Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd had a stroke but, more unusually, thanks to a blood clot at the base of my brain, I'd also developed a rare neurological disorder called locked-in syndrome, a condition in which I was a prisoner in my own body.

www.guardian.co.uk

There are also four thromboelastogram machines that are used to efficiently identify the speed of a woman's clot formation.

www.guardian.co.uk

He carried out a postmortem examination on 5 January 2005, and decided she had died due to a blood clot in the coronary arteries.

www.guardian.co.uk

It takes at least 20 minutes for blood to clot and separate.
Skrzepnięcie i rozdzielenie krwi zajmuję przynajmniej 20 minut.

A shadow means there could be a blood clot, right?
Cień oznacza, że mógł być zakrzep, prawda?

I gave him something to dissolve the clot, and it worked.
Dałem mu coś na rozpuszczenie skrzepu i to zadziałało idealnie.

How can he have both a bleed and a clot?
Jak to możliwe, że ma jednocześnie krwotok i zakrzep?

A clot in his brain could kill one of them without affecting the other.
Skrzep w mózgu może uszkodzić jedną z nich bez wpływu na drugą.

No. His blood wouldn't clot because of the liver injury.
Krew nie krzepła z powodu rany wątroby.

With that level of blood thinner, his foot won't clot.
Z tym poziomem leku przeciwzakrzepowego, rana na jego stopie nie skrzepnie.

Well, he has a head injury- a little clot and some swelling.
Cóż, doznał urazu głowy zrobił się mały skrzep i ma trochę opuchlizny.

So you think the blood clot was caused by a clotting problem.
Więc myślisz, że zakrzep był spowodowany problemem z krzepnięciem krwi?

Most likely candidate for throwing a clot is infection or cancer.
Infekcja i rak to najbardziej prawdopodobni kandydaci powodujący powstanie zakrzepów.

Her body won't get any oxygen unless we can bust the clot.
Jeśli nie rozwalimy zakrzepu, jej organizm nie dostanie tlenu.

Basically, we go in and pull the clot out.
Właściwie, wchodzimy do środka i wyciągamy zakrzep.

All this guy does is stroke, blood clot, liver tumor.
Ten koleś powoduje udar, zakrzepy krwi, guza wątroby.

A common injury associated with that sport is trauma to the ear, a clot.
Powszechny uraz związany z tym sportem to uszkodzenia uszu.

The clot breaks off, she could stroke and die.
Gdyby zakrzep oderwał się, mogłaby dostać udaru i umrzeć.

Well, late this afternoon, a clot traveled to Riley's lungs.
Nie, późnym popołudniem, skrzep dostał się do płuc Rileya.

Call the police! nicole had a clot in theepatic vein.
Dzwońcie na policję! Nicole miała zakrzep w żyle wątrobowej.

The stroke was caused by a clot in her middle cerebral artery.
Udar był spowodowany skrzepem w arterii mózgowej.

She had a blood clot and a stroke.
A ona miała zakrzep i udar.

The whole left atrium is torn where that clot was adhered.
Cały lewy przedsionek jest rozdarty w miejscu, gdzie przylepił się skrzep.

If the clot reaches his lungs or his heart, it'll kill him.
Jeśli jakiś zakrzep trafi do płuc albo serca, to go zabije.

The arm problem was caused by a clot.
Problem z ręką był spowodowany zakrzepem.

We cannot remove the clot without a surgery.
Bez operacji nie usuniemy zakrzepu.

He's got a clot in the retina- Put it in a memo.
Ma zakrzep w siatkówce... - Zapisz to w notesie.

Could be a leg clot that embolized to the brain through a
Mógł wytworzyć się zakrzep w nodze, który dostał się do mózgu przez otwór międzyprzedsionkowy.

We should do an arteriogram, find the clot, bust it with
Powinniśmy zrobić arteriogram, znaleźć zakrzep, rozwalić przy pomocy

It's a retinal clot in the left eye.
Ma zakrzep w siatkówce lewego oka.

No signs of a clot or a bleed.
Nie ma śladów zakrzepu ani krwawienia.

The clot is a very bad sign.
Zakrzep to bardzo zły znak.

Means it has to be a clot.
Czyli to musi być zakrzep.

A hypercoagulable state can cause a blood clot.
Stan niedocukrzenia mógł spowodować zakrzep krwi.

And if he has Factor 5 Leiden deficiency, he'll throw another clot.
A jeśli ma Czynnik 5. Niedobór Leiden, to powstanie kolejny skrzep.

Hanna, you've got a clot in your lung.
Hanna, masz zakrzep w płucach.

There's no clot, no edema, and yet he still can't breathe.
Nie ma zakrzepów, nie ma obrzęków, a on wciąż nie może oddychać.

Vitamin K'would explain the bleed, but not the clot.
Witamina K może tłumaczyć krwawienie, ale nie skrzep.

A clot means a heart problem.
Zakrzep oznacza problemy z sercem.

Could it be a single cerebral clot?
Czy może to być zakrzep w mózgu?

The irritation causes it to bleed and clot.
Podrażnienie prowadzi do krwawienia i zakrzepów.

Why the hell won't he clot?
Dlaczego do diabła krew nie krzepnie?

Dr. Mackman tell you the clot was clear?
Doktor Mackman powiedział ci, że zakrzep był czysty?

And blood that's starting to clot.
I krew, która zaczyna krzepnąć.

Wherever the clot stands, that part becomes useless
Gdzie pojawi się zakrzep, ta część ciała staje się nieprzydatna.

The clot traveled to her lungs.
Zakrzep powędrował do jej płuc.

scan revealed a blood clot in my patient's arm. Which means goodbye.
Rezonans ujawnił w ramieniu mojej pacjentki zakrzep, a to oznacza... ... do widzenia.

It's one bleed, one clot, then what?
Jedno krwawienie, jeden zakrzep. Potem co?

That's one bleed, one clot.
Jedno krwawienie, jeden zakrzep. Potem co?