Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lingwistyka wyrażenie potoczne, kolokwializm;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C zwrot potoczny, wyrażenie potoczne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wyrażenie potoczne

Wordnet angielsko-polski

(a colloquial expression
characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech)
potocyzm, kolokwializm, wyrażenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kolokwializm

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. ~~~ It's all if.
Powracam do tego świata myśląc o obrazie lub frazesach dotyczących tego, co chcemy zrobić, oraz myśląc o tym, czym są słowa i kolokwializmy, które łączymy z wyrażeniami.

TED

And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism.
A ja to nazywam gównem. To kowbojski zargon.

It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.
To daje wiele zadowolenia, użycie obraźliwego kolokwializmu, nawet jeśli nie jest precyzyjny.

Now I'll teach you a new Australian colloquialism.
Teraz nauczę cię nowego australijskiego zwyczaju.

Intimately? To borrow a rather crude human colloquialism, I've been diddling her all summer.
Pożyczając raczej niedojrzałe ludzkie określenie Bawiłem się nią całe lato