Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What have we done to ensure that coal power stations also figure in this mix?
Co zrobiliśmy, aby zapewnić, by elektrownie węglowe także znalazły się w tym koszyku?

statmt.org

in writing. - (PL) In Poland, 95% of electricity comes from coal-fired power stations.
na piśmie. - W Polsce 95% energii elektrycznej pochodzi z elektrowni węglowych.

statmt.org

And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
A elektrownie węglowe są tam zastępowane hydroelektrycznymi - dosłownie co tydzień.

TED

Let's look first at the burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas.
Istotne wyzwania leżą przed nami wszędzie. ~~~ Przyjrzyjmy się spalaniu paliw kopalnych.

TED

How will we manage to prevent CO2 emissions from the so-called 'clean' coal-fired plants?
W jaki sposób planujemy zapobiec emisji CO2 z tak zwanych "czystych” elektrowni węglowych?

statmt.org

Like all the nationalised industries which taxpayers had to subsidise in the past, from British coal to British Leyland, UK universities suffer from grotesque inefficiencies, low motivation, ministerial second-guessing, poor salaries, and a stifling excess of bureaucracy.

www.guardian.co.uk

But at least with British coal the taxpayer was subsidising the poor.

www.guardian.co.uk

Although it was a hideously inefficient mechanism, giving taxpayers' money to British coal did transfer resources from the wealthy to keep working-class people in jobs.

www.guardian.co.uk

Whether it is to reduce our carbon-dioxide emissions or to prepare for when the coal and oil run out, we have to continue to seek out new energy sources.

www.guardian.co.uk

Officials said methane was leaking from the coal seam, and a smoldering fire somewhere in the mine was producing other toxic gas and a potential ignition source.

www.guardian.co.uk

Tony Kokshoorn, mayor of Grey District, said people living near the Pike River coal mine in Atarau, on New Zealand's South Island, had downed tools to do all they can to help the 29 workers, who are believed to include two Britons.

www.guardian.co.uk

What can they have been looking for in the coal?
Co takiego mogli szukać w stosie węgla?

Hey, I got enough time to make my own coal.
Spoko, mam tyle czasu, że mógłbym sam produkować węgiel...

We get our energy from dead plants, oil, and coal.
Pobierz naszą energię z martwych roślin, ropy i węgla

We are not doing enough to develop clean energy from coal.
Za mało robimy, aby rozwijać czystą energię z węgla.

It is important for the coal industry to provide work safety and health conditions.
Istotne jest, aby przemysł węglowy zapewniał warunki bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy.

We must remember that the world coal market is changing before our eyes.
Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.

We'll be making a coal stop in 30 minutes, folks.
Za 30 minut robimy przerwę na uzupełnienie węgla.

The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.
Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.

However, my approach to the coal industry is more guarded.
Jednakże mój stosunek do przemysłu węglowego cechuje większa rezerwa.

I think he's still down there, in the coal hole.
Chyba wciąż jest na dole, w piwnicy na węgiel.

Coal will continue to be an important and competitive source of energy in Europe for some time to come.
Węgiel będzie jeszcze długo ważnym i konkurencyjnym źródłem energii w Europie.

Population growth is even faster there and again they are turning to coal for energy.
Tam liczba ludności wzrasta nawet jeszcze szybciej i tam również sięga się po węgiel w celu produkcji energii.

There will be no more coal burnt in this office today.
Dzisiaj nie będziemy już dokładać węgla do pieca.

It is now high time we finally started looking for alternatives to coal resources, which are beginning to run out.
Najwyższy czas, abyśmy wreszcie zaczęli szukać alternatyw dla zasobów węgla, które zaczynają się wyczerpywać.

It is my view that we must rely on coal, oil and nuclear energy.
Uważam, że musimy opierać się na energii z węgla, ropy i atomu.

That includes clean coal technology - an area in which, until now, development has been very slow.
Dotyczy to czystej energii węglowej - obszaru, w którym na dzień dzisiejszy postęp jest niezwykle powolny.

Gas and coal will play an important role in replacing nuclear energy.
Gaz i węgiel odegrają istotną rolę w zastąpieniu energii jądrowej.

