Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It sort of hurts. ~~~ Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.
Może damy go naszemu kuratorowi i zobaczymy, czy jest na tyle odważny, by go dotknąć.

TED

I'm passing some cockroaches around.
Posyłam zatem kilka karaluchów.

TED

I have no idea of what comes next, so I just used robotic and natural cockroaches as the future, as a little warning.
Nie mam pojęcia co będzie dalej, więc użyłem mechanicznych i naturalnych karaluchów, żeby przedstawić przyszłość jako małe ostrzeżenie.

TED

If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there.
Jeśli uważacie, że to nam albo karaluchom się poszczęściło... Okazuje się, że jest dziesięć bilionów bilionów pierwotków.

TED

And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.
Dwa tygodnie po tym jak powstał ten rysunek otrzymaliśmy kontrakt na projekt w AeroVironment, na produkcję mechanicznych karaluchów, co bardzo mnie przeraziło.

TED

I'm going to clear up this cockroach problem once and for all!
Zamierzam pozbyć się tego problemu z karaluchami, raz na zawsze!

Well, if you're a cockroach what does that make me?
Jeśli ty jesteś karaluchem, to kim ja jestem?

No human being has ever saved the life of a cockroach.
Żadna ludzka istota jak dotąd nigdy nie uratowała karalucha.

This cockroach works for the government and their white masters.
Ten robak pracował dla rządu i swoich białych panów.

Who can forget that sound right before the giant cockroach attack?
Kto mógłby zapomnieć ten dźwięk tuż przed atakiem ogromnego karalucha?

You gotta call somebody about the cockroach in the bathroom.
Musisz kogoś wezwać do tego karalucha w kiblu.

A cockroach does not tell a greyhound what to do.
Karaluch nie mówi chartowi, co robić.

He's only a cockroach, and you know what we do to cockroaches.
On jest tylko karaluchem, a wy wiecie co robimy z robactwem.

And this is how you pay me back, you cockroach!
I oto jak ty, skurwiały karaluchu, mi się odpłacasz! Dałem ci Darien.

Because, he's a giant cockroach. And they can't handle it.
Bo staje się ogromnym karaluchem. i nie dają mu rady.

So which is it, a cockroach or a mouse?
Więc co to jest, karaluch czy mysz?

But this little cockroach, he ain't one of us!
Ale ten mały karaluch nie jest jednym z nas.

I'm sure we've each ingested several dozen cockroach eggs today.
Jestem pewna, że dzisiaj spożyliśmy kilka tuzinów jaj karaluchów.

Not even if you creep away like a cockroach into the smallest cracks.
Nawet jeśli schowasz się jak karaluch do małej szparki.

I once found a cockroach in my snow cone.
Raz znalazłem karalucha w śnieżnym rożku.

A cockroach comes out from under a fridge, what do you do?
Wiesz jak to jest karaluch wyłazi spod lodówki i co robisz?

When you touched the cockroach leg, what did it feellike?
Kiedy dotknąłeś nogi karalucha, co czułeś?

Got any oil or butter in this cockroach trap?
Macie jakiś olej czy masło w tej dziurze?

You're harder to kill than a cockroach on steroids.
Ciężej cię zabić niż karalucha na sterydach.

He invented a scientific machine that would give humans the cockroach's ability to survive.
Wynalazł maszynę naukową, która da ludziom... ...zdolności karaluchów doprzetrwania w trudnych warunkach.

Get the green cockroach, you ask the questions.
Złap zielonego karalucha, to zadasz pytanie.

Little cockroach on the wall... ain't you got no one at all?
Mały karaluchu na ścianie... czy ty nikogo się nie boisz?

Yeah, I know. Nearsighted little cockroach, or something like that.
Tak, wiem. krótkowzroczny, mały karaluchu, albo coś w tym stylu.

That's pretty comical, you cockroach. You teaching me law and order.
To dość komiczne, szczeniaku... ...że ty uczysz mnie prawa i porządku.

But you... a man who ain't got his word is a cockroach.
A ty... Facet, który nie dotrzymuje słowa, to karaluch.

A cockroach committee appears to see who's there.
Komitet powitalny z karaluchów wychodzi zobaczyć, kto przyszedł.

Shocking, a dope addict who murdered his mother, came and saw a cockroach!
Szkoujące, jakiś narkoman, co zamordował matkę, przyjdzie i zobaczy karalucha!

Fuller is the cockroach of this department, brother.
Fuller jest karaluchem tego wydziału, bracie.

I was a cockroach, now I'm a king.
Byłem karaluchem, teraz jestem królem.

No, no, I know, but there was a cockroach.
Nie, nie... wiem, ale tambył karaluch.

One time, she found Dell putting one big cockroach on his anus.
Pewnego razu ciotka Rootie przyłapała Della, jak wsadzał sobie w odbyt wielkiego karalucha.

You stay away from my brother, you cockroach!
Nie zbliżaj się do mojego brata, ty idioto!

I found another cockroach this evening, George.
Znalazłem kolejnego karalucha tego wieczoru, George.

I am but a simple cockroach breeder Rebecca.
Jestem prostym hodowcą karaluchów, Rebeka.

I'm suffocating down here. You're not the only cockroach in New York.
Ostrożnie przechodze tędy. nie jesteś jedynym karaluchem w Nowym Jorku.

That remaining cockroach will also die today.
Ten ostatni karaluch także dzi? umrze.

But, who really cares how that cockroach died, Mr. Judge?
Ale panie sędzio, kogo tak naprawdę obchodzi, w jaki sposób zginął karaluch?

I had a cockroach in my house so big, I thought it was Shaq.
Mam w domu karaluchy tak wielkie, że przez chwilę pomyślałem, że to Shaq.

He has a cockroach in his ear?
Ma w uchu karalucha?

So... we must buy our freedom... with the blood of this cockroach.
Więc... musimy kupić naszą wolność... krwią tego robaka.

If I wouldn't have a cockroach head myself...
Jeśli nie miałbym głowy karalucha...

My daughter is not a cockroach.
Moja córka nie jest karaluchem!

This is enough for one cockroach.
To wystarczy na jednego karalucha.

A girlfriend gets scared of a cockroach.
A dziewczyna boi się karalucha.

Mom, he's a cockroach from outer space.
Mamo, to karaluch z kosmosu!