Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A last climb to Tawang town and clouds close in.

www.guardian.co.uk

A rubber fire gave forth black clouds of smoke - sugar burns well in liquid form as it floats on the water.

www.guardian.co.uk

" For a few moments, Sedaris's face clouds at the memory.

www.guardian.co.uk

'" Sedaris leans back in his chair, clouds cleared and replaced with a smile of delight.

www.guardian.co.uk

It is notoriously hard to get above the hail-filled clouds that wreath the Naga Hills in the long months of the monsoon, but when the clouds lift, views from these slippery crests, peaks and ridges, whether at 2,000 or 12,000ft, are utterly sublime.

www.guardian.co.uk

We started up on his six when he pulled through the clouds.
Byliśmy za nim, ale gdy przebił się przez chmury, ustawiliśmy się nad nim.

The man you want will be waiting in the clouds.
Człowiek którego chcesz będzie czekał w chmurach.

Have you never wanted to look beyond the clouds and the stars?
Czy nigdy nie chciałeś spojrzeć poza chmury i gwiazdy?

What does it matter, he's up with his head in the clouds.
W każdym razie Otto ma teraz głowę w chmurach.

Then, as they reach the top, finally, the clouds begin to part.
Gdy doszli na szczyt, chmury zaczęły znikać.

The storm clouds will make him fight better, you watch!
Chmury burzowe sprawią że ich walka będzie ciekawsza

She liked to watch the clouds in the day and the stars at night.
Lubiła patrzeć w chmury w ciagu dnia i na gwiazdy w nocy.

The clouds and stuff, they don't mean nothing to a horse.
Chmury i cała reszta, nie znaczą nic dla konia.

As we approach the city low deck of clouds showed up.
Gdy docieramy do miasta, ukazuje się niska warstwa chmur.

People keep talking about the dark clouds gathering over Europe.
Ludzie ciągle mówią o ciemnych chmurach zbierających się nad Europą.

We all know you're building a castle in the clouds.
Wszyscy wiemy ze budujesz zamek w chmurach.

But if too many clouds come up, you don't see the sky anymore.
Ale gdy nadejdzie zbyt dużo chmur, nie zobaczycie więcej nieba.

How is it that the clouds still hang on you?
Jakiż tego powód, że czarne chmury wciąż cię otaczają?

But he's not all head in the clouds kinda guy.
Ale nie jest typem człowieka chodzące z głową w chmurach.

How can you be more afraid of clouds than bullets?
Dlaczego bardziej się boisz latania niż pocisków?

When you're finished will you just sail away into the clouds?
Jak skończysz, będziesz mógł żeglować w chmurach!

He called us once to say there was something weird about the clouds.
Kiedyś zadzwonił i powiedział, że jest coś dziwnego z chmurami.

There may be a few clouds, but it will remain dry.
Może pojawić się trochę chmur, ale nie będzie padać.

I sat at the doors for two days watching the changing clouds.
Siedziałem w drzwiach przez nastepne dwa dni patrząc na zmieniające się chmury.

It's tough to see what goes on in those dust clouds.
Trudno zobaczyć, co się wyprawia w tych tumanach kurzu.

It 's probably just the sunlight coming through the clouds.
To było prawdopodobnie światło słoneczne przebijają ce się przez chmury.

It's hard to believe the clouds are gathering on a summer day like this.
W taki piękny letni dzień trudno uwierzyć, że zbierają się chmury.

He especially liked the heavy red clouds in the evening sky.
Zwłaszcza lubił ciężkie... czerwone chmury wieczornego nieba.

But already, dark clouds had begun to gather around us.
Niestety, ciemne chmury już zbierały się wokół nas.

Hmm, the dark side clouds everything. Impossible to see the future is.
Ciemna Strona przyćmiewa wszystko... niemożliwa do zobaczenia... przyszłość jest.

Is that dome high enough for storm clouds to form?
Czy ta kopuła jest tak wysoka, że nie mogą kształtować się chmury?

You'd rather play checkers than the look at the clouds game.
Wolisz grać w warcaby niż w grę spójrz na niebo.

Up there above the clouds, I touched my father's soul.
Tam na górze, ponad chmurami poczułem ducha ojca.

Well, do you stop believing in the sun when clouds block it out?
A czy przestajesz wierzyć w słońce, kiedy zakrywają je chmury ?

It can't be helped. t's get out of the clouds and fight.
Słuchajcie, nie ma innej rady. Wyjdźmy z chmur i podejmijmy walkę.

He wanted to go up and down, and through the clouds.
Chciał latać w górę i w dół, i poprzez chmury.

Then I shall wake with the storm clouds in my head.
Więc powinienem obudzić się z burzowymi chmurami w głowie.

That guy's talking about floating and then he dies in the clouds.
Gość mówi o lataniu, a potem ginie w chmurach.

He gets in trouble because his head's in the clouds.
On wpada w kłopoty, ponieważ cały czas buja w obłokach.

You are right by the window you can see clouds and sun.
Pańskie jest przy oknie. Tam można patrzeć na obłoki i słoneczko.

Minute particles that are visible in the form of clouds.
Drobne cząsteczki, które są widoczne w postaci chmury.

Had his head in the clouds... instead of looking where he was going.
Zawsze miał głowę w chmurach... zamiast patrzeć gdzie idzie.

These clouds will overshadow our economic landscape in the coming years.
Te chmury będą przesłaniać krajobraz naszej gospodarki w ciągu najbliższych latach.

We'll sit, drink coffee, and stare at the clouds together.
Usiądziemy, wypijemy kawę, i razem popatrzymy na chmury.

The clouds are fast For this time of year.
Chmury są szybkie jak na tę porę roku.

I never noticed colors, clouds and stuff until you kept reminding me about them.
Nigdy nie zauważałem kolorów, chmur i tym podobnych, dopóki nie przypomniałeś mi o nich.

Mostly, though, we just lay on our backs and stared at the clouds.
Ale przeważnie leżeliśmy na ziemi i patrzeliśmy na chmury.

I wish to live like the wind and clouds!
Chciałbyć żyć tak jak wiatr i chmury!

Only instead of a trampoline,he can bounce on the clouds.
Tylko że zamiast trampolin, może skakać na chmurach.

See that little sliver of black between those two ugly clouds?
Co? Widzisz ten mały czarny skrawek między tymi dwoma brzydkimi chmurami?

I didn't notice, but those black clouds are back.
Nie zauważyłem, że te czarne chmury i ptaki wróciły.

The dew point: when the air's saturated and clouds form.
Punkt rosy: kiedy powietrze jest nasycone wodą i formują się chmury.

From the dirt, it's easy to look into the clouds
Z gruzów, łatwo patrzeć w chmury.

No trace either of clouds or mist in the endless sky.
Ani śladu chmur albo mgły... na bezkresnym niebie.

You believe in praying to an old man who lives in the clouds?
A ty wierzysz i modlisz się do staruszka, który mieszka w chmurach?