Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)
W kierunku rozwiązania politycznego kwestii piractwa u wybrzeży Somalii (debata)

statmt.org

Those who reach the coast of Thailand are often treated in an inhumane manner.
Ci, którzy docierają do wybrzeży Tajlandii, są często traktowani w nieludzki sposób.

statmt.org

A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)
W kierunku rozwiązania politycznego problemu piractwa u wybrzeży Somalii (głosowanie)

statmt.org

When a major accident happens, those who live along the coast pay the consequences.
W sytuacji, gdy ma miejsce poważny wypadek, konsekwencje ponoszą mieszkańcy wybrzeża.

statmt.org

More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
Ponad 80% rozwoju Wybrzeża Kości Słoniowej przypada na nowoczesny sektor.

TED

The island is green and very scenic and there are some superb hikes including the South coast Track.

www.guardian.co.uk

Here's what he wrote for us when, 10 years on, we opened our second farm for city children at Treginnis Isaf, on the coast near St David's in Wales:.

www.guardian.co.uk

The sub-centres would be "fully integrated into the national network around the coast and operating during daylight hours".

www.guardian.co.uk

Ivory coast president Laurent Gbagbo has unleashed death squads on his opponents, with increasing numbers killed, kidnapped or raped, it was claimed today.

www.guardian.co.uk

The whole east coast was out for about 6 hours.
Całe zachodnie wybrzeże było przez 6 godzin w ogniu.

They want you to come out to the Coast next week.
To chcą, byście przyjechali na wybrzeże.

You should be able to get work on the east coast with these.
Nie powinieneś mieć żadnych problemów ze znalezieniem pracy na wschodnim wybrzeżu z tymi dokumentami.

Yes,we are trying to get to the east coast to find the baby's father.
Tak, próbujemy dojechać na Wschodnie Wybrzeże, by znaleźć ojca dziecka.

Why don't we drive along the coast to the next little town?
Czemu nie pojedziemy wzdłuż wybrzeża do następnego małego miasteczka?

I came to visit a friend in the south coast.
Przyszedłem tu odwiedzić przyjaciela, na południu wybrzeża.

It may already be on its way to the coast.
To jest może za bardzo w biegu By rozciągnęło się na całe wybrzeże morskie.

That means the coast is clear and you can run.
To będzie znaczyć, że wybrzeże jest czyste i możecie uciekać.

Another month or two, you'll find me up the coast.
Za miesiąc czy dwa, znajdziesz mnie na wybrzeżu.

I know someone who works in a big hotel on the coast.
Znam kogoś, kto pracuje w dużym hotelu na wybrzeżu.

It is an island off the west coast of Europe.
Irlandia jest wyspą niedaleko zachodniego wybrzeża Europy.

Three of them, just coming in from the coast, stopped at our camp.
Trzech z nich zatrzymało się u nas po powrocie z wybrzeża.

The whole building is talking about your coast guard friend.
Cały budynek mówi i twojej przyjaciółce ze straży wybrzeża.

When it's done, you head back to the east coast.
Kiedy będzie skończone, ty wracasz na wschodnie wybrzeże.

Go up the coast, have some fun and just forget the hospital.
Pojedziemy na wybrzeże, zabawimy się trochę i po prostu zapomnimy o szpitalu.

From now, shoot anyone who shows up on the coast.
Od teraz macie strzelać do każdego, kto pojawi się na plaży.

The British are moving to the south and move closer to the coast.
Brytyjczycy ruszają z południa, Patton zbliża się do wybrzeża.

There's something going on at this island off the coast north of here.
Coś się święci na tej wyspie na północ od nas.

Something to get us all safely out of here and down to the coast!
Coś, co pozwoli nam wyjść stąd bezpiecznie i dostać się na wybrzeże!

Tomorrow the ship will be in range of the coast.
Jutro statek będzie w zasięgu wybrzeża.

No, he left one morning for the coast, to see the ocean.
Nie, z samego rana wyruszył na wybrzeże, aby zobaczyć ocean.

