Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Data must not be used for a purpose other than that for which it was collected.
Dane nie mogą być używane do celu innego niż ten, dla którego je zgromadzono.

statmt.org

These data are currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Dane te są obecnie zbierane na zasadzie dobrowolności przez 18 państw członkowskich.

statmt.org

At present, these data are collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Dane te są obecnie zbierane na zasadzie dobrowolności przez 18 państw członkowskich.

statmt.org

Paul Meszaros, a co-ordinator of the Bradford Together campaign, which collected the petition signatures, paid tribute to people in Bradford.

www.guardian.co.uk

He was convicted largely on the basis of evidence that was collected while he was under surveillance in Dubai and the UK in 2005.

www.guardian.co.uk

He managed to rack up a good deal of- product [Hopper both collected and made art].

www.guardian.co.uk

The Army Times reported that a least one of the soldiers collected the fingers of the victims as souvenirs and that some of them posed for photographs with the bodies.

www.guardian.co.uk

What is the reason that the evidence collected can't be made public?
Jaki jest powód tego, że zebrane dowody nie mogą zostać upublicznione?

Kid collected them, and he went to work for his father.
Dzieciak je kolekcojował, i zaczął pracować dla ojca.

I heard that there is some problem with the evidence collected.
Słyszałem, że jest jakiś problem z zebraniem dowodów.

Okay, so we're back to the evidence we collected from the scene.
czyli wracamy do dowodów z miejsca zbrodni.

Five days before a test flight took place and real data was collected is simply too long.
Pięć dni, które musiały minąć do przeprowadzenia próbnych lotów i zebrania danych rzeczywistych, to po prostu za dużo.

You have concerns about the use of the data that are collected.
Niepokoją się państwo o wykorzystanie danych, które są zbierane.

I don't know how you are so calm and collected.
Nie wiem jak możesz być taka spokojna i opanowana.

It has been a good month, we've collected nearly 300 pounds.
To był dobry miesiąc. Zebraliśmy około trzystu funtów.

I want to stay here and make sure all the evidence is collected properly.
Zostanę tu, muszę się upewnić, że wszystkie dowody zostaną zebrane w należyty sposób.

This is not a record that anyone will have access to: the data are collected only in case of need.
Nie są to dane, do których ktokolwiek miałby dostęp: dane są zbierane tylko na wypadek, gdyby były potrzebne.

These things we've collected, how they can possibly be used to travel through time?
Te zebrane rzeczy... Jakim cudem mogą być użyte do podróży w czasie?

Well, our friend and Officers are satisfied with the information we have collected.
Jest naszym przyjacielem. Był pomocny Oficerowie są zadowoleni z jego informacji.

Every single day he came to the tree, and collected all falling leaves.
Każdego dnia przychodził pod nie i zbierał wszystkie opadłe liście.

This is the money we've collected from the council as a donation.
To są pieniądze, które zebraliśmy od rady, jako dotacja.

I collected these from service stations closest to his house.
Zebrałem je, ze stacji w pobliżu jego domu.

Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
Zauważa również, że gromadzono dane na temat bezpieczeństwa i higieny pracy kobiet.

Tell me about the fibers we collected from her clothing.
Opowiedz mi o włóknach które zebraliśmy z jej ubrania.

And when we collected the debts, i did all the dirty work.
A kiedy odbieraliśmy długi... to ja wykonywałem czarną robotę.

You collected Charley from the club 20 minutes before she died.
Odebrałeś Charley z klubu 20 minut przed jej śmiercią.

Their data must be kept completely separate from that collected in the course of advertising activities.
Ich dane muszą być całkowicie oddzielone od zebranych w trakcie działań reklamowych.

Never to be collected, because I chose not to kill you in the arena.
Nigdy nie odebranych. Ponieważ zdecydowałem nie zabijać cię na arenie.

Even if a million signatures should be collected, the Commission will not have to act on it.
Nawet jeżeli zostanie zebrany milion podpisów, Komisja nie musi podjąć działań.

Played one year of pro, collected more teeth than goals.
Zagrał jednego roku argumentu za, zebrał więcej zębów niż cele.

