Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And these are no longer in production, so you have real collector's items.
Te są już wycofane z produkcji, więc posiadacie prawdziwie kolekcjonerskie sztuki.

TED

Navigation Path: Home > The euro > Coins > Collector coins
Navigation Path: Home > Euro > Monety > Monety kolekcjonerskie

ECB

He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.
Całe swoje życie był zbieraczem, zaczął mając cztery czy pięć lat na początku lat 1960-tych.

TED

He would tell you, "I'm a collector, and I curate a museum."
Powiedziałby ci: „Jestem kolekcjonerem i jestem kuratorem w muzeum.”

TED

I was a big record collector -- the records didn't make it.
Byłem też zapalonym kolekcjonerem płyt - płyty niestety nie przetrwały.

TED

Ironically the avid collector Henry Wellcome would have paid a lot more in the 1930s for the dull right-handed letter.

www.guardian.co.uk

A few days after I was declared bankrupt a credit card company sent round a credit collector to my home.

www.guardian.co.uk

The story, related by a collector of Nazi memorabilia with a chronic sweat problem, is set partly in contemporary times and partly in the East End of London in the 1930s.

www.guardian.co.uk

The suit previously sold at auction for $120,000, in 2005 and is now given up by an anonymous collector of Lennon memorabilia, along with a 1972 green Chrysler station wagon once owned by Lennon and Ono.

www.guardian.co.uk

I like the one where he went to dinner with the tax collector.
Ja lubię tę, w której poszedł na wieczerzę z poborcą podatkowym.

Anything he much money To a private collector could sell.
Cokolwiek on dużo pieniądze Do prywatnego kolekcjonera mógłby sprzedać.

Something he could sell to a private collector for a good deal of money?
Czegoś, co mógłby sprzedać prywatnemu kolekcjonerowi za niezłą kasę.

A true collector will go anywhere to get what he wants.
Prawdziwy kolekcjoner przelicytuje każdego by dostać to co chce

But the tax collector didn't even look up to heaven.
Lecz poborca nie spojrzał nawet w niebiosa.

A real collector would've waited until the shop was open.
Prawdziwy kolekcjoner poczekałby do otwarcia sklepu.

What else should you expect when you're a garbage collector?
Czego więcej możesz się spodziewać kiedy jesteś śmieciarzem?

Actually, the only person she talked to was the ticket collector.
Właściwie to jedyną osobą, z którą rozmawiała, był kontroler biletów.

Also, we had a debt collector here yesterday asking questions.
I mieliśmy tu wczoraj komornika, który pytał o ciebie.

That card collector was going down to the station to make a statement, right?
Ten kolekcjoner kart miał pojechać na komisariat, by złożyć zeznanie, tak?

He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations.
Jest inkasentem, który nie wywiązuje się ze zobowiązań.

I'm just like all the rest of these pathetic collector losers.
Jestem jak cała reszta tych żałosnych kolekcjonerskich frajerów.

So saying, the collector courteously shows us to the door.
To powiedziawszy, kolekcjoner grzecznie odprowadza nas do drzwi.

There's just one minute and 30 seconds left to order this collector's item.
Została tylko minuta i30 sekund, aby zamówić tę rzecz dla kolekcjonerów.

Now the collector explains that this painting does not exist.
Teraz kolekcjoner wyjaśnia, że ten obraz nie istnieje.

I'll give it to this collector and walk away.
Po prostu dam go temu kolekcjonerowi i odejdę.

Vannacutt was a big art collector, traveled all across the world.
Vannacutt był wielkim kolekcjonerem sztuki, podróżował po całym świecie.

He’s trying to talk to that poor garbage collector with Togusa.
Razem z Togusą rozmawiają z tym biednym śmieciarzem.

He's a tax collector, but I don't know where.
Jest poborcą podatkowym, ale nie wiem gdzie.

Or someone named Matthew who is a tax collector?
Albo kogoś o imieniu Mateusz, który akurat jest celnikiem?