Tom, these guys are organized crime from the east coast.
To zorganizowana grupa przęstepcza z Wschodniego Wybrzeża.

We use our sticks for more important things on this coast.
Użyjemy naszych kijów do ważniejszych celów na tym wybrzeżu.

That's our signal that the coast is clear and he can come over.
To nasz sygnał - kiedy jestem już sama pukam i przychodzi Igor.

And its effects are devastating here on the florida coast.
Osiągnął kategorie 4, a jego skutki tutaj na wybrzeżu Florydy są katastrofalne.

North coast is very popular this time of year with school holidays.
Północne wybrzeże jest popularne teraz kiedy są wakacje dla uczniów.

It's my job to take these thieves to the coast.
To moja praca, żeby zabrać tych złodziejaszków na wybrzeże.

Inside this circle is the most dangerous place in the west coast.
Wnętrze tego kręgu jest najbardziej niebezpiecznym miejscem na zachodnim wybrzeżu.

I also know this little island off the coast of Maine.
Znam także tą małą wyspę położoną u wybrzeży Maine...

You were a colonel then, chief of the coast guard.
Ty generale, byłeś wtedy pułkownikiem, dowódcą straży wybrzeża.

It's 72 days to the coast, that's a difficult path to find.
To jest 72 dni do wybrzeża, to jest trudna ścieżka, by znaleźć.

A friend of mine has a cottage by the coast.
Mój przyjaciel ma domek na wybrzeżu.

When a major accident happens, those who live along the coast pay the consequences.
W sytuacji, gdy ma miejsce poważny wypadek, konsekwencje ponoszą mieszkańcy wybrzeża.

The location - it's the secret road from the coast.
Lokalizacją jest sekretna droga z wybrzeża.

I ordered some from the coast, if the caravan ever gets here.
Moje ostatnie pudło. jeżeli przyczepa kiedykolwiek dostaje się tu.

These were taken by one of our spies on the English coast.
Te zdjęcia zostały zrobione przez jednego z naszych szpiegów na angielskim wybrzeżu.

Taking a tenth off yesterday doesn't mean you can coast.
A to, że miałeś wczoraj wolne, nie znaczy, że możesz się wyluzować.

My last question: 600 people died on the Libyan coast a few days ago.
Moje ostatnie pytanie: kilka dni temu na wybrzeżu Libii zginęło 600 osób.

We just have to leave the coast for a typhoon.
Wybrzeże musimy opuszczać tylko w przypadku tajfunu.

All East Coast was in the dark for 6 hours.
Całe zachodnie wybrzeże było przez 6 godzin w ogniu.

He come from Englishman on coast who too old for all that now.
Przyszedł od Anglika z wybrzeża, który już za stary na te rzeczy.

The coast is clear, the night is young, and so are you.
Droga jest wolna, noc jest młoda i ty też.

Local gang, big up and down the east coast, boss.
Miejscowy gang, szefie, działający na całym wschodnim wybrzeżu.

Keep it in the water, away from the coast.
Zatrzymać go w wodzie, z dala od wybrzeża.

Furthermore, the coast is protected under national and local legislation.
Ponadto wybrzeże jest chronione na mocy przepisów krajowych i lokalnych.

We keep running your guns up the coast, you supply us with Russian stock.
Będziemy rozprowadzać waszą broń na wybrzeżu, a wy będziecie zaopatrywać nas w rosyjski towar.

I can go to the East Coast and experience that any old time.
Jakie to oryginalne. Mogę pojechać na Wschodnie Wybrzeże i też doświadczyć dawnych czasów.

The fisherman from the south coast who's brought a lawsuit against God.
Rybak z południowego wybrzeża który wszczął proces przeciwko Bogu.

Do you think East Coast is here to have fun?
Myślisz, że wschodnie wybrzeże jest tu dla zabawy?

Nobody told him to go out to the West Coast.
Nikt nie kazał mu wyjeżdżać na zachodnie wybrzeże.