We collected 32,563 tolls between the first and second rock.
Zebraliśmy 32.563 monet pomiędzy pierwszą, a drugą zmianą.

The most personal information may be collected, including sexual preferences and bank account details.
Można gromadzić najbardziej osobiste informacje, m.in. o preferencjach seksualnych, czy dane o rachunku bankowym.

The process of conversion releases a Life energy that can be collected.
Proces konwersji wyzwala energię życiową, która może być zebrana.

Today, only a third of this waste is collected and treated properly.
Dzisiaj zaledwie jedna trzecia tych odpadów jest zbierana i przetwarzana w sposób właściwy.

Tickets from the theatre collected by you, name of Holmes.
Bilety do teatru, które ma pan przy sobie, z nazwiskiem: Holmes.

Data are collected at mid-flight, then again near its end.
Dane są zbierane w połowie lotu, a potem tuż przed jego końcem.

Casings collected from the crime scene are on the left.
Łuski zebrane z miejsca zbrodni są po lewej.

They were after jewelry, some gold coins the old guy collected.
Skradli biżuterię i kilka złotych monet, które ten facet kolekcjonował.

We collected a decal from every state we've made it in.
Zbieramy spermę z każdego stanu, w którym się bzykamy.

Collected money for the poor little homeless children at the church bazaar.
Zbieraliśmy pieniądze na biedne dzieci na parafialnym odpuście.

We therefore need to act to ensure that precise, complete information can be collected.
Dlatego powinniśmy podjąć działania zmierzające do gromadzenia dokładnych i pełnych informacji.

By the same token, we believe that data has to be collected to promote better understanding of the problem.
Zatem uważamy również, że należy zbierać dane, by przyczynić się do lepszego zrozumienia problemu.

It is good to have all the relevant scientific information on climate change collected in this report.
Dobrze jest mieć wszystkie istotne informacje na temat zmian klimatycznych zebrane w jednym sprawozdaniu.

When will my data be deleted, if it has been collected and stored?
Kiedy moje dane zostaną skasowane, jeżeli zostały zgromadzone i są przechowywane?

All the data could certainly be collected for the government by just one office, and not a very big one at that.
A wszystkie te dane mógłby z pewnością zbierać dla potrzeb rządowych jeden urząd i to niekoniecznie bardzo duży.

According to the Commission's impact assessment, 85% of electronic waste is already being collected.
Zgodnie ze sporządzoną przez Komisję oceną skutków obecnie już 85 % złomu elektronicznego podlega zbiórce.

So once you've collected the change, what do you do with it?
Jak już zbierzesz drobne, co z nimi robisz?

This is from the company that wants to buy the coins the landlord collected.
To jest z firmy, która chce kupić monety które on kolekcjonuje.

The data collected was insufficient to allow the scientists to make a full assessment as to the health of the stock.
Zebrane dane nie były wystarczające, by badacze mogli dokonać pełnej oceny stanu zdrowotnego stada.

I've collected as much history of the objects as I can.
Gromadzę tak dużo historii obiektów, jak tylko jestem w stanie.

I collected from the ski mask didn't give us a database hit.
które zebrałem z maski, nie dało trafienia w bazie danych.

Start with the evidence Ellen collected on dirty cops 30 years ago.
Zacznij z dowodem, który Ellen zdobyła na skorumpowanych 30 lat temu.

Bags can be collected at gate B of the terminal.
Bagaże można odebrać w bramce B terminala głównego.

I didn't see him, but apparently he collected her.
Nie widziałem go, ale widocznie on ją odebrał.

I am delighted to be able to tell you that, in this very short time, we have already collected 14 000 signatures.
Z radością przekazuję wam informację, iż w tym jakże krótkim okresie zebraliśmy już 14 000 podpisów.

Data must not be used for a purpose other than that for which it was collected.
Dane nie mogą być używane do celu innego niż ten, dla którego je zgromadzono.

Alexander collected treasures from all over the world and stored them in two places.
Aleksander zbierał skarby i trzymał je w dwóch miejscach.