And you are, dear collector, directly implicated in their discovery.
Jest pan, drogi kolekcjonerze, bezpośrednio wplątywany w te odkrycia.

Please get yourself together and find that junk collector.
Mówię ci, zbierz się do kupy i znajdź wreszcie tego handlarza starzyzną.

That was the soul collector... and he's been taking people out since time began.
To był Kolekcjoner Dusz. Zabiera stąd ludzi, odkąd płynie czas.

The idol is worth millions to the right collector.
Bożek jest wart miliony dla kolekcjonerów.

This one time, we're going to take down this stamp collector.
To była jedna robota dawno temu, Mieliśmy zajebać kolekcję znaczków,

That's the combination to the Collector's vault, wherever it is.
To... kombinacja do skarbca Kolekcjonerów. Cokolwiek to jest.

Besides this, you are collector of medals and antique sculpture.
Widzę, że jesteś też kolekcjonerem medali i antycznych rzeźb.

Darwin, as a boy, had been a fanatical collector of insects.
Darwin jako chłopiec był fanatycznym kolekcjonerem owadów.

My boss thinks I'm out tracking down an ancient manuscript from a private collector.
Szef sądzi, że jeżdżę za starożytnym manuskryptem od prywatnego kolekcjonera.

But your wife is interesting woman... to sell it to a junk collector.
Zaiste, twoja żona jest bardzo ciekawą kobietą... Sprzedać tak cenny dzban szmaciarzowi!

My husband, he's quite the avid collector of rare vintages.
Mój mąż jest zagorzałym kolekcjonerem rzadkich roczników.

And I guess he is the ticket collector.
A więc zgaduję, że on jest kolekcjonerem biletów.

This statue belongs in a museum, not in the hands of some private collector.
Statuetka należy do muzeum, nie do prywatnych kolekcjonerów.

My husband calls it hoarding. But I fancy myself more of a collector.
Mój mąż nazywa to zbieractwem, ale ja wolę mówić o sobie kolekcjonerka.

The difference between being a patrol cop and a glorified trash collector.
To stanowi różnicę między byciem policjantem patrolowym, a wychwalanym zbieraczem śmieci.

I am a collector because it's very respectable.
Jestem kolekcjonerem, bo jestem szanowany.

This guy, Linderman, he's a client of mine, a huge collector.
Ten Linderman jest moim klientem. Wielki kolekcjoner.

From a collector I've been chasing for years.
Z kolekcjonerem byłem w kontakcie przez lata.

It's probably worth a fortune to a collector.
Dla kolekcjonera warta jest prawdopodobnie fortunę.

It's two grades higher than a tax collector.
To o dwa stopnie wyżej niż poborca.

I'm a collector, and you're the real deal.
Jestem kolekcjonerem, a Ty jesteś prawdziwą okazją.

An avid collector, very interested in the case.
Zapalonemu kolekcjonerowi bardzo zainteresowanemu tą sprawą.

You may even already own his McDonald's collector's glass.
Być może macie też jego kolekcję szklanek z McDonald's.

The truth is that I'm a bra collector.
Prawda jest taka, że jestem kolekcjonerem staników.

What am I... if not a collector of vanished gazes?
Kim jestem, jeśli nie zbieraczem wymarłych spojrzeń.

Well, I was gonna say collector, but she was probably both.
Chciałam powiedzieć kolekcjonerem. Ale prawdopodobnie jest tym i tym.

For 15 years, he was Bumpy Johnson's driver, bodyguard and collector.
Przez 15 lat był kierowcą Bumpy Johnsona. Ochroniarzem i zbieraczem haraczy.

I have this collector in Los Angeles... who wants to buy some photographs.
Mam tego kolekcjonera w Los Angeles... chce kupić kilka fotografii.

And a bill collector beating at the door
A inkasent puka do drzwi

Perhaps a taxes collector or a dealer.
Jakiś poborca podatkowy, albo handlarz.