(Noun) prawniczy kodeks, regulamin; militarny kod, szyfr; marynistyka kod sygnałowy; alfabet, system sygnalizacyjny; numer kierunkowy; zasady;
code of practise - kodeks postępowania;
source code - (Noun) informatyka kod źródłowy;
sanitary code - przepisy sanitarne;
ascii code - technika kod ASCII;
telegraphic code - alfabet lub kod telegraficzny;
code book - książka szyfrów, książka kodowa;
labour code - kodeks pracy;
zip code - (Noun) kod pocztowy;
machine code - informatyka kod maszynowy, kod wewnętrzny komputera;
building code - prawniczy przepisy budowlane, prawo budowlane;
commercial code - biznes kodeks handlowy;
code of practice - kodeks etyki zawodowej;
civil code - prawniczy kodeks cywilny;
post code - kod pocztowy;
code area - informatyka obszar kodu programowego;
code of conduct - kodeks postępowania, kodeks zachowania;
morse code - alfabet Morse’a;
genetic code - (Noun) biologia kod genetyczny;
code page - technika tablica kodowa; informatyka strona kodowa;
code name - kryptonim, pseudonim;
code number - numer kierunkowy;
penal code - prawniczy kodeks karny;
in code - zapisany, przedstawiony lub podany szyfrem;
in code - zapisany, przedstawiony lub podany szyfrem;
(Verb) (za)kodować, (za)szyfrować;
code word - kryptonim, pseudonim; hasło, znak umowny;
colour code - (Noun) system klasyfikacji za pomocą kolorów; kodować za pomocą kolorów, oznaczać kolorami;
colour code - (Noun) system klasyfikacji za pomocą kolorów; kodować za pomocą kolorów, oznaczać kolorami;
n C (of laws) kodeks
dress ~regulamin/kodeks ubioru
building ~ przepisy budowlane
(of conduct) kodeks sprawowania/ zachowania
(set of symbols, cipher) kod, szyfr
Morse ~ alfabet Morsa.vt (encode) kodować, szyfrować
kod, szyfr, kodeks
kodować, szyfrować
dial (l) ing ~ numer kierunkowy
post (al) ~ kod pocztowy
zip ~ (US) ~kod pocztowy
Morse ~ alfabet Morse'a
break the ~ złamać szyfr, rozszyfrować
kod pocztowy
kodeks~ of commerce kodeks handlowy commercial ~ kodeks handlowy
n kodeksCode Civil fr. Kodeks Cywilny (Napoleona) code of administrative proceedings kodeks postępowania cywilnego code of commerce kodeks handlowy code of non-litigious procedure kodeks postępowania niespornego code of obligations relating to partnerships kodeks zobowiązań o spółce code of penal proceedings kodeks postępowania karnego code of practice kodeks postępowania code of procedure in cases of petty offences kodeks postępowania w sprawach o wykroczeniecommercial code kodeks handlowy family and guardianship code kodeks rodzinny i opiekuńczy highway code kodeks drogowy judicial code kodeks sądowy lacuna in a code luka w kodeksiepenal code kodeks karny petty offences' code kodeks wykroczeń punishment execution code kodeks wykonawczy
kodeks m
kod, kodeks
n kod
szyfr m, kodeks m, zbiór przepisów, klucz m, kodeksowy, kodeks praw, ordynacja f, kod m
kod m
kodować vt
kod, kodować
s kod, szyfr
air-surface ~ tablica sygnałów współdziałania z lotnictwem
brevity ~ skrót, kod skrótowy
~ panel lotn. płachta sygnalizacji kodowej (na lotnisku)
to crack the ~ złamać szyfr
~ name kryptonim, oznaczenie kodowe
Morse ~ alfabet Morse'a
panel ~ kod sygnalizacji lotniskowej
pulse ~ kod impulsowy
pulse ~ modulation modulacja impulsowa
signal ~ tabela łączności
unit ~ (designator) znak kodowy jednostki
KODEKS
PRZEPIS
KOD
SZYFR
KLUCZ
SZYFROWAĆ
KODOWAĆ
ZASZYFROWAĆ
ZAKODOWAĆ
N kodeks
N kod
V kodować
N Comp kod
1. (a set of rules or principles or laws (especially written ones) )
kodeks
synonim: codification
2. (a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy)
kod: :
3. (a set of rules or principles or laws (especially written ones) )
kodeks, dekalog: : synonim: codification
zbiór przepisów
pr. kodeks
kodpr. kodeksprzepisy~, administrative kodeks postępowania administracyjnego~, behaviour kodeks postępowania~, civil kodeks cywilny~, hazardous wastes kod odpadów niebezpiecznych~ of civil procedure kodeks postępowania cywilnego~ of penal procedure kodeks postępowania karnego~ of practice kodeks (dobrej) praktyki~ of wastes pr. kod odpadów~, penal kodeks karny~, safety przepisy bezpieczeństwa~, waste kod odpadu
kodeks, kod
civil code: kodeks cywilny
code of administrative proceedings: kodeks postępowania administracyjnego
code of civil procedure: kodeks postępowania cywilnego
code of non-litigious procedure: kodeks postępowania niespornego
code of obligations: kodeks zobowiązań
code of obligations relating to partnerships: kodeks zobowiązań o spółce
code of penal proceedings, code of criminal proceedings: kodeks postępowania karnego
