Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This combination will improve the safety of vulnerable road users considerably.
To połączenie znacznie poprawi bezpieczeństwo niechronionych użytkowników dróg.

statmt.org

Born Alfonso Farrell, he was brought up amid Aruba's rich musical combination of carnival songs and processions, mixed with religious ceremonies from the Dutch colonial era.

www.guardian.co.uk

"High (and likely to rise) unemployment, muted wage growth, an increasing fiscal squeeze, low and deteriorating consumer confidence, difficulties in getting a mortgage (particularly for first time buyers), a housing supply/demand balance currently firmly in favour of buyers and a house price/earnings ratio above long-term norms are a poor combination of factors for house prices," said Archer in a research note.

www.guardian.co.uk

I rode to work for the first time in a week, a hiatus caused by a combination of days off, lingering snow and a series of chores involving the carting of heavy parcels to post offices.

www.guardian.co.uk

Most days I walk with Coco my dog from Notting Hill in west London, where I live, to Covent Garden, where I work, wearing an unflattering, all-weather combination of hoodie and trainers (I slip into something much less comfortable when I get to The Lady).

www.guardian.co.uk

I don't know whether it's one thing or a combination of things.
Nie wiem czy to z jednego czy z kilku powodów.

Just a couple of minutes, the combination will show up right there.
Tylko kilka minut i kombinacja pojawi się na wyświetlaczu.

If both are nice then there is problem in colour combination.
Jeśli oba są ładne, to problem jest w kolorze kombinacji.

My husband was the only one with the combination to this safe.
Mój mąż był jedynym który znał szyfr do sejfu.

You think I don't know who had the combination to that safe?
Myślisz, że nie wiem, kto znał kombinację do sejfu?

My hope is some combination of them will agree to train you.
Mam nadzieję, że kilku z nich zgodzi się ciebie trenować.

We played with them and got the idea to do a combination arrangement.
A gdy zagraliśmy z nimi, powstał pomysł żeby zrobić... kombinowaną aranżację tego utworu.

Well! I don't want them to see the combination. dad!
Nie chcę ich widzieć tej kombinacji, Tato!

I forgot the combination to this about a year ago.
Rok temu zapomniałem kombinacji do tego.

But one combination I do not see happening is gay, black and dead.
Ale jednej kombinacji na pewno nie będzie: gej, czarny i martwy.

Those combination codes, you didn't know what half of them even meant.
Te kody kombinacyjne, nie wiedziales nawet co polowa z nich znaczy.

And that, I believe, is the combination to the vault.
I to... jak sądzę, jest kombinacja do skarbca.

It's the combination of the two that makes it magic.
To kombinacja ich obojga czyni piosenkę magiczną.

Them look at his faces, they are one combination of fear and panic.
Ich twarze to kombinacja strachu i paniki.

Do you want mine? Only two people know the combination to my locker.
Są tylko dwie osoby, które znają szyfr do mojej szafki.

Regarding financing, it is a combination of old and new money, I must say.
Jeśli chodzi o finansowanie, to muszę stwierdzić, że jest to połączenie starych i nowych pieniędzy.

A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.
Miałem im podać liczby, które pierwsze przyjdą mi na myśl.

Yes, well aware. This particular combination is used to treat eye pain.
Ta konkretna kombinacja jest stosowana przy leczeniu bólu oka.

The look on her face was a combination of pride and panic.
Na jej twarzy była duma zmieszana z paniką.

These efforts will obviously be made using a combination of multiple instruments.
Oczywiście wysiłki te zostaną podjęte z wykorzystaniem zestawu różnych instrumentów.

Smart and pretty, that right there is a deadly combination.
Mądra i ładna, to dopiero zabójcza kombinacja.

But we've got the guy who knows the combination.
Ale to my mamy faceta, który zna kombinację.

He had the combination to the safe tattooed on it.
Miał na ramieniu wytatuowaną kombinację liczb otwierających sejf.

The combination is 302 and 0913 and it should open.
Szyfr to 302 i 0913. Powinien się otworzyć.

What a unique combination of classical music and western dance.
To było wyjątkowe połączenie tańca klasycznego z zachodnia muzyką.

As we all know, preventing this requires a combination of a great many measures.
Jak wszyscy wiemy, zapobieganie wymaga połączenia bardzo wielu środków.

Only a combination of different measures can ultimately achieve the goal.
Cel można zrealizować wyłącznie za sprawą połączenia rozmaitych środków.

It must've been a combination of the food snakes and the growth hormone.
To must've były połączenie węży jedzenia i hormonu wzrostu.

I believe this is a very good combination, as renewable energy also gives security of supply.
Uważam, że jest to bardzo dobre połączenie, ponieważ energia odnawialna także zapewnia bezpieczeństwo dostaw.

I made a whole career off of that combination.
Zrobiłem całą karierę na tej kombinacji.

I don't know if it's there but I can give you the combination.
Nie wiem, czy tam jest, ale mogę dać wam szyfr.

Only two people in the world know this combination... me and God.
Tylko dwie osoby na świecie znają ten szyfr... ja i Pan Bóg.

Hard left and right combination! What is keeping him up, Bill?
Kombinacja silnej lewej i prawej. Co go utrzymuje na nogach, Bill?

As the Commissioner said, this is the consolidation or combination of more than 50 other rules.
Jak wspomniał pan komisarz, dyskutowane rozporządzenie stanowi konsolidację ponad 50 innych przepisów.

Often, people are in the wrong place, or lack the right skills, or a combination of both.
Często ludzie są w niewłaściwym miejscu, lub nie posiadają odpowiednich kwalifikacji, lub mamy do czynienia z obydwoma tymi czynnikami.

The new system should, in my opinion, be a combination of new and old.
Nowy system powinien być moim zdaniem mieszanką nowego i starego.

That is not a winning combination on the street.
To nie jest zestawienie wygrywające na ulicy.

I can do the combination of tiger and crane fist.
Potrafię połączyć Styl Tygrysa i Żurawią Pięść.

To go through every possible combination would take forever.
Zajęłoby wieczność by sprawdzić każdą możliwą kombinację.

This specific context is characterised by the combination of three major cycles.
Ów szczególny kontekst charakteryzuje kombinacja trzech podstawowych cykli.

And if you had taken Viagra, the combination could be fatal.
I jeśli wziął pan Viagrę, to to połączenie może być śmiertelne.

It's an unfortunate combination of human error and bad luck.
Niefortunne połączenie... ...ludzkiego błędu i pecha.

A rare combination in this part of the country.
Rzadkie połączenie w tej części kraju.

Funny and hot, when you ever see that combination?
Zabawna i gorąca, widziałeś kiedyś takie połączenie?

A simple little combination, and it can't come up with it?
Mała prosta kombinacja i nie może sobie z tym poradzić?

But it is often a combination of talk therapy andpills.
Ale to często połączenie terapii mówionej itabletek.

The safe is underneath the carpet, the combination's our anniversary.
Sejf jest pod dywanem a szyfr to nasza rocznica.

It's actually a combination of drugs which, unfortunately, require a daily injection.
To właściwie kombinacja leków, która niestety wymaga codziennych zastrzyków.

It has to be some sort of combination lock.
To musi być jakiś zamek cyfrowy.

The only person who has the combination is Principal Thomas.
Jedyną osobą która zna szyfr jest dyrektor Thomas.