Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the debris revealed a different story: several astronauts had survived Challenger's initial break-up but, without an escape system, had perished when their crew compartment crashed into the ocean.

www.guardian.co.uk

Four and a half years of music-making with Dave Swarbrick - especially when we rehearsed for our first gig in a train compartment on the way there, surrounded by Indian lads who giggled and clapped all the way? The moment on stage with Steeleye at Manchester University in 1970 when it was clear that the band worked so wonderfully? The first ever Brass Monkey gig at the Black Horse in Telham when sensational is the only word for the sound we made? Persuading Norma to make her first solo CD, working on it with some of the very best musicians and a great producer called John Chelew, then seeing it miss the Mercury prize by a whisker? Why not any one of those? The truth is that when, in Elkins, West Virginia in August 1991, I first made music on stage with my daughter Eliza (and with Norma, of course) really does put everything else in the shade.

www.guardian.co.uk

The bus was travelling with more than 50 passengers when the powerful blast from an overhead compartment shook the back of the vehicle, the police chief superintendent Gil Meneses said.

www.guardian.co.uk

I mean there was a man in my compartment last night.
Mam na myśli to, zeszłej nocy, w moim przedziale był mężczyzna.

I'm trying to figure out how big this compartment is.
Próbuję obIiczyć, jak duźe jest to pomieszczenie.

Sir, you should put that case in the compartment above your head.
Powinien pan włożyć tę teczkę do luku nad głową.

These few things are all that was found in the train compartment.
Te kilka rzeczy to wszystko, co znaleźli w przedziale.

Drink up, and we'll have lunch sent to my compartment.
Niech pan wypije, a potem zamówimy lunch do mojego przedziału.

Kate is sitting in compartment one, if you wish to talk to her.
Kate siedzi w przedziale pierwszym, jeśli chcesz z nią pomówić.

Don't let him tell you it's in the glove compartment.
Nie daj sobie powiedzieć, źe jest w schowku.

I'm hungry. You might check that storage compartment above your head.
Możesz sprawdzić ten schowek nad twoją głową.

In the back, behind the shoe rack, is a compartment.
Z tyłu, za stojakiem na buty, jest przegroda.

Do you thinkI could face my compartment so soon after that?
Myślisz, że mogłabym pójść do swojego przedziału tak zaraz po tym?

At the next station, you go back to your compartment
Na następnej stacji, wracasz do twojego przedziału

If you wish to resume our dialogue, I am in the next compartment.
Gdyby zechciała pani podjąć na nowo nasz dialog, jestem w następnym przedziale

You just snap this baby into your glove compartment, and you're good to go.
Po prostu wsadź to skarbie do schowka na rękawiczki i możesz spokojnie jechać.

Are you sure we can find this secret compartment?
Jest pani pewna, że znajdziemy tę sekretną saIę?

Can you hit the ammo compartment on the left side, above the tracks?
Możesz trafić przedział amunicji po lewej stronie, nad torami?

This train is going nowhere until we've searched every compartment!
Ten pociąg nigdzie nie pojedzie dopóki nie przeszukamy każdego pomieszczenia!

Is there an empty compartment I can move into?
Czy jest jakiś pusty przedział, do którego mogę się przenieść?

I think my watch box is in my glove compartment.
Wydaje mi się, że pudełko na zegarek jest w skrytce na rękawiczki.

The man in the next compartment's smoking a vile cigar.
Pasażer w sąsiednim przedziale pali podłe cygara.

The secret compartment should be hidden somewhere inside here.
Gdzieś tu powinno być sekretne pomieszczenie.

On the wall next to my desk... there is a compartment.
Na ścianie obok mojego biurka jest skrytka.

You mean me and Andrei going to a compartment.
Widziałeś mnie i Andrieja, gdy szliśmy do przedziału.

Hilly, you'll have to go back to my compartment, straighten it out.
Hilly, musisz pójść do mojego przedziału i uporządkować go

Well, normally, a car bomb is placed inside the engine compartment or underneath.
Cóż, zwykle, bomba samochodowa jest umieszczona w silniku lub pod spodem.

The authorities in Bordeaux searched his compartment on the train.
Władze w Bordeaux przeszukały jego przedział w pociągu.

I want to put something in my compartment.
Włożę coś do mojego schowka.

One more compartment, other side of this door.
Jeszcze jedno pomieszczenie, po drugiej stronie tych drzwi.

Leave this place, go to the next compartment.
Opuść to miejsce, przejdź do następnego przedziału.

The cargo compartment is split up into 9 sectors.
Przedział towarowy jest podzielony na 9 sektorów.

Daniel and I will start in this compartment.
Ja z Danielem zaczniemy od tego przedziału.

Everything you need is in the glove compartment.
Wszystko czego potrzebujesz, jest w schowku.

He was shot in the head. - You were in this compartment?
Miał postrzał w głowę Był Pan w tym przedziale?

What was that doing in her glove compartment?
Co to robiło w jej schowku?

There's a secret compartment, just like you said.
Jest sekretny schowek. Taki jak mówiłeś.

No! Open that glove compartment. I got napkins in there.
Otwórz schowek na rękawiczki... mam tam serwetki.

Join me for a chat in my compartment?
Wpadniesz do mojego przedziału na pogawędkę?

You're confined to your compartment until further notice.
Jesteście ograniczeni do waszego przedziału, aż do dalszych wydarzeń.

The readings are rising in every compartment now.
Kapitanie. - Tak? Odczyty wzrastają w każdej komorze.

I've gotta check out this compartment, all right?
Muszę sprawdzić tę komorę, dobra?

Let's sit in the radio compartment for takeoff.
Na czas startu usiądźmy w przedziale radiowym.

You never have gloves in a glove compartment.
Nie trzyma się rękawiczek w schowku.

I'll walk you back to your compartment.
Odprowadzę cię do twojego przedziału.

This fool says it was here in this compartment.
Ten głupiec mówi, że to było tu.

How much water in the power compartment?
Ile wody w przedziale zasilania?

May I go to my compartment now?
Mogę pójść do siebie?

I'd put my shoe in the glove compartment.
Postanowiłem włożyć śmierdzący but do schowka na rękawiczki.

It is the last compartment but one.
To jest ostatni przedział ale jedyny.

When I return I want to see all the shoes marked with compartment numbers.
Kiedy wrócę chce widzieć wszystkie buty oznaczone numerami przedziałów.

Maybe a secret compartment inside the car.
Może jest ukryta przegródka wewnątrz samochodu.

They found him in the starboard storage compartment.
Znaleźli go w prawo burtowym przedziale magazynowym.