Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) kakaowy;
cocoa butter - biznes masło kakaowe;
cocoa tree - przyroda kakaowiec;
cocoa bean - przyroda ziarno kakaowca; kulinaria ziarenko kakaowe;

(Noun) kulinaria kakao; miazga kakaowa; kolor kakaowy; kakaowiec, drzewo kakaowe;
cocoa powder - (Noun) proszek kakaowy, kakao ;
cocoa powder - (Noun) proszek kakaowy, kakao ;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (powder or drink) kakao
(attrib) kakaowy: ~ cake ciastko kakaowe
~bean ziarnko kakaowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kakao

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kakao

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kakao

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOKOSOWIEC

Wordnet angielsko-polski


1. (a beverage made from cocoa powder and milk and sugar
usually drunk hot)
czekolada
synonim: chocolate
synonim: hot chocolate
synonim: drinking chocolate

2. (powder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed)
kakao, proszek kakaowy, masa kakaowa: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kakaowy

kokos

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The World Development Movement (WDM) will issue a damning report today on the growing role of hedge funds and banks in the commodities markets in recent years, during which time cocoa prices have more than doubled, energy prices have soared and coffee has fluctuated dramatically.

www.guardian.co.uk

Provisional election results in the world's biggest cocoa grower showed Ouattara winning by eight percentage points, but the nation's top court, run by a Gbagbo ally, overturned the results.

www.guardian.co.uk

Remove the bowl from the mixer, and gently fold in the melted chocolate and chocolate chips with a metal spoon, followed by the sifted flour, baking powder, salt, cocoa powder and walnuts.

www.guardian.co.uk

A 150% rise in cocoa prices over the past 18 months has forced many chocolate-makers to raise their prices and often to use less cocoa.

www.guardian.co.uk

I think your father could use some cocoa too. Okay, mother.
Wydaje mi się, że twój tata, też napiłby się kakao. Dobrze mamo.

So bundle up, stay home, and get out the hot cocoa.
Ubierzcie się ciepło, zostańcie w domu i przygotujcie gorące kakao.

They drink hot cocoa, work in banks and lead nice lives.
Piją gorące kakao, pracują w bankach i wiodą miłen życie.

Well,bad cocoa is better than good tea, rose always says.
Rose zawsze mawiała, że złe kakao jest lepsze od dobrej herbaty.

Why don't you hop on in the kitchen and get me some cocoa?
A ty w tym czasie skoczysz do kuchni i przyniesiesz mi trochę kakao?

Jose don't forget to buy cocoa when we leave the hospital.
Jose, nie zapomnij kupić kakao, jak wyjdziemy ze szpitala.

I'd shake your hand, but I just used my cocoa butter.
Uścisnąłbym ci dłoń, ale właśnie użyłem masła kakaowego.

Here you can see where the cocoa is mixed with the sugar and milk!
Tutaj kakao jest mieszane z cukrem i mlekiem.

Might you see us inside for some hot cocoa?
Może byście nas zaprosili na gorące kakao?

Well, at home, in her defense, we recycle dust to make hot cocoa.
W domu zbieramy kurz i robimy z niego kakao.

We make hot cocoa, drink it by the fire.
Robimy gorące kakao, i pijemy je przed kominkiem.

Now, ladies and gentlemen, I take the lid off my cocoa tin.
Teraz, Panie i Panowie, biorę puszkę po kakao.

They grow in the middle of cocoa fields. Really?
To dzięki liściom, które rosną na polach kakaowych.

Police are on their way with blankets and cocoa.
Już jedzie policja z kocami i kakao.

My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.
Mój czcigodny pacjent nie zamierza chyba zastąpić kakao brandy.

I stole milk from breakfast and made butter in an old cocoa tin.
Ukradłam mleko ze śniadania i zrobiłam masło w starej puszce od kakao.

There's cocoa and sandwiches for you in the kitchen.
Idźcie do Ester i Vegi, dadzą wam kakao i kanapki.

Think about that while you're sipping your cocoa tonight.
Zastanów się nad tym, gdy będziesz wieczorem popijał kakao.

Time to go I have no time for cocoa or kittens!
Czas na ciebie. Nie pora na kakao czy kocięta.

Shells, cocoa beans, pretty stones, even feathers have been used as money.
Jako pieniędzy używano muszli, nasion kakaa, ładnych kamieni, a nawet pióra.

You take a cocoa break, and I'll guard your plans for your new invention.
Ty zrób przerwę na kakao, a ja popilnuję planów twojego odkrycia.

Pulling up all the special characteristics on Trinidad cocoa beans.
Wyciągam wszystkie dane na temat ziaren kakaowca z Trynidadu.

I'd like a nice cup of hot cocoa.
Chciałbym filiżankę gorącego kakao.

I have to go back to my cocoa.
Muszę wracać do swego kakao.

I don't like you because of your cocoa skin,
Lubię Cię nie z powodu kakaowej skóry,

Finished his cocoa, closed his book and fell back dead on the pillow.
Wypił kakao, zamknął książkę i padł martwy na poduszkę.

Why not offer Abby a little more cocoa?
Dlaczego nie zaoferujesz Abi więcej kakao?

I promise to drink all my cocoa tonight.
Obiecuję pić moje kakao wieczorem.

I committed over $30 million in cocoa futures.
Przeznaczyłem ponad 30 milionów dolarów w akcje kakao.

Penelope, is that you? Yes, mother. I'm just going to make some cocoa.
Penelope, czy to ty? Tak, mamo. Idę zrobić sobie kakao.

I believe that one objectionable item is the issue of worldwide stock market speculation on cereal and cocoa products.
Uważam, że nie do przyjęcia jest spekulacja produktami zbożowymi i kakaowymi na światowych giełdach.

Jose, do you know if there's any cocoa?
Jose, nie wiesz, czy tu jest jakieś kakao?

The crystals look like cocoa butter seeds, caused when chocolate is agitated.
Kryształki wyglądają jak ziarna masła kakaowego, które powstają przy spienianiu czekolady.

I'il stick like glue till you try my cocoa.
Będę się tak długo naprzykrzał, aż spróbujesz mojego kakao.

No, but this guy, he's only focused on one commodity... cocoa.
Ale ten facet, jest skupiony tylko na jednym towarze... kakao.

More cocoa would be lovely, thank you.
Więcej kakao byłoby świetnie, dziękuję.

It's fried eggs, but with cocoa on top.
Jajka smażone, z kakao na wierzchu.

But we still want the cocoa.
Ale dalej chcemy kakao.

Some Canadians invited them over for cocoa.
Kanadyjczycy zaprosili ich na kakao.

I could make you and cocoa.
Mogłem cię i kakao.

All we get is porridge and cocoa.
Wszystko co dostajemy to owsianka i kakao.

Would you like some hot cocoa?
Chcesz gorącego kakao? - Nie.

Doesn't your husband like hot cocoa?
Czy twój mąż nie lubi kakao?

You taste like spiced cocoa on my palette.
Smakujesz jak przyprawione kakao na mojej palecie.

Oil of cocoa is an excellent lip moisturizer.
Tłuszcz kakaowy jest doskonałym nawilżaczem do warg.

Want to come up for cocoa?
Wstąpisz na kakao?

We'il go home, make hot cocoa and... it's travel time!
Pójdziemy do domu, zrobimy kakao i ... jazda!

Rachel, I made you a cocoa.
Rachel, zrobiłem ci kakao.

This isn't a time for cocoa, Mom.
To nie jest pora na kakao.

Cocoa is new to you.
Kakao to dla ciebie nowość.