Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Colds and flu can become killers, and 50-90% of tribe members commonly die from first contact with outsiders.

www.guardian.co.uk

Oklahoma state officials have executed a convicted murderer using a drug combination that includes a sedative commonly used to euthanise animals, after a shortage of a key ingredient forced the state to depart from the usual formula.

www.guardian.co.uk

You can probably work the mechanics of this out for yourselves, but to give it more of an edge 'tall bikes' are commonly used.

www.guardian.co.uk

This document lists commonly used methods of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment, including humiliation such as verbal abuse, deprivation of normal sensory stimuli such as light and sound, threats of death, poor conditions of detention including lack of food or water, accentuating feelings of helplessness and exposure to ambiguous situations or contradictory messages.

www.guardian.co.uk

He goes by many names but commonly known as Shadow.
Używa wielu nazwisk, ale mówią na niego Cień.

I do not mean evil as it is commonly understood.
Nie chodzi mi o zło w normalnym tego słowa znaczeniu,

Most commonly a finger or some other body part from a saint.
Najczęściej palca, albo inną części ciała świętego.

It also, through the most recent legislation, sets commonly agreed standards on return policy.
Ustanawiają one również, poprzez najnowsze prawodawstwo, wspólnie uzgodnione normy w zakresie polityki odsyłania.

For us, communism is not commonly a good thing.
Komunizm nie jest dla nas dobrą rzeczą.

They will thus be able to identify these goods by the social, environmental and safety standards commonly associated with that country.
Wtedy będą mogli powiązać te towary z normami społecznymi, środowiskowymi i bezpieczeństwa powszechnie stosowanymi w danym państwie.

Caused by falls, blows to the head and, most commonly, road accidents.
Spowodowany upadkami, uderzeniami w głowę a najczęściej wypadkami drogowymi.

Consequently, there is little time for what is commonly known as private life.
W efekcie mamy mało czasu na to, co nazywa się życiem prywatnym.

All of these species are... commonly used in animal testing.
Wszystkie te gatunki są... powszechnie używane w testach na zwierzętach.

It is commonly known that the energy efficiency of buildings also holds considerable opportunities.
Powszechnie wiadomo, że znaczne możliwości otwiera poprawa charakterystyki energetycznej budynków.

It's not as commonly used, but sound can be just as big an irritant.
Nie tak powszechnie używany, ale dźwięk może drażnić z równym efektem.

Why, it's the architeuthis, commonly known as the giant squid.
Przecież to architeuthis, Powszechnie znany jako gigantyczna kałamarnica.

This is a blanket term we commonly use to refer to things in energy that are unclean.
To termin, używany powszechnie do określenia zjawisk w energetyce, które są niejasne.

That is a commonly heard argument and merely a response to emotive situations in a given country at a certain time.
To często słyszany argument i reakcja na sytuacje budzące emocje w danym kraju, w konkretnym momencie.

No, I'm not commonly described as being funny.
Nie, raczej mnie nie opisują jako zabawnego.

Passer Domesticus is the scientific name for which commonly known bird?
Passer Domesticus, to naukowa nazwa którego powszechnie znanego ptaka?

You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.
Ale powiedział pan, że tylko trzy popularne gatunki jadowitego węża występują w New Jersey.

In addition, one of the most commonly occurring problems is the selection of foreign partners for projects.
Ponadto jednym z najczęściej pojawiających się problemów jest dobór partnerów zagranicznych do projektów.

This is a commonly held and broad-based concern.
To powszechnie podzielane i mające szerokie podstawy zaniepokojenie.

It's a paralytic drug commonly used in surgery.
To lek o działaniu znieczulającym, powszechnie używany przy operacjach.

It is not commonly, acceptable behavior... in our culture.
W naszej kulturze takie zachowanie jest niedopuszczalne.

Commonly used to build models by architects like Rachel Camden's husband.
Często używany do budowy modeli, przez architektów, takich jak mąż Rachel Camden.

This is a velocipede, commonly called a bike.
A to welocyped, powszechnie zwany rowerem.

