(Noun) władza, władanie, szpony;
władza, władanie
szpony
władanie
władza
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
Natura potrafi sobie z tym radzić, samice zakładają wiele gniazd, by przezwyciężyć te trudności.
Or Comrade Vigenin whose party held the Bulgarian people in its clutches for fifty years and killed thousands Bulgarians in its concentration camps?
Czy może towarzysz Vigenin, którego partia przez pięćdziesiąt lat trzymała w ryzach naród bułgarski i zabiła tysiące Bułgarów w obozach koncentracyjnych?
In any case, priorities, scale of assistance, and delivery of aid in a way that avoids the clutches of abhorrent regimes are all political questions.
W każdym przypadku priorytety, skala pomocy i jej świadczenie w sposób pozwalający uniknąć opresji ze strony znienawidzonego reżimu - to wszystko są kwestie polityczne.
It also prevents young people from getting into trouble and ending up in the worst situation of all: the horror and humiliation of prison, where their golden years are blighted and they fall into the clutches of people ready to exploit them.
The picture of Jonas, hanging in Berlin's Jewish Museum, shows her in her black velvet gown and cap as she sternly clutches a prayer book.
Michelle clutches her mug of coffee more closely to her chest as she talks.
She's since admitted that the name is intended to escape the clutches of internet search engines and the "Wall Street dudes" who think the web is an endless goldrush.
That way, he gets you back in his clutches.
To sposób w jaki złapał cię w szpony.
I didn't even think of being free from Jambwal's clutches.
l nawet nie pomyślał o byciu wolny od sprzęgieł Jambwal.
See how the maiden clutches the gold to her breast.
Patrzcie uważnie, jak panna przyciska złoto do piersi.
You're no ordinary girl. you cleverly freed yourself from his clutches.
Nie jesteś zwykłą dziewczyną, sprytnie uwolniłaś się z jego szponów.
It must have been ghastly for you, in the clutches of those lunatics.
To musiało być dla Ciebie straszne, w szponach tych maniaków.
And escaping the clutches of her terrifying family.
i uciekła przed swoją przerażającą rodziną.
Not man nor beast have escaped its clutches.
Żaden człowiek ani zwierzę z niego nie wyszło.
Even I am saved from his clutches.
Nawet ja zostałam uratowana z jego szponów.
My friend said that you might know a place that might have Fendi clutches.
Przyjaciółka powiedziała, że możecie wiedzieć, gdzie mają Fendi z małymi kieszonkami.
From the clutches of evil.
Od uścisków zła.
Oh, Lincoln clutches to this... this phantom nation that never existed and never will.
Lincoln ściska ten naród widmo, który nigdy nie istniał i nigdy nie będzie istniał.
In any case, priorities, scale of assistance, and delivery of aid in a way that avoids the clutches of abhorrent regimes are all political questions.
W każdym przypadku priorytety, skala pomocy i jej świadczenie w sposób pozwalający uniknąć opresji ze strony znienawidzonego reżimu - to wszystko są kwestie polityczne.
Or Comrade Vigenin whose party held the Bulgarian people in its clutches for fifty years and killed thousands Bulgarians in its concentration camps?
Czy może towarzysz Vigenin, którego partia przez pięćdziesiąt lat trzymała w ryzach naród bułgarski i zabiła tysiące Bułgarów w obozach koncentracyjnych?
To be honest, however, I do not see the point in placing ourselves in the clutches of Turkey, in a move motivated more, it seems, by hostility to Russia than by energy concerns.
Mówiąc szczerze, nie widzę jednak sensu w dobrowolnym pchaniu się w szpony Turcji, ten krok zdaje się być bardziej podyktowany wrogością wobec Rosji, niż rzeczywistą troską o kwestie energetyczne.
There are no easy solutions to this problem, but we know that the terrorism and violent obscurantism advocated by the Taliban and Al-Qaeda will only be defeated when Afghanistan is freed from the clutches of drugs.
Nie ma prostych rozwiązań dla tego problemu, wiemy jednak, że terroryzm i agresywna ciemnota umysłowa, proklamowane przez talibów i Al-Kaidę, skończą się, gdy Afganistan zostanie uwolniony od narkotyków.