code of practice: kodeks postępowania
code of procedure in cases of petty offences: kodeks postępowania w sprawach o wykroczenie
code of rules: kodeks postępowania
commercial code: kodeks handlowy
family and gurdianship code: kodeks rodzinny i opiekuńczy
family code: kodeks rodzinny
highway code: kodeks drogowy
judicial code: kodeks sądowy
lacuna in a code: luka w kodeksie
penal code: kodeks karny
petty offences' code: kodeks wykroczeń
punishment execution code: kodeks wykonawczy
kod, kod filmu
numer
kodeks
~ of good practice - kodeks dobrej praktyki
łączn. kod; pr. kodeks; prawo
~, alphabet(ical) - kod alfabetyczny
~, ammunition identification - sposób znakowania amunicji
~, arm signal - kod sygnałów ręcznych
~, binary - kod dwujkowy
~, brevity - kod skrótowy
~, building - przepisy budowlane, prawo budowlane
~, Bushido - jap. kodeks Buszido
~, chivalrous - kodeks rycerski
~, cipher - klucz szyfrowy
~, civil - kodeks cywilny
~, colour - kod barwny
~, data - kod danych
~, diplomatic - kodeks dyplomatyczny
~, disciplinary - kodeks dyscyplinarny
~, flag signal - kod sygnałów flagowych
~, geographic - kod geograficzny
~, geographic location - kod położenia geograficznego
~, highway - kodeks drogowy, przepisy drogowe
~, honour - kodeks honorowy
~, identification - kod identyfikacyjny
~, indecipherable - kod nie do złamania
~, intelligence - kod wywiadowczy
~, knightly - kodeks rycerski
~, legal - kodeks prawny
~, marine; ~ maritime - kodeks morski; kod morski
~, military - kodeks wojskowy
~, military penal - wojskowy kodeks karny
~, morale - kodeks moralny
~, Morse - alfabet Morse'a
~, Napoleon - hist. Kodeks Napoleona
~, nautical - kod żeglarski
~, naval - kod morski
~, numerical - kod liczbowy
~ of administrational procedure - kodeks postępowania administracyjnego
~ of civil procedure - kodeks postępowania cywilnego
~ of chivalry - kodeks rycerski
~ of honour - kodeks honorowy
~ of military law - kodeks prawa wojskowego
~ of penal procedure - kodeks postępowania karnego
~ of practice - przepisy techniczne
~ of procedure - kodeks postępowania
~ of signals - mar. kod sygnałowy
~ of signals, international - mar.,żegl. międzynarodowy kod sygnałowy
~, penal - kodeks karny
~, personnel identification - kod identyfikacyjny osób
~, postal - kod pocztowy
~, radio - kod radiowy
~, response - kod odpowiedzi
~, safety - przepisy bezpieczeństwa
~, semaphore - alfabet semaforowy
~, signal - żegl.,mar. kod sygnałowy
~, soldierly - kodeks żołnierski
~, telegraph - kod telegraficzny
~, unbreakable - kod nie do złamania
~, unit identification - kod identyfikacyjny jednostki
pr. kodeks
~, building - prawo budowlane, przepisy budowlane
~, civil kodeks cywilny
~ of administrative procedure kodeks postępowania administracyjnego
~ of civil procedure kodeks postępowania cywilnego
~ of penal procedure kodeks postępowania karnego
~ of practice kodeks dobrej praktyki, przepisy techniczne
~, penal kodeks karny
1. kodeks m, przepisy pl
2. kod
kodować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
W zeszłym roku wysłaliśmy do Bostonu jeden z naszych zespołów Code for America.
The sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
Wartość sprzedaży w kodzie nie może zawierać prefiksu waluty ($) ani przecinków (,).
Then, you paste that code snippet in the HTML for the "Thank you for your purchase!"
Następnie wklejasz go w kodzie HTML strony z podziękowaniem za dokonanie zakupu.
"I think we have got to make the point pretty forcefully that if they expect a good trading relationship between the two countries, we want to see a rule of law and a commercial code that we can all understand and follow," he told BBC Radio 4.
We agree with the commissioner that Mr Ingram did not breach the code or the rules, although we do consider that - like the other members - he was unwise to agree to the meeting.
Ofcom has also put together a new code of conduct for the industry.
Some experts argued a voluntary code was not enough.
Their code was publicly available so I downloaded a copy of their source code and translated the text from Japanese to English from an online resource.
A code which no white man was ever able to break.
Kod był nie do rozszyfrowania dla białego człowieka.
I know the code, but she might be important to me.
Ona może być dla mnie ważna.
Some kind of code these guys used in the can.
To jakiś szyfr, którego ci goście używali w pudle.
With the book and the line, you have the code.
Mając książkę i ten wers, mamy szyfr.