The more commonly used term is incentive.
Częściej używanym terminem jest zachęta.

There is no respect at all for the common fisheries policy, which is commonly agreed to be a flawed instrument.
Mamy do czynienia z całkowitym brakiem poszanowania wspólnej polityki rybołówstwa, którą powszechnie uznano za instrument wadliwy.

More commonly known as smooth cord grass.
Bardziej znane jako gładka trawa.

But it is more commonly referred to as...
Ale jest bardziej znany jako...

Steel wool, commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot.
Wełna stalowa, używana w tłumikach, aby stłumić dźwięk wystrzału.

Two years later, he was diagnosed with commonly knownas Lou Gehrig's disease.
Dwa lata później zdiagnozowano u niego stwardnieniezanikowe boczne, chorobę Lou Gehriga.

The other proposal that we want to make is for closer cooperation to monitor what is commonly referred to as 'sex tourism'.
Kolejnym pomysłem, który chcemy wprowadzić w życie jest ściślejsza współpraca na rzecz monitorowania tak zwanej "turystyki seksualnej”.

What is not commonly known -
Nie jest powszechnie wiadome -

Betula uber, more commonly known as the round-leaf birch. Rare?
Betula uber, bardziej znana jako brzoza okrągłolistna.

Commonly known as aconite, blue rocket, and wolfsbane.
Jest powszechnie znana jako tojad lisi.

It's commonly known as the flesh-eating disease.
Powszechnie znaną jako chorobę zjadającą mięśnie.

Fake medicines are the most commonly encountered of all the counterfeit products in the EU.
Leki to produkt najpowszechniej podrabiany ze wszystkich produktów w Unii Europejskiej.

It means that uncommon beauty... is commonly overlooked.
To znaczy że nadzwyczajne piękno, jest z reguły niedostrzegane.

It's commonly used in glass etching.
Powszechnie używa się go do wytrawiania szkła.

This body contains a high percentage of processed tantalum niobium. Commonly known as coltan.
To ciało ma wysokie stężenie przetworzonego tantalu i niobu, powszechnie znanego jako koltan.

Found traces of the pesticide imidacloprid, commonly used as a flea repellent for pets.
Znalazłem ślady pestycydu o nazwie imidacloprid, używanego powszechnie jako środek przeciwpchelny.

At the same time, Parliament is insisting on a rigorous application of fines for violations of the commonly agreed rules.
Jednocześnie Parlament nalega na rygorystyczne stosowanie kar za naruszenia wspólnie uzgodnionych przepisów.

European society is more united, and mobility is more pronounced than is commonly believed.
Społeczeństwo europejskie jest bardziej zjednoczone, zaś mobilność wyraźniejsza, niż się powszechnie sądzi.

That is radiographic static, commonly referred to as...
To rentgenowskie zakłócenie atmosferyczne, powszechnie nazywane...

A toxin commonly known as malathion?
Toksyna popularnie znana jako malation?

They are most commonly used in baking, beer making, cheese production and the production of alcohol and other beverages.
Najczęściej stosowane są do pieczenia, produkcji piwa, produkcji sera i produkcji alkoholu i innych napojów.

Online consultation is commonly used.
Często stosowane są konsultacje za pośrednictwem Internetu.

Gaultheria procumbens evergreen shrub, more commonly known as wintergreen or checkerberry.
Gaultheria Procumbens. Wiecznie zielony krzew, znany jako Golteria pełzająca albo żurawina.

And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement.
Teraz najczęściej jest kojarzony z Linuksem i Ruchem Otwartych Źródeł.

The authorities in Skopje have addressed and fulfilled the key priorities of the accession partnership, commonly known as benchmarks.
Władze w Skopje odniosły się do kluczowych priorytetów Partnerstwa dla członkostwa, znanych jako punkty odniesienia, i spełniły te priorytety.

Sodium borate -- commonly known as borax.
Borek sodu -- znany jako borax.

Commonly known as a dirty bomb...
Powszechnie znane jako brudna bomba ...