(Verb) żyć (z kimś) w konkubinacie, żyć razem bez ślubu; mieszkać wspólnie; współistnieć, współżyć;
vi mieszkać wspólnie/na kocią łapę
współżyć, żyć razem (bez ślubu)
vt żyć we wspólnocie małżeńskiej
żyć w konkubinacie
vi form. (o kobiecie i o mężczyźnie) żyć w konkubinacie, mieszkać razem (bez ślubu)
WSPÓLNIE: ŻYĆ WSPÓLNIE
WSPÓŁŻYĆ
yć we wspólnocie małżeńskiej
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Insects are not pleasant creatures, but we have to cohabit with them.
Owady nie należą do przyjemnych stworzeń, ale musimy z nimi współistnieć.
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse -- a domestic partnership with mice?
Czy ktoś z was miał szczęście współmieszkać z myszą -- domowe partnerstwo z myszami?
And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Stąd, każdy skrawek zieleni, jaki tworzymy jest zaproszeniem dla stworzeń żywych do współobcowania z nami.
Sarajevo was a magnificent city in which three peoples, three cultures and three religions cohabited.
na piśmie - Sarajewo było wspaniałym miastem, w którym współistniały trzy narody, trzy kultury i trzy religie.
The Near and Middle East regions have always been an area of diversity and cohabitation of religious minorities.
Regiony Bliskiego i Środkowego Wschodu zawsze były obszarem różnorodnym, zamieszkałym przez mniejszości religijne.
Research conducted by Kathleen Kiernan, professor of social policy and demography at the University of York, shows that couples who cohabit but do not marry are two-and-a-half times more likely to split up than married couples.
Illegals who are placed together and cohabit in the country to which they are assigned will often have children together".
We should encourage the use of technologies that allow different services to cohabit.
Powinniśmy promować stosowanie technologii, które umożliwiają wspólne korzystanie z tej samej częstotliwości przez różne usługi.
Insects are not pleasant creatures, but we have to cohabit with them.
Owady nie należą do przyjemnych stworzeń, ale musimy z nimi współistnieć.
And every green space we create is an invitation fornon-humans to cohabit with us.
Stąd, każdy skrawek zieleni, jaki tworzymy jestzaproszeniem dla stworzeń żywych do współobcowania z nami.
You would think that two nations that are quite close to each other, the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.
Zdawałoby się, że dwa bliskie sobie narody - hebrajski i arabski - mogą żyć w kohabitacji, ale nie na warunkach układu hierarchicznego.