Not even down in the coal bin where you belong.
Nawet nie mamy skrzyni węglowej pasującej do Ciebie

Coal remains an essential part of the global energy mix.
Węgiel to wciąż istotna część światowych zasobów energetycznych.

Oil accounts for around 37% of the energy we use, gas 24% and coal 16%.
Ropa odpowiada za około 37% zużywanej przez nas energii, gaz - 24%, a węgiel - 16%.

From the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel.
Od samego początku to przymierze było czymś więcej niż jedynie wspólnotą węgla i stali.

Now I dance with sacks of coal in the mine.
A teraz tańczę z workami węgla w kopalni.

Western Europe is rich in coal, which needs only travel a short distance to a power station.
Zachodnia Europa jest bogata w węgiel, który musi przebyć tylko krótką drogę do elektrowni.

Oh, look what they've done to your coal hole, Mum.
Och, spójrz, mamo, jak zagospodarowali twą komórkę na węgiel.

Some 60% of our electricity generation is based on European coal or nuclear power.
Około 60% produkcji energii elektrycznej opiera się na europejskim węglu i energii atomowej.

Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?
Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?

No, but there is an elevator to transport the coal.
Nie, ale jest winda do węgla.

And there's not enough money to buy coal except for the wards.
I nie ma dość pieniędzy na węgiel oprócz tego na oddziały.

I know, but everybody has to go to bed because there's no coal,
Wiem, ale wszyscy muszą iść spać, bo nie ma węgla.

This is what we want to hear about, not the phasing-out of coal.
O tym chcemy słyszeć, a nie o wycofaniu węgla.

This is why the subsidies for hard coal production had to be extended until 2018.
Dlatego należy przedłużyć dotowanie produkcji węgla kamiennego do 2018 roku.

And that coal is not coming into this house!
I ten węgiel nie wejdzie do tego domu!

It's just a 5-minute bike ride to the coal mine.
To zaledwie 5 minut jazdy rowerem do kopalni.

For this reason, despite enormous efforts, we should not give up on coal too quickly as an accessible source of energy.
Dlatego pomimo ogromnych wysiłków nie należy rezygnować za szybko z węgla jako dostępnego źródła energii.

Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.
Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.

When you see a black card, you will say coal.
Jeśli zobaczy pani czarną kartę, proszę powiedzieć węgiel.

My husband work in coal mine back then, yeah?
Mój mąż pracował w kopalni tak?

We came out here to study some land designated for a coal mining operation.
Przyjechaliśmy tutaj by zrobić badania geologiczne ziemi, przeznaczonej na potrzeby kopalni węgla.

We will have to supplement or replace nuclear energy with gas and coal.
Będziemy musieli uzupełniać lub zastępować energię jądrową gazem i węglem.

I have come to enquire about the coal mine on your land.
Przyszłam zapytać o kopalnię węgla na twojej ziemi.

And then he hid down the coal chute for two days.
A potem ukrywał się w składzie węgla przez dwa dni.

I'm just a coal grinder's daughter trying to stay off the pole.
Jestem tylko córką kruszarki do węgla, która nie chce skończyć tańcząc przy rurze

I just watched the buckets of coal in the air and counted them.
A ja patrzyłem na płynące w powietrzu wagoniki z węglem, i liczyłem je.

In the United States, it's either coal or natural gas.
W albo z węgla, albo z gazu.

My daddy shovelled coal from a wagon all his life.
Mój tata całe życie szuflował węgiel z wagonów.

I will prove that my brothers are buried under this mountain of coal.
Udowodnię, że moi bracia są pogrzebani pod tą górą węgla! Udowodnię im!

Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.
Wówczas to węgiel stanowił początkowy bodziec do odbudowy.

The expectation that oil, natural gas and coal will run out in the future is one reason for the rising prices.
Jednym z powodów wzrostu cen jest właśnie świadomość skończoności ropy, gazu naturalnego i węgla.

We must also take into account the situation of countries such as Poland, whose power generation industry is largely based on coal.
Koniecznością jest również uwzględnienie sytuacji takich krajów jak Polska, których energetyka w istotnym stopniu oparta jest na węglu.

China is getting 80% of its electricity from coal.
Chiny wytwarzają 80% energii elektrycznej z węgla.