Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.
Po raz pierwszy od ponad 50 lat, odnotowano cholerę na Haiti zeszłego października.

TED

Munashe died of cholera shortly before his first birthday.
Munashe zmarł na cholerę krótko przed swoimi pierwszymi urodzinami.

statmt.org

Outside the gate of the cholera clinic at the city's main hospital lay a teenage girl in a peach T-shirt and khaki shorts.

www.guardian.co.uk

cholera can be treated by drinking clean water mixed with salt and sugar.

www.guardian.co.uk

Health authorities have detected the first cases of cholera in the capital of Haiti, as the death toll from the outbreak in the rest of the country passed 250, raising fears that the epidemic was spreading through the city's camps and slums.

www.guardian.co.uk

There are reports of outbreaks of cholera among the survivors of monsoon flooding in north west Pakistan, as the death toll rises and rescue workers struggle to reach 27,000 stranded people.

www.guardian.co.uk

I would say that we are running a serious cholera risk.
Powiedziałbym, że grozi nam poważne ryzyko cholery.

You can't be serious about taking me into the middle of a cholera epidemic.
Chyba nie mówisz poważnie, że zabierzesz mnie do ogniska epidemii cholery.

An outbreak of cholera would look extremely bad on a report.
Wybuch epidemii... cholery bardzo źle wyglądałby w raporcie, prawda?

They cured my uncle this way and he had cholera!
Oni w ten sposób uzdrowili mojego wujka. i on miał cholere !

I feared cholera, but it turned out to be pneumonia.
Obawiałem się, że to cholera, ale to tylko zapalenie płuc.

I'm afraid that if the cholera doesn't get us, the nationalists might.
Obawiam się, że jeśli nie dopadnie nas cholera, mogą zrobić to nacjonaliści.

Secondly, the cholera epidemic, which has already been mentioned here.
Drugą kwestią, która już była tutaj wspominana, to kwestia epidemii cholery.

I was given by my parents before dying of cholera
Był moim kompanem, zanim rodzice zmarli na cholerę.

Drinking water supplies have broken down and cholera is claiming victims.
Załamały się zapasy wody pitnej i cholera zbiera swoje żniwo.

The only disease you ever had was cholera.
Jedyna chorobą jaką kiedykolwiek miałeś to cholera.

The even greater tragedy now is this cholera epidemic.
Jeszcze większą tragedią jest szerząca się obecnie epidemia cholery.

Cholera always in world but still hardly at all in Bangkok.
Cholera zawsze na świecie, ale prawie nigdy w Bangkoku.

Tesla contracted cholera and a brush with death changed his life forever.
Tesla zachorował na cholerę a otarcie się o śmierć zmieniło jego życie na zawsze.

They say you know more about cholera than a...
Mówią, że wie pan więcej o cholerze niż ...

The people of Haiti badly need our help, especially now that the cholera epidemic is taking its toll.
Haitańczycy zdecydowanie potrzebują naszej pomocy, zwłaszcza teraz, gdy epidemia cholery zbiera żniwo.

In addition, the recent cholera epidemic which has already killed over 3 500 people is still putting thousands of people at risk.
Co więcej, ostatnio epidemia cholery, która zabiła już ponad 3500 osób wciąż zagraża tysiącom ludzi.

And we should also bear in mind that the cholera epidemic is sure to increase with a change in the season.
I tutaj również powinniśmy zwracać na to uwagę, a zwłaszcza, że epidemia cholery na pewno się nasili wraz ze zmianą pory roku.

For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera?
Dla ogólnych celów edukacyjnych, czy nabyła stołek barowy zanurzony w cholerze?

My guys got into the house... on the pretext of giving cholera shots.
Moi ludzie weszli do domu... pod pretekstem szczepienia na cholerę.

Over 12 500 people suffering from cholera cannot count on the government for assistance, while 565 people have already died.
Ponad 12,5 tys. osób zarażonych cholerą nie może liczyć na pomoc ze strony państwa, 565 osób już zmarło.

There is a link with a strange but disturbing trend where patients are pretending to have cholera.
Z tym się wiąże też ciekawe, ale niepokojące zjawisko dotyczące pacjentów, którzy symulują objawy cholery.

