Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the one hand, it uses very complimentary language about older people.
Z jednej strony, używa się w nim języka bardzo pochlebnego w stosunku do osób starszych.

statmt.org

And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Teraz pozwólcie, że zajmę się drugim sposobem, który uzupełnia ten poprzedni.

TED

And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Pozwólcie zatem, że zaproponuję dwa uzupełniające się podejścia prowadzące do zmiany istniejących realiów.

TED

complimentary biscuits would later fall victim to the same expenses purge as champagne.

www.guardian.co.uk

On the one hand, it uses very complimentary language about older people.
Z jednej strony, używa się w nim języka bardzo pochlebnego w stosunku do osób starszych.

I never imagined I'd meet a human so complimentary to myself.
Nigdy nie przypuszczałem, że poznam człowieka równie złożonego jak ja.

Now, let's take some of this complimentary luggage and get going.
Teraz weźmy niektóre to bezpłatny bagaż i zacząć zabawę.

One always felt that you were striving to be complimentary.
Zawsze odnosiło się wrażenie, że starasz się pisać pochlebnie.

So, like, we figured beer was complimentary for the band.
Więc myśleliśmy, że piwo dla zespołu jest za darmo.

Three towels in each room and a complimentary bar of soap.
W każdym pokoju są trzy ręczniki i kostka mydła.

I've got a complimentary large pizza with two toppings, your choice, coming at you.
Mam komplet duzych pizz z czego dwie ogromne, Wasz wybor, ida do was.

Complimentary sampler of our new cream with any $25 purchase.
Darmowa próbka nowego kremu, do każdych zakupów powyżej 25 dolarów.

Wouldn't it be better to match complimentary people in a premeditated manner?
Nie byłoby lepiej wskazać osobę w bardziej pochlebny, przemyślany sposób?

Perhaps you'd be interested in reading over our complimentary brochure
Może byłaby pani zainteresowana przeczytaniem naszej bezpłatnej broszury?

He was surprisingly complimentary about you, love.
Był zaskakująco pochlebny wobec ciebie, kochanie.

As a return guest, Leela will receive a 25% discount and a complimentary waterfall.
Jako powracający gość, Leela otrzyma 25% zniżki i bonusowy wodospad.

He was very complimentary during the commercials.
On był bardzo pochlebny podczas reklam.

I have your complimentary bottle, welcome gift.
Mam dla ciebie bezpłatną butelkę. Prezent powitalny.

Hey, honeymoon suite also comes with complimentary brunch.
Hej, apartament dla nowożeńców z bezpłatnymi przekąskami.

Perhaps I can offer youa complimentary breakfast?
Mogę państwu zaoferować bezpłatne śniadanie.

Unfortunately, in the complimentary samples that you sent...
Niestety, w bezpłatnych darmowych próbkach, które Państwo wysłali...

Complimentary drinks from the bar, madam.
Gratisowe drinki z baru.

They love the complimentary snacks.
Oni kochają te bezpłatne przekąski.

I'm assuming these are complimentary.
Zakładam że te ołówki są bezpłatne.

I presume you received our complimentary issue... of the White Christian Minuteman.
Przypuszczam, otrzymał pan bezpłatne wydanie naszego... Głosu Białego Chrześcijanina.

Oh, I miss Complimentary Smurf.
A ja tęsknię za Pochlebcą.

Please allow me, finally, to give warm thanks for the very complimentary comments which, through this motion for a resolution, the European Parliament has made to the Presidency and the Portuguese Republic.
Pozwólcie państwo, że na końcu serdecznie podziękuję za niezwykle pochlebne uwagi, jakie w projekcie rezolucji Parlament Europejski wyraził względem prezydencji i Republiki Portugalskiej.

Let us use the sensitivity and the justified concerns and fears of the public to enter into a dialogue with them, provide answers and explain, and let us not just make complimentary speeches here.
Wykorzystajmy zainteresowanie oraz usprawiedliwione obawy i zaniepokojenie opinii publicznej do podjęcia dialogu z nią, udzielenia odpowiedzi i wyjaśnień nie ograniczając się jedynie do zawierających komplementy przemówień na tym forum.