Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Existing without any money naturally causes logistical problems. Tomorrow he has to travel to Solihull on the outskirts of Birmingham for his monthly registration with the Home Office, and the bus fare will cost Â?3.50. He visits Morrison's to see if he can get change from his vouchers, but he knows from previous visits that the cashiers are not very well disposed to asylum seekers, and will only give change if at least half the value of the voucher is spent. It seems a trifling point, but since the change from the Morrison's voucher represents the only coins that pass through his hands during the week, it is of critical importance.
Existing without any money naturally causes logistical problems. Tomorrow he has to travel to Solihull on the outskirts of Birmingham for his monthly registration with the Home Office, and the bus fare will cost Â?3.50. He visits Morrison's to see if he can get change from his vouchers, but he knows from previous visits that the cashiers are not very well disposed to asylum seekers, and will only give change if at least half the value of the voucher is spent. It seems a trifling point, but since the change from the Morrison's voucher represents the only coins that pass through his hands during the week, it is of critical importance.
Steve McIntyre is not getting his hopes up for the Muir Russell review but coins a juicy new phrase: "data petulance".
We thought we were getting everything with the COINS release. In fact we were missing the best part of all: the Whole of Government Accounts
We will publish, shortly after coming to office, the Treasury's COINS database that reports several thousand programme spending items in a consistent format across departments
I'd been investigating the COINS (Combined Online Information System) prior to release and was expecting great things.
Like many others, we thought we would get a very detailed picture of the financial health of every government-funded body, because as the Treasury's guide to COINS (pdf) explained: COINS is used for "the preparation of Whole of Government Accounts (WGA)".
Auditing, I believe, means "matching up" buyers and providers of services and goods. For example, a perfect match would be if Barnet Council records the purchase of an item costing Â?5.5m from Enfield Council, and Enfield Council records the sale of the same item at Â?5.5m to Barnet Council. The COINS scripts would eliminate this to zero.
However if Barnet Council records the purchase of an item costing Â?5.0 m from Enfield Council and Enfield Council records a sale of the item as Â?5.5 m to Barnet Council, then COINS would eliminate 5.0m and and put 0.5M into suspense. The suspense account then needs to be investigated more, to see where the mistake is. This investigation is the job of the WGA team.
When COINS was published I expected to see this rich body of WGA data, but none of it was there.

I know nothing at all about that case of coins.
Nie wiem nic o tej skrzyni monet.

No, we don't need the coins to have a great life together.
Nie potrzebujemy monet, żeby mieć wspaniałe życie.

Those coins make people do a lot of strange things.
Te monety zmuszają ludzi do robienia dziwnych rzeczy.

I work all day for two coins. Until a quarter to six.
Za 25 centów będę pracował tu cały dzień do 17.45.

You could at least give us some coins for our entertainment.
Mogłabyś przynajmniej dać nam jakieś drobne na rozrywkę.

You expect people to pay the tax with Roman coins.
Wolałbyś, żeby ludzie płacili podatek rzymskimi monetami?

Three gold coins and I can show you ocean right here.
Trzy złote monety i mogę wam pokazać go właśnie tutaj.

Nobody but a small handful of people knew where the coins were.
Nikt, oprócz niewielkiej garstki ludzi nie wiedział gdzie znajdują się monety.

You know, I don't remember leaving the house with any coins in my pocket.
Wiesz, nie pamiętam, żebym wyszedł z domu z jakimiś monetami w moim portfelu.

I heard coins in his pockets, and we'd received nothing that day.
Z powodu hałasu monet. Tego dnia nic nie dostaliśmy.

Three, shut the door and have two pound coins ready.
Trzy, zamknij drzwi i miej gotowe dwa funty do użycia.

I was listening to the guide explain how coins are made.
Słuchałem przewodnika, który tłumaczył w jaki sposób robione są monety.

Hank, slow down, I want to hear more about these coins.
Hank, zwolnij. Chciałbym usłyszeć więcej o tych monetach.

If you can take your coins, go eat cake in England.
Jeśli możecie wziąć swoje monety, idźcie do Anglii, zjedzcie swoje ciastka.