Ten months after this tragedy, a cholera epidemic broke out on the island and has claimed 3 333 lives to date.
Dziesięć miesięcy po tej tragedii na wyspie wybuchła epidemia cholery, która dotychczas pochłonęła życie 3 333 osób.

If we had a case of cholera onboard.
Jeśli mielibyśmy na pokładzie przypadek cholery.

To survive anything, beatings, syphilis, cholera, the heat, the cold.
Przetrwać wszystko: bicie, syfilis, cholerę, upał, mróz.

A spreading cholera epidemic has already claimed eight hundred victims, while over 16 000 people are infected.
Szerząca się epidemia cholery pochłonęła już osiemset ofiar, a ponad 16 tys. osób jest zarażonych.

In the meantime, its troubles have been added to by the cholera epidemic and elections, all of which has complicated the situation.
Wybuch epidemii cholery i wybory dodatkowo komplikują sytuację.

I would stress the case of Cuba, whose government sent doctors and specialised personnel who have already treated more than 50 000 people for cholera.
Na przykład władze Kuby przysłały lekarzy i specjalistów, którzy zapewnili leczenie ponad 50 tysiącom chorych na cholerę.

In fact, the outbreak of cholera has made things significantly worse, despite all the humanitarian and economic aid being poured into the country.
Wybuch epidemii cholery pogorszył jeszcze stan rzeczy, pomimo całej pomocy humanitarnej i gospodarczej napływającej do tego kraju.

Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50years last October.
Po raz pierwszy od ponad 50 lat, odnotowano cholerę naHaiti zeszłego października.

Cases of cholera there was no more?
Przypadków cholery więcej nie było?

There are 20 581 cases of cholera.
Odnotowano 20 581 przypadków cholery.

Munashe died of cholera shortly before his first birthday.
Munashe zmarł na cholerę krótko przed swoimi pierwszymi urodzinami.

The cholera spread south along the river.
Cholera rozszerza się na południe, wzdłuż rzeki.

According to them, the death toll already stands at more than a thousand people, while over 20 000 people are infected with cholera.
Według nich liczba zmarłych przekroczyła już tysiąc, a liczba zarażonych 20 tysięcy osób.

Treating cholera patients also requires considerable human resources.
Leczenie osób zarażonych cholerą wymaga także znacznych zasobów ludzkich.

We will continue to tackle poor sanitation because it is obviously a risk in terms of cholera spreading and affecting communities.
Nadal będziemy zajmowali się kwestią słabych warunków sanitarnych, które stanowią oczywisty czynnik ryzyka rozpowszechniania się cholery.

The earthquake and the cholera epidemic that followed it were an outright disaster for the people of Haiti.
Trzęsienie ziemi i epidemia cholery, jaka po nim nastąpiła, były prawdziwą tragedią dla ludności Haiti.

But right now we have cholera and dysentery and swine flu.
Ale teraz mamy tu cholerę, czerwonkę i świńską grypę.

They've had an outbreak of cholera there.
Doszło tam do wybuchu epidemii cholery.

I knew it was not cholera.
Wiedziała, że to nie mogła być cholera.

Cholera treatment is simple, but early access to treatment is key to limiting fatalities.
Leczenie cholery jest dość proste; kluczem do ograniczenia liczby ofiar śmiertelnych jest zgłoszenie się do lekarza na wczesnym etapie choroby.

There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Istnieje wysokie ryzyko wybuchu epidemii tyfusu, cholery, malarii i dengi.

Cholera is a highly infectious disease caused by a bacterium which creates an intestinal infection.
Cholera jest wysoce zakaźną chorobą powodowaną przez bakterię, która prowadzi do infekcji jelit.

You have seen cholera before,yes, doctor?
Doktorze, spotkał się panwcześniej z cholerą?

They thought it was cholera.
Oni sądzą, że to była cholera.

They thought I had cholera.
Oni sądzą, że to była cholera.

I laid a cool washcloth on Mother Teresa's forehead during a cholera epidemic.
Położyłem mokry ręcznik na czole Matki Teresy podczas epidemii cholery.

You say cholera? Five days?
Powiedziała pani cholera i pięć dni?

We have a cholera epidemic.
Mamy epidemię cholery