings am.
Ale wmawiam sobie, że jest to odgłos skrzydeł motyla.

Maybe the real blue butterfly was switched out for this one years ago.
Może prawdziwego Błękitnego Motyla zamieniono z tym lata temu.

Am I a man who dreamt he was a butterfly?
Jestem człowiekiem, który śni, że jest motylem.

I want to put some money down on Butterfly.
Chciałbym postawić trochę pieniędzy na Motyla.

You can stay here and play with your butterfly if you want.
Możesz tu siedzieć i bawić się swoim motylem.

The butterfly is living proof of the special powers in your touch.
Motyl jest żywym dowodem szczególnych umiejętności twojego dotyku.

I'm not what you would call a social butterfly.
Nie jestem, jak ty byś to nazwał społecznym motylkiem

Can you tell me how a caterpillar turns into a beautiful butterfly?
Obejrzyjcie go sobie. Czy ktoś mi powie jak gąsienica zmienia się w pięknego motyla?

But the point is,you're a butterfly now, not an earthworm.
Ale chodzi o to,że jesteś teraz motylem, a nie kretem.

A little boy caught a butterfly And said to himself
Mały chłopiec złapał motyla i powiedział do siebie:

He was not even there about a blue butterfly.
Nie chodziło nawet o jakiegoś błękitnego motyla.

Do these remains have a butterfly tattoo on the ankle?
Czy na szczątkach znaleźliście tatuaż w kształcie motyla przu kostce?

You spent centuries chasing me around with a butterfly net.
Spedziles wieki, tropiac mnie z siatka na motyle.

But believe me, you'll rue the day you came to the butterfly preserve.
Ale uwierzcie mi, będziesz żałować dnia, kiedy przyszliście do rezerwatu motyli.

From now on, I'm planning to live free as a butterfly
Od teraz, planuję być wolna jak motyl.

This is teaching a dog to become a butterfly.
To nie uczenie psa sztuczek, to zamiana psa w motyla.

This species of butterfly has been known to exist only in Siberia.
Do niedawna twierdzono, że te gatunki motyli występują tylko na Syberii.

Not yet, but there is a tiny butterfly tattoo above the ankle.
Jeszcze nie, ale zauważyłem mały tatuaż... tuż nad kostką.

I want you to leave before I finish this butterfly.
Masz wyjść zanim skończę tego motyla.

Emerge from the chrysalis a new butterfly, if you will.
Wyłaniający się z poczwarki nowy motyl, jeśli rozumiesz.

I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.
Znam piosenkę o gąsienicy zakochanej w motylu. Jak się kończy?

They were like little boys plucking wings off a butterfly.
Oni byli jak mali chłopcy wyrywający skrzydełka motylom.

But I ell myself it's the sound of butterfly's wings.
Ale wmawiam sobie, że jest to odgłos skrzydeł motyla.

My Lily has a butterfly tattoo on the inside of her wrist.
Moja Lily ma tatuaż z motylem na nadgarstku.

Suddenly a butterfly as big as this arrived though it's autumn now.
Nagle ukazał się motyl, taki duży, a mamy już jesień.

Become a butterfly and a bunch of flowers, so we can meet again
Stają się motylem i bukietem kwiatów i znów mogą się, spotkać

I was always the butterfly, and you were always the moth.
To ja zawsze byłam motylem. A ty zawsze byłeś ćmą.

He was just another lowlife treasure hunter, looking for the blue butterfly.
Był kolejnym, podłym łowcą skarbów, szukającym Błękitnego Motyla.

What butterfly collection? - The one you're starting, now.
Jakiej kolekcji motyli? - tej, którą właśnie zaczynasz

Tomorrow it would be a butterfly, freed from it's cocoon. Its.
Jutro stanie się pięknym motylem uwolnionym z kokona.

Do you think I could see a butterfly?
Myślisz, że mogę zobaczyć motyla?

Last thing I remember was admiring this beautiful butterfly.
Ostatnie, co pamiętam, to podziwianie pięknego motyla.

What do we need a blue butterfly for?
Po cóż nam Błękitny Motyl?

Do you know what the butterfly effect is?
Wiesz co to jest efekt motyla?

I thought I might see you and the butterfly.
Myślałem, że mógłbym cię zobaczyć i motyla.

Don't you ever want to become a butterfly?
Nie chcesz zostać motylem?

I'm between a butterfly tattoo or angel wings on my ankle.
Zastanawiam się między tatuażem motyla, a skrzydłami anioła na mojej kostce.

Did she turn into a butterfly for you?
Zmienila sie dla ciebie w motyla?

I mean, how cool is the butterfly effect?
Jak świetny jest Efekt motyla?

When the butterfly emerges, does the caterpillar cease to exist?
Czy gąsienica nie przestaje istnieć, gdy postaje motyl?

Like a caterpillar becomes a butterfly, you must become Derelicte.
I tak jak gąsienica staje się motylem, tak ty musisz się stać... -Derelicte!

I think it's a new species of butterfly.
Myślę, że to nowy gatunek motyla.