Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But above all, as a human, I always return to what may well be the defining line in the book, Atticus's life instruction to his daughter, Scout. As he explains, "If you can learn a simple trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view, until you climb inside of his skin and walk around in it." In summer 2009, and again this July, the United States was roiled by debate about Barack Obama's promise to appoint a supreme court justice who embodies this quality of "empathy". Scores of critics asserted that judicial empathy is the same as judicial bias; that judges are at their best when they coldly and mechanically apply the law. There is no place for climbing inside anyone else's skin as a judge. There is only truth and cold fact.
Both women, according to police investigators, were having affairs with their Dutch skydiving teacher, Marcel Somers, with all three belonging to the Zwartberg parachute club in eastern Flanders. Jealousy, the prosecution maintains, was the motive for a coldly calculated killing.
The avalanche of criticism that descended was almost as dramatic as the new show's plunge in the ratings. More than 1m viewers tuned in to see the launch, but by the final week of October, the figure had slumped to just over 500,000, barely a third of those for its BBC's rival, Breakfast. Critics howled with derision at the coldly unwelcoming set, the comically trivial features such as skateboarding dogs, and the ill-conceived gimmicks â?? what were 4 Poofs & A Piano doing on telly at breakfast time? Above all, they were merciless in their assassination of the show's star presenters. Chiles was said to look miserable â?? painfully awkward, gloomy and stiff â?? while Bleakley was accused of grinning like an idiot and appearing completely out of her depth.

I don't understand how you can speak so coldly about this.
Nie rozumiem jak możesz tak siedzieć i mówić tak chłodno, o tym.

I want to document coldly, rationally, what is being done here.
Chcę opisać zimno, racjonalnie, wszystko, co się tutaj dzieje.

There are simply no excuses for States coldly and deliberately exterminating defenceless people in their charge.
Nie ma po prostu żadnego usprawiedliwienia dla państw chłodno i rozmyślnie dokonujących eksterminacji bezbronnych ludzi pozostających pod ich opieką.

Between us, don't treat me so coldly!
Czemuż to traktuje mnie pan tak ozięble!

Receive her coldly!
Przyjmować ją chłodno?