Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things.
Sekretem biologii jest, że wbudowuje obliczenia w sposób w jaki tworzy rzeczy.

TED

This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation."
Co nie znaczy, że powinniśmy ignorować oprogramowanie, czy informację lub obliczenia.

TED

So we have three steps. ~~~ We have perception, computation and non-visual interfaces.
Są trzy obszary, percepcja, obliczenia i interfejsy niewizualne.

TED

And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?
W jaki sposób myślimy o materiałach i strukturze jako o problemie informacji i obliczania?

TED

But there's actually a lot more to computation than that.
Natomiast obliczalność to coś więcej niż technologia komputerowa.

TED

The number of these shadow universes is enormous (on page 44 Deutsch reasons from the one-photon experiment that there must be a trillion of them, and later in the book airily invites a quantum computational calculation involving 10500 universes, which is another number I cannot imagine.

www.guardian.co.uk

"Interest in computational approaches to the humanities and social sciences dates back to the 1950s," said Michel, a psychologist in Harvard's Program for Evolutionary Dynamics.

www.guardian.co.uk

A study that brings together the multiverse of physics, mathematics, computation, epistemology, philosophy, history, evolution and time travel closes with the biggest bringing-together of all time, right at the end of space and time itself.

www.guardian.co.uk

What it consists of is thinking in a computational way - giving instructions to something.

www.guardian.co.uk

And in this case biologists are thinking computationally - urging DNA to do this, that and then the other thing.

www.guardian.co.uk

This doesn't mean we should ignore software, orinformation, or computation.
Co nie znaczy, że powinniśmy ignorować oprogramowanie, czyinformację lub obliczenia.

Now, how much computation does the brain do?
A więc -- ile obliczeń wykonuje mózg?

The blanks probably refer to their time computation.
Puste miejsca prawdopodobnie odnoszą się do wymiaru czasu.

Now, integrating chemistry in computation, where the bitsare bubbles.
Integrowanie chemii do obliczeń, gdzie bity tobąbelki.

I will say that life involves computation.
że życie wiąże się z obliczeniami.

So the computation is space soluble and networksoluble.
Tak więc, obliczenia można rozpuścić w przestrzeni i wsieci.

We have perception, computation and non-visualinterfaces.
percepcja, obliczenia i interfejsy niewