Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
W rezultacie operatorzy telewizji kablowej zaprzestali nadawania siedmiu kanałów.

statmt.org

The battery-powered Spyfish sends the live video-feed through a slender cable.)
Zasilana baterią kamera Spyfish transmituje obraz wideo przez cienki kabelek.

TED

Take advantage of wireless network connectivity where no cabling is available.
Wykorzystaj bezprzewodową łączność sieciową tam, gdzie kable są niedostępne.

Zebra Technologies

And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
Linka ta pozwala na otwieranie i zamykanie dłoni lub haka czy zginanie ręki w łokciu.

TED

I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Cały czas używam starej technologii z linką rowerową, u jego prawego boku.

TED

The revelations come after 12 days of cable releases by WikiLeaks that have dominated headlines around the world and seen the whistleblowers' website and its founder, Julian Assange, vilified by some US politicians and extolled by others - including free speech advocates and the Kremlin.

www.guardian.co.uk

The Guardian is one of five international news organisations which had exclusive access to the cables.

www.guardian.co.uk

"She claimed Shell has 'intelligence' that one to three SAMs may have been shipped to Nigerian militant groups, although she seemed somewhat sceptical of that information and wondered if such sensitive systems would last long in the harsh environment of the Niger Delta," the cable said.

www.guardian.co.uk

The London mayor, Boris Johnson, said a cable car crossing would bring a plethora of benefits to London.

www.guardian.co.uk

The VAT rise, Vince cable back at the dispatch box and a byelection will provide early indicators of what 2011 might bring.

www.guardian.co.uk

You light the way and I'll go for the cable.
Oświetl drogę a ja płynę po kabel.

Do you have something else? Yeah, a new cable show.
Tak, pracuję nad nowym show dla kablówki.

So I asked my friends to make the cable dance.
Więc poproslem moich przyjaciół by sprawili że lina zatańczy.

But who else is cable of giving you such a gift?
Ale kto inny jest zdolny by dać ci taki podarunek?

Not a lot of people could handle that cable the way you did.
Niezbyt wiele osób poradziłaby sobie z tym kablem, tak dobrze jak ty.

It was the most viewed program in the history of cable news.
Najchętniej oglądany program wiadomości w historii telewizji kablowych.

Okay, please tell me about Peter cable, two years ago.
Ok, proszę mi powiedzieć o Peter'ze Cable, dwa lata temu.

Doctor, when I say now, shoot out the forward cable.
Doktorze kiedy powiem teraz proszę strzelić w tamten kabel.

I recently installed his cable and we just hit it off.
Ostatnio zakładałem mu kabel i tak to się zaczęło.

Give me a minute. As the red and gold cable car started its flight.
Daj mi minutę. jak czerwoni i złoty wagonik kolejki zaczął swój lot.

But up in my neighborhood, we can't even afford cable.
Ale w mojej okolicy nie stać nas nawet na kablówkę.

There's cable in the kitchen, living room, bedroom and the office.
Kabel jest w kuchni, salonie, sypialni i biurze.

How can you work at the cable company and not see shrek?
Jak możesz pracować w kablówce, jeśli go nie widziałaś?

Anyone with a television set and cable box could get a piece of hip-hop.
Każdy kto miał telewizor i kablówkę mógł dostać kawałek hip-hopu.

I got more out of the cable guy, and he's deaf.
Mam więcej z The Cable Guy, i jest głuchy.

Since when does it take three days to rig a cable?
Od kiedy podłączenie kabla trwa trzy dni?

We can`t even get cable here, and you want romance.
Tutaj nawet kablówki nie można załatwić, a tobie się zachciewa romansu.

Daddy's working! We need to get down and pull out that cable.
Muszę dostać się na górę i wyciągnąć ten kabel.

It's the first war we ever had that was on every channel plus cable.
To pierwsza wojna jaką kiedykolwiek mięliśmy, która była na każdym kanale i w kablówce!

My roommate not willing come over here when there's nothing on cable.
Mój współlokator woli tu nie przychodzić, jesli nie ma nic naprawdę pilnego.

Oh, no, there's a young boy hanging onto the cable!
Młody chłopiec wisi na linie!

But the Sound of Music is playing on cable right now.
Nie uwierzysz, ale na kablówce właśnie lecą Dźwięki muzyki.

So this is more important than waiting for Jenna's cable guy?
Więc to jest ważniejsze, niż czekanie na montera Jenny?

Brett, when's the last time a cable guy waited for anyone?
Brett, kiedy ostatnio facet od kablówki czekał na kogokolwiek?

You'il also get free cable for the first three months.
Dostaniesz ponadto darmową kablówkę przez pierwsze trzy miesiące.

The found this underwater, attached to the other end of the cable.
Nurkowie znaleźli to pod wodą, przyłączone do drugiego końca kabla.

The sound goes through the cable to the box.
Dźwięk przechodzi przez kabel do pudełka.

I mean a wirewalker needs a cable to walk on.
W końcu linoskoczek potrzebuje iny po której może chodzić.

I saw this on cable once but then my dad blocked the channel.
Widziałem to na kablówce kiedyś, ale potem tato mi zablokowal ten kanał.

Or we could go over to my house and watch it live on cable
Albo możemy iść do mnie i zobaczyć to na żywo na kablówce!

But that picture's better than my cable at home.
Ale obraz lepszy niż na kablówce.

Oh, honey, so she wants the cable What's the harm in that?
Kochanie, ona chce tylko kablówkę, co w tym złego?

Hank and Edith are coming over to watch an old movie on cable tonight.
Hank i Edith przychodzą wieczorem obejrzeć stary film na kablówce. Wspaniale.

As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
W rezultacie operatorzy telewizji kablowej zaprzestali nadawania siedmiu kanałów.

We've tried everything. Oh, so pirates couldn't fix their cable?
Ach, więc piraci nie mogli ustalić ich kabel?

His boyfriend, or whatever, leaves, and he pays the cable bill?
Jego chłopak odszedł, a ten płaci rachunek za kablówkę?

You're the best thing to come into this bar since cable
Jesteś najlepszą sprawą, jaka przytrafiła się temu barowi odkąd mamy tutaj kablówkę.

The budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.
Komitet ds. budżetu zagłosował za pobieraniem opłat za kablówkę w salach.

You cracked the parental code on the cable box again.
Znowu złamałeś rodzicielski kod na kablówce, prawda?

This cable carries a live feed into the stock exchange building next door.
Ten kabel na bieżąco dostarcza dane do budynku giełdy, który znajduje się obok.

Bad food, lights out by nine and no cable?
Kiepskie jedzenie, gaszą światło o dziewiątej i nie ma kablówki?

The cable cops say he lives in the vicinity of his crimes.
Policjanci w mówią, że mieszka w pobliżu miejsc zbrodni.

Suddenly a cable breaks, and the horse is dashed to the ground.
Nagle liny się zerwały i koń spadł na ziemię.

Mr. Cable called me last night in a bit of a panic.
Pan Cable do mnie dzwonił wczoraj wieczorem, lekko spanikowany.

All right, out this hatch and up the cable.
Dobra, przez właz i w górę po kablach.

Cable has become an evil presence in our home.
Homer, obawiam się, że kablówka jest powodem obecności zła w naszym domu.

No, but I give all the knights free cable.
Nie, ale wszystkim rycerzom zainstalowałem kabel za darmo.

What is it said one shall do if there is a cable?
Słuchaj, powiedz mi co trzeba zrobić, jeśli się znajdzie przewód zapalny