We would like to know a little more about your current code system.
Chcielibyśmy wiedzieć trochę więcej o pańskim aktualnym systemie kodów.
But we can't get into the security room, someone's changed the code.
Ale nie ma dostępu do pokoju bezpieczeństwa, zmieniono kod.
Give us the code to that door and we can leave!
Daj nam ten kod, a odejdziemy.
People all over the country say, We go by this code.
Ludzie z całego kraju powiedzieli, Będziemy postępować według tego kodeksu.
We just need a little code to get in there.
Potrzebujemy tylko kodu żeby tam wejść.
It's our way of saying I love you in code.
To nasz sekretny sposób mówienia kocham cię.
He and the girl go free, then you get your access code.
Uwolnisz go i dziewczynę, wtedy ja dam ci hasło.
They give me a code and the man who has it isn't here.
Podają mi hasło, a gościa, który je zna, tu nie ma.
We finally gave up, took it out of the code.
Poddaliśmy się i usunęliśmy to z kodu.
It was like a code between my mother and me.
To był kod pomiędzy mną i moją matką.
Some say it's a code sent to us from God.
Niektórzy mówią że to kod... zesłany nam przez Boga.
That is a code I have lived by all my life.
To jest kodeks, którym się kierowałem w całym moim życiu.
This has something to do with that code you wrote, now think.
To ma jakiś związek z tym algorytmem, który napisałeś. Pomyśl.
Give me the code or I will have to kill you.
Daj mi kod, bo będę musiał cię zabić.
I write the code that makes the whole world run.
Piszę kod, który napędza cały świat.
I can still stop the order with the kill code.
Wciąż mogę zatrzymać zamówienie kodem kasującym.
But she wouldn't tell me saying it was a secret code.
Ale nie mogła mi powiedzieć, twierdząc, że to tajemny kod.
Was there some way they could use our source code against us?
Czy mogliby użyć naszego kodu przeciwko nam?
A good code is like a song in your head.
Dobry kod jest jak dobra piosenka w głowie.
There is one way out, and your security code can access it.
Jest wyjście, a twój kod dostępu może je otworzyć.
Maybe John was trying to break a code at the library.
Może w bibliotece John próbował złamać szyfr.
Not many people got a code to live by anymore.
Niewiele osób ma kodeks aby żyć według niego.
It's like they're trying to talk to us in code.
To jakby oni chcieli porozumieć się z nami kodem.
I mean, how can they have gotten the door code?
To znaczy, jak zdobyli kod do drzwi?
I used his phone to photograph some account code numbers.
Potrzebuję jego komórki. Użyłem jego telefonu by zrobić zdjęcie numerów kont bankowych.
And this is the main code of the hospital he was born in.
A to jego numer ze szpitala, w którym się urodził.
And saying, No, you can never get a look at the source code.
I mówić, Nie, nigdy nie możesz spojrzeć na kod źródłowy.
Since when do I need the secret pass code to talk to you?
Od kiedy to muszę znać szyfr, żeby móc z tobą porozmawiać?
I told her my code was too easy to crack.
Mówiłem jej, że ten kod był zbyt prosty do złamania.
Number one rule of the code is don't get caught.
Zasada numer jeden Kodeksu: nie daj się złapać.
The only code you've got isn't even for the safe.
Jedyny kod, jaki masz nie jest nawet do sejfu.
I can't remember the code to turn off the alarm.
Nie pamiętam kodu na wyłączenie alarmu.
Most of them don't know their phone number or zip code.
Większość nie zna własnego telefonu czy kodu.
Look, they could contain the code to the door there.
Mogą zawierać kod do otwarcia tamtych drzwi.
He's got a code built in here that would make the proud.
Jest zabezpieczony kodem, z którego dumni byliby w Jestem po prostu...
You may not believe this but humans have a code of behavior, too.
Może nie uwierzysz, ale Ziemianie też mają taki kodeks.
Our ad has to go out in the same book code, or he'll know.
Nasze ogłoszenie musi wyjść w tym samym kodzie książki, albo on się domyśli.
That's code for I can't stand thinking my daughter's not perfect.
To taki szyfr dla "nie mogę znieść myśli, że moja córka jest niedoskonała"
Donald said the person he left the radio for would know the code.
Donald mówił, że osoba, której zostawił radio, znałaby szyfr.
You'll be interested to know that there is no kill code.
Będziesz zainteresowany tym... ...że nie ma żadnego kodu dezaktywującego.
If this were your facility, what would the access code be?
Jeśli to twój budynek, to jaki jest kod?
He gave Miles the access code to the security elevator.
Pewnie. Miles podał kod dostępu do windy.
I'm just working on a very simple piece of programming code.
Właśnie pracuję nad bardzo prostym fragmentem kodu.
Sir, I must ask you for the key and the recall code.
Muszę prosić pana o klucz i szyfr.
They have violated the code. I must put an end to it.
Oni naruszyli kodeks. ja muszę pomieścić koniec do tego.
Sure, I sold a code and two pair of plans.
Pewnie, sprzedałem kod i dwie pary planów.