Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna kompres, okład, tampon, opatrunek uciskowy, ucisk; technika prasa;

(Verb) prasować, (s)kondensować; uciskać, ściskać; streszczać, streścić, skracać, skrócić, skroić; technika ugniatać, ubijać, zgniatać, sprasować, sprężyć, upakować; informatyka kompresować, spakować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (to relieve inflammation) kompres, okład
(to ~ artery etc.) ucisk

vt (physically) ściskać, sprężać, zgniatać
~ed air sprężone powietrze
(make more concise) kondensować, streszczać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kompres, okład

ściskać, zaciskać, sprężać, komprymować, skracać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

okład m, kompres m

uciskać vt, ucisnąć vt, ścisnąć vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

okład, kompres

uciskać, ucisnąć, ścisnąć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt ścisnąć, ściskać, uszczelniać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

kompres
med. tampon

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOMPRES

OKŁAD

ŚCISKAĆ

SPRĘŻAĆ

KOMPRESOWAĆ

SPRASOWAĆ

KOMPRYMOWAĆ

KONDENSOWAĆ

STRESZCZAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zaciskać
ściskać

Wordnet angielsko-polski

(a cloth pad or dressing (with or without medication) applied firmly to some part of the body (to relieve discomfort or reduce fever) )
kompres, okład

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

med. okład

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

reorganizować

skondensować

zagęszczać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. okład; kompres
~, wound - okład na ranę

Słownik techniczny angielsko-polski

ściskać, sprężać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.
Jest to metal, który w zwykłych warunkach jest cieczą o wysokiej prężności par.

statmt.org

Time has been compressed. ~~~ And space does not exist for most people.
Czas jest skompresowany, a odległości nie istnieją - dla większości ludzi.

TED

Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
Każda z tych dwóch ciężarówek, które widać w tle, przewozi 12 zbiorników skompresowanego helu.

TED

You're dealing with an explosive that's been sealed in cardboard to make it compress and burst in a certain way.

www.guardian.co.uk

He says the impression people have of him is that " I just play neurotic, fey people who would have died with a cold compress to their head.

www.guardian.co.uk

Maybe they have some ice to make a cold compress or something.
Idziemy. Może mają trochę lodu na zimny kompres.

I'll put a compress on his eyes so he can't see.
Położę mu kompresy na oczy, więc niczego nie zobaczy.

Back to work, delegates. We have a lot to compress this afternoon.
Z powrotem do pracy, mamy tego popołudnia dużo do skompresowania

So when you eat rice, It'll compress and explode it into energy.
Kiedy bedziesz jadła ryż, ono skompresuje go i zamieni w energię.

Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Margaret, poproś Betsy, żeby zrobiła chłodny kompres.

A cold compress, herbal tea, light foundation and a donut.
Potrzebuję zimny okład, herbatę ziołową, jasny podkład i pączka.

Water doesn't compress, it shoots out like steel rebar
Woda nie ulega sprężeniu, ale działa jak stal.

Let's get ice or a compress.
Znajdźmy lód albo jakiś kompres.

A cold compress and aspirin helps.
Zimny okład i aspiryna pomogą.

Did this helmet compress your brain?
Czy noszenie tego hełmu skompresowało ci mózg?

We will fetch cloths, and make a compress...
Przynieś płótno i zrób mu kompres.

Cold compress or hot compress...
Zimny kompres czy gorący...