Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Navigation Path: Home > The euro > Euro School > "Euro run" competition
Navigation Path: Home > Euro > Akademia Euro > Konkurs WYŚCIG PO EURO

ECB

If needed, the Commission will also use its competition powers in that matter.
W razie konieczności Komisja wykorzysta również swoje uprawnienia w tej sprawie.

statmt.org

And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio.
Na jednym z takich konkursów wygrałem małe radio tranzystorowe marki Philips.

TED

We cannot allow competition to undermine the protection of workers' rights.
Nie wolno nam dopuścić, aby konkurencyjność osłabiała ochronę praw pracowników.

statmt.org

And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
Przeszłam więc do drugiej rundy zawodów, następnie do trzeciej i czwartej.

TED

The parallel is with competition policy where the commission is empowered to levy big fines on companies, ignoring pressure from national governments.

www.guardian.co.uk

Academies and free schools will be on their own, as will free-standing hospitals and GP consortiums - all in hot competition with one another, overseen by the hospital regulator Monitor, charged with ensuring they compete, not co-operate.

www.guardian.co.uk

It also gave greater commercial freedom for Royal Mail under plans to tackle growing competition and maintain the universal postal service.

www.guardian.co.uk

Intense competition spilled over into a bitter row this year when Starbucks complained to the Advertising Standards Authority.

www.guardian.co.uk

A little competition right now might increase my market value.
Mała konkurencja teraz może podwyższyć moją cenę na rynku.

Don't you even want to ask how I did in the competition?
Nie chcesz wiedzieć, jak mi poszło na zawodach?

I also happen to know a little bit about some of your competition.
Tak się też składa, że wiem co nieco na temat tych zawodów.

The only thing that we do have is the 209 competition.
Jedyną rzeczą, jaką mamy, jest konkurs 2.0.9.

A few hours before the competition, he couldn't find them.
Na kilka godzin przed konkursem nie mógł ich znaleźć.

As you know, there are only two days for the final competition.
Wiecie, że są tylko dwa dni do ostatniego wyścigu.

Why do they call it a competition when we always win?
Czemu nazywają to zawodami, skoro my zawsze wygrywamy?

We must have a level playing field in terms of competition.
Wszyscy musimy mieć równe szanse w zakresie konkurencyjności.

Another point, and not the least important, is tax competition.
Kolejnym punktem, także bardzo ważnym, jest konkurencja podatkowa.

If you keep at this, I'll make sure no one goes to the competition.
Jeśli tak dalej będzie... obiecuję wam, że nikt się nie zakwalifikuje.

I'm trying to win a science competition so I can pay your hospital bill.
Staram się wygrać konkurs naukowy by móc opłacić twój rachunek.

The important thing is that you don't think of us as competition.
Ważne, żebyś nie myślał o nas jak o konkurencji.

Looks like you're really going to have to win that competition now.
Teraz to już naprawde będziesz musiała wygrać te zawody.

There's a competition and we want you to be part of it.
Odbywają się międzynarodowe zawody i chcemy żebyć wźiął w nich udział.

Look, we deal today, or I go to the competition.
Posłuchaj, Dobijamy targu dzisiaj, albo idę na konkurs.

Six weeks ago he won a competition in a computer magazine.
Sześć tygodni temu wygrał konkurs ogłoszony w magazynie komputerowym.

I told you before, there isn't going to be any competition.
Już mówiłem, nie będzie żadnych zawodów.

But I also have trouble seeing you guys as competition.
Ale nie widzę w was konkurencji.

She had great competition and not I wanted to be worried about me.
Był akurat wielki wyścig z Manteno i nie chciałam żeby zamartwiał się mną.

I have to explain something. We must win this competition.
Musze coś wam wyjaśnić, my musimy wygrać ten konkurs.

They came to the flight competition to ask him to help them.
Przyjechali na konkurs lotów prosząc go o pomoc.

The point is for the kids to enjoy the game without competition.
Rzecz w tym, aby dzieci cieszyły się grą bez rywalizacji.

Yes and I want you to take the painting to the competition.
Tak i chcę żebyś sam wziął ten obraz do konkursu.

Competition needs people who can and want to take responsibility.
Konkurencja potrzebuje ludzi, którzy mogą i chcą przyjąć na siebie odpowiedzialność.

I think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.
Myślę że prawdą jest, że nie powinniśmy teraz rozpoczynać jakiegoś rodzaju współzawodnictwa finansowego.

There is also increased competition in the market from other countries.
Wzrasta również konkurencja na rynku ze strony innych krajów.

Huge progress has been made in the field of competition over recent years.
Przez ostatnie lata w dziedzinie konkurencji dokonał się ogromny postęp.

There must be a lot of competition for that corner.
Musi być duża konkurencja do tego skrzyżowania.

From this moment on, everything is about winning the competition.
Od tego momentu, wszystko chodzi o przegraną konkurencji.

I just thought I'd give you a little friendly competition.
Pomyślałem, że zrobię ci trochę przyjaznej konkurencji.

There's someone in the dance competition I want you to see.
W konkursie tańca bierze udział ktoś, kogo chcę byś zobaczył.

Your father has a lot of competition for that title.
W tym mieście Twój ojciec ma z tego tytułu dużą konkurencję.

We needed to start the competition before Brian got any better.
Musimy rozpocząć tę konkurencję zanim Brian stanie się jeszcze lepszy

I heard many people got through the first round, the competition is really tough.
Słyszałam, że wielu ludzi przeszło przez pierwszy etap, konkurencja jest naprawdę trudna.

Children, family and familiar they it can not to take part in competition.
Dzieci, rodziny i znajomi nie mogą brać udziału w konkursie.

Didn't realize it was going to be such a competition for you.
Nie sądziłem, że to będzie aż takie wyzwanie dla ciebie.

Then we will be able to speak of equal competition.
Wtedy będziemy mogli mówić o równej konkurencji.

I also support the idea of a European competition network.
Popieram także pomysł ustanowienia europejskiej sieci konkurencji.

Young people from all countries of the Union entered the competition.
Młodzież ze wszystkich krajów unijnych startowała w tych projektach.

Certainly, there are points under the single market and competition of which I am in favour.
Oczywiście, są punkty dotyczące jednolitego rynku i konkurencji, które popieram.

Just want to give you the info on the competition.
Chcę ci tylko zdać relację z zawodów.

So I went to see him swim a few times at the competition.
Kilka razy poszłam na zawody, żeby na niego popatrzeć.

Should be good enough to get into any gospel competition.
Powinien być wystarczająco dobry, żeby dostać się do jakiegokolwiek konkursu gospel.

We met six or seven years ago at a guitar competition.
Spotkaliśmy się sześć albo siedem lat temu na konkursie gitarowym.

We're not having a competition to see who loves Paul best.
To nie jest konkurs na to, kto bardziej kochał Paula.

I'm going to California to try and find some respectable competition.
Jade do Kalifornii potestować i znaleźć jakąś porządną konkurencję.

On the other hand, however, we must also succeed in international competition.
Z drugiej strony jednak musimy czynić postępy w obszarze konkurencji międzynarodowej.

This means that it must not be subject to competition rules.
Oznacza to, że nie może ona podlegać zasadom konkurencji.

The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
Presja międzynarodowej konkurencji w branży motoryzacyjnej jest bardzo silna.

My first question concerns the need for fair competition conditions.
Moje pierwsze pytanie dotyczy potrzeby warunków uczciwej konkurencji.