Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) (zob.) comfortable

Wordnet angielsko-polski

(providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)
"comfortable clothes"
"comfortable suburban houses"
"made himself comfortable in an armchair"
"the antihistamine made her feel more comfortable"
"are you comfortable?"
"feeling comfy now?")
wygodny, komfortowy
synonim: comfortable

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

wygodny
komfortowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

komfortowy

wygodny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Don't be anxious about your status as a comfy bourgeoisie, but blumming well rejoice in it, you chump!.

www.guardian.co.uk

Let's be clear: this is not some simplistic morality tale, whereby the baddies (men) who make horrid sexist demeaning miniskirts are finally being beaten by the goodies (women) who make comfy trousers.

www.guardian.co.uk

"But the majority of photos of her that arrive in the office are of Emma in oddly fitting jeans, paired with a comfy jumper and trainers.

www.guardian.co.uk

I have no doubt Cameron will show gratitude, offering honorary life membership of the Tory party, a safe seat and a comfy place on the Notting Hill sofa.

www.guardian.co.uk

Well, he'll be just as comfy in his own bed.
Będzie mu tak samo wygodnie w jego łóżku.

You're just so comfy to be with, like an old shoe.
Jesteś taki wygodny, jak stary but.

We just got a new mattress, so it should be really comfy.
Właśnie kupiliśmy nowe materace, więc powinno być naprawdę wygodnie.

Well, it's comfy and supportive, like a man should be.
Jest wygodny i przydatny. Taki jaki powinien być facet.

I've got pills in the bathroom and my bed's comfy.
Ręczniki w łazience... a moje łóżko jest wygodne.

Weird. I always feel more comfy in a dress.
Ja tam zawsze czułem się lepiej w sukience.

With a comfy seat and lots to eat Boy, it's just the best
With a comfy seat and lots to eat Boy, it's just the best

You can just keep it comfy and simple.
Przechowuje się łatwo i przyjemnie.

So I'll be in my chair and all comfy watching without fail...
Więc będę w fotelu i wygodnie oglądać telewizję, bez przerwy ...

Comfy, right? Oh, I know what you're going to say.
Komfortowy, mam rację Oh, Wiem co zamierzałeś powiedzieć.

Find a comfy little spot and hold on.
Znajdź jakiś zaciszny zakątek i trzymaj się.

I have a really comfy couch for him.
Mam dla niego przygotowaną bardzo wygodną kanape.

Well, life wasn't comfy. Why should death be?
Życie nie było wygodne, czemu więc śmierć miałaby?

I figured I'd kick off my shoes, get comfy, stab myself on your rug.
Pomyslałem żeby zdjąć buty, Czuj się jak u siebie, pochodź sobie po dywanie.

Oh, you're not comfy like that, are you?
Oh, nie jest ci tak wygodnie co?

Let me slip into something more comfy.
Pozwól mi zasnąć w czymś bardziej wygodnym.

Find something comfy. I ache all over.
Znajdź coś wygodnego, Selenia, jestem cały obolały.

How comfy. What do you think?
Jak komfortowo... co o tym myślisz?

Let's make you nice and comfy.
Ułóżmy cię miło i wygodnie.

You so soft and comfy, like my Hush Puppies.
Jesteś taka miękka i wygodna jak moje buty.

Cos nice big comfy bed right here.
Tu jest duże i wygodne łóżko.

Well, it is ever so comfy.
W sumie, tak jest nawet wygodnie.

No, it's nice and comfy in here, Angelo.
Nie, ładnie tu i wygodnie, Angelo

You just sit comfy, and I'll cut it out for you, Ratso.
Ty sobie wygodnie siedzisz, a ja cię obrobię, Ratso.

This bed is so comfy.
To łóżko jest takie wygodne.

At Rikers, tucked in nice and comfy.
U Rikera, upchany miło i wygodnie.

Might as well get comfy.
Niech więc będzie trochę wygodnie.

We have no need of comfy chairs.'
Nie potrzeba nam wygodnych krzeseł.'

So that's something more comfy?
Coś bardziej wygodnego?

I'm that comfy with him.
Dlatego tak mi dobrze z nim.

Little Stanislas will be real comfy.
Małemu Stanislasowi będzie bardzo wygodnie.

That ought to be comfy.
Tutaj będzie ci wygodnie.

Bad mood - comfy jim jams?
Zły humor - wygodna koszuleczka? Co?

This sofa's hard, it's not very comfy.
Ta sofa nie jest wygodna.

Just as comfy as a Humvee.
Wygodny jak Humvee.

Still... here I sit all nice and comfy, while...
A jednak... Mógłbym tu z wami miło i wygodnie posiedzieć...

Make yourself comfy. –Thank you.
Spocznij sobie wygodnie. - Dziękuję.

It's like a big, comfy blanky.
Jest jak duży, cieplutki kocyk.

Oh, it's so comfy and cozy.
Jest taki przytulny i wygodny.

Nice and comfy.
Miło i wygodnie.

It's real comfy bed, this.
To naprawdę wygodne łóżko.

It's just, I'm not comfy.
Nie jest tu zbyt wygodnie.