(Noun) fizyka współczynnik;
labour coefficient - współczynnik pracochłonności;
capital coefficient - współczynnik kapitałowy;
coefficient of friction - fizyka współczynnik tarcia;
n C (maths) współczynnik
n współczynnik
wskaźnik m
s: absorption ~ współczynnik pochłaniania
MNOŻNIK
WSKAŹNIK
fiz. współczynnik~, distribution współczynnik rozmieszczenia~, infiltration współczynnik infiltracji~, permeability współczynnik przepuszczalności~, run-off hydr. współczynnik odpływu~, variation współczynnik zmienności
pochodna
współczynnik
fiz. współczynnik
~, aerodynamic - współczynnik aerodynamiczny
~, air drag - aerodyn. współczynnik oporu powietrza
~, ballistic - współczynnik balistyczny
~, block - mar. współczynnik pełnotliwości
~, correlation - współczynnik korelacji
~, curvature - współczynnik krzywizny
~, damping - współczynnik tłumienia
~, diffusion - współczynnik dyfuzji
~, discharge - hydr. współczynnik przepływu
~, drag - lotn.,żegl. współczynnik oporu
~, efficiency - tech. współczynnik sprawności
~, elasticity - współczynnik sprężystości
~, energy loss - wspólczynnik strat energii
~, expansion - współczynnik rozszerzalności
~, firing - współczynnik strzelania
~, flatness - współczynnik spłaszczenia
~, friction - współczynnik tarcia
~, gain - el. współczynnik wzmocnienia
~, head resistance - współczynnik oporu czołowego
~, induced drag - współczynnik oporu wzbudzonego
~, infiltration - współczynnik infiltracji
~, lift - lotn. współczynnik siły nośnej
~, nozzle thrust - lotn. współczynnik ciągu dyszy
~ of frictional resistance - współczynnik oporu tarcia
~ of hydrodynamic resistance - współczynnik oporu hydrodynamicznego
~ of linear expansion - współczynnik rozszerzalności liniowej
~ of thermal expansion - współczynnik rozszerzalności cieplnej
~ of velocity - współczynnik prędkości
~, permeability - współczynnik przepuszczalności
~, propulsive - lotn. współczynnik ciągu
~, reflection - współczynnik odbicia
~, resistance - współczynnik oporu
~, roughness - współczynnik szorstkości
~, runoff - hydr. współczynnik odpływu
~, stoichiometric - współczynnik stechiometryczny
~, thrust - lotn.,żegl. współczynnik siły ciągu
~, variability - współczynnik zmienności
~, variation - współczynnik zmienności
~, viscosity - współczynnik lepkości
~, waste - współczynnik zużycia
~, wing lift - lotn. współczynnik siły nośnej skrzydła
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The expected revenue varies, obviously, on the basis of these two coefficients.
Oczywiście przewidywane wpływy byłyby uzależnione od wysokości tych dwóch współczynników.
Firstly, an effective high-friction coefficient road surface can reduce the stopping distance of a vehicle by as much as 50%.
Po pierwsze powierzchnie drogowe o wysokim współczynniku tarcia mogą zmniejszyć drogę hamowania pojazdu nawet o 50%.
The current statistics do not provide the necessary data for calculating coefficients that are not, in this field, absolutely necessary.
Obecne statystyki nie dostarczają danych niezbędnych do obliczenia współczynników, które nie są w tej dziedzinie absolutnie konieczne.
I welcome the method used by the institutions to prepare the budget with the help of inflation coefficients as well as on the basis of what is really needed.
Cieszę się z metody stosowanej przez instytucje w celu przygotowania budżetu za pomocą współczynników inflacyjnych, jak również na podstawie tego, co jest rzeczywiście potrzebne.
New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP but with dissimilar social and economic prospects.
Potrzebne są nowe współczynniki korekty w celu odzwierciedlenia różnic w potencjale inwestycyjnym krajów o podobnym PKB, lecz o różnych perspektywach społecznych i gospodarczych.
The Gini coefficient is a good example of this type of criterion.
Dobrym przykładem tego rodzaju kryterium jest współczynnik Giniego.
Firstly, an effective high-friction coefficient road surface can reduce the stopping distance of a vehicle by as much as 50%.
Po pierwsze powierzchnie drogowe o wysokim współczynniku tarcia mogą zmniejszyć drogę hamowania pojazdu nawet o 50%.
In Poland, the coefficient of the threat of forest fires is one of the highest in Europe.
W Polsce współczynnik zagrożenia pożarowego lasów należy do największych w Europie.