Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezbarwny; blady, pozbawiony koloru; wyblakły;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (lit, fig) bezbarwny, nijaki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezbarwny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bezbarwny adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEBARWNY

BEZKOLOROWY

BLADY

BEZKRWISTY

WYBLADŁY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezbarwny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nijaki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. bezbarwny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. bezbarwny, pozbawiony zabarwienia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In 1961, Kathleen Nott, the British novelist, public intellectual and frequent contributor to the Observer, wrote an influential book on Sweden called A Clean, Well-Lighted Place, representing the country as a colourless, complacent, over-organised state run on rational lines that had robbed people of personal identity.

www.guardian.co.uk

Scrape some moss from the side of a fjord and blanch until colourless.

www.guardian.co.uk

In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
W niektórych przypadkach trzeba było z nich zrezygnować na rzecz nijakich kompromisów.

The ministers actively oppose the notion that there must be a special reason for using dyes in otherwise colourless substances.
Ministrowie czynnie sprzeciwiają się poglądowi, że musi istnieć konkretny powód używania barwników w bezbarwnych substancjach.

We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
Nie potrzebujemy pozbawionej kolorytu, smaku i zapachu figurynki tańczącej tak, jak zagra jej Komisja Europejska.

His borrowed ideas trudged past in colourless procession... without emotion, laughter or dreams.
Jego zapożyczone pomysły grzebały przeszłość w szarym korowodzie... bez emocji, śmiechu czy marzeń.

Odourless, colourless, almost impossible to detect.
Bezzapachowa, bezbarwna,prawie niemożliwa do wykrycia.

Good clarity, colourless.
Dobra czystość, bezbarwny.

An ancient, tasteless, colourless and odourless Oriental herb... ...that kills instantly.
Bezwonny, bezbarwny, pozbawiony smaku starożytny wywar... ...który zabija natychmiast.

It deals with dichloromethane (DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether.
Dotyczy dichlorometanu (DCM), który jest bezbarwnym związkiem chemicznym o słodkim, przyjemnym i przenikliwym zapachu, przypominającym eter.