Let me place two coins on his eyes for the boatman.
Pozwól mi położyć dwie monety na jego powiekach dla przewoźnika.

They were after jewelry, some gold coins the old guy collected.
Skradli biżuterię i kilka złotych monet, które ten facet kolekcjonował.

We got 250,000 coins from the central bank, at differentdarknesses.
Z Banku Centralnego dostaliśmy 250 000 monet o różnymnatężeniu jasności.

If you throw in a coin, you'll come back here. Everyone got coins?
Jak ktoś wrzuci pieniążek to tutaj wróci Macie wszyscy pieniążki?

Same thing happened the next day, and the day after: five coins.
To samo dzieję się następnego dnia... i następnego. Pięć monet.

I see my little collection of coins tickles your interest.
Widzę, że mój mały zbiór monet zainteresował pana.

For you, all I mean is 100 gold coins.
Dla ciebie jestem tylko setką złotych monet.

You're really going to sell me all his coins?
Naprawdę zamierzasz sprzedać mi jego wszystkie monety?

You can almost smell the coins dropping into our purse.
Prawie czuć zapach monet wpadających na naszych sakiewek.

This is from the company that wants to buy the coins the landlord collected.
To jest z firmy, która chce kupić monety które on kolekcjonuje.

Out of all the coins that you have, what is your absolute favorite coin?
Ze wszystkich monet, które pan ma. Która jest pana ulubioną?

Come on, nigger, some coins, to buy cigarette and go away.
Daj, czarnuchu, parę drobnych na papierosa i odejdę.

Ten coins for the room and two for the horse.
Dziesięć monet za pokój i dwie za konia.

It used to be 500 won a day, but it's two coins now,
Kiedyś to było 500 won na dzień... ale teraz możesz brać dwie monety, dobra?

These coins were used Your mother and I on our wedding.
Monety te zostały wykorzystane matkę i mnie na naszym ślubie.

You find the coins? United in our mission to bring every...
Znalazłeś monety? ...zjednoczeni w nasze misji niesienia każdemu...

In any way, I could not earn any coins from it.
Mi i tak nie skapnie z tego ni jedna moneta.

The last pottery we burnt gave us a whole three silver coins.
Naczynia, które ostatnio wypaliłem, przyniosły nam całe trzy srebrne monety zarobku.

Can you spare me a few coins until tomorrow?
Czy możesz mi zająć parę groszy do jutra?

The coins need to be covered with some special security features to limit the scope for fraud.
Monety muszą być pokryte specjalnymi znakami zabezpieczającymi w celu ograniczenia możliwości fałszowania.

Eventually he stopped talking about coins with me altogether.
W końcu przestał rozmawiać ze mną o monetach.

It's only a few coins but if you let me through...
Tylko kilka monet, ale jeśli mnie pan wpuści...

But dirt waits for no woman, and coins will buy no time.
Ale piach na żadną kobietę nie czeka, a monety nie kupią więcej czasu.

If only these coins purchased your other talents too.
Jeśli tylko te pieniądze kupią inne twoje talenty.

You need my help to find those coins.
Potrzebujesz mojej pomocy, by znaleźć te monety.

I need 100 silver coins to bury my father and his men
Potrzebuję 100 srebrnych dolarów, by pochować ojca i innych.

Or should I say, the coins got him.
Lub powinienem powiedzieć: monety miały jego.

All right, let's get these coins into evidence.
Dobra, załączmy te monety do dowodów.

We're going to remake gold coins worth two million ryo.
Mieliśmy wyprodukować złote monety warte dwa miliony ryo.

You spend all of our money on coins.
Całą nasza kasę wydajesz na monety.

She's Iooking for the coins, and you have them.
Nie. Szuka monet, a ty je masz.

In the future, don´t accept these old coins.
Na przyszłość nie przyjmuj starych monet.

Give some money, some coins to buy one cigarette.
Daj trochę drobnych bym kupił jednego papierosa.

Hundred bucks, or a thousand dollars worth of rare commemorative coins?
dolców, albo tysiące w rzadkich pamiątkowych monetach.

And how each and every batch of coins are personally examined.
I jak każda partia monet jest osobiście badana.

Ah, you have to put more coins in.
Musisz włożyć więcej monet.