Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ponętny, zalotny, kuszący, wabiący;
come-hither look - prowokujące, ponętne spojrzenie, powłóczyste spojrzenie;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

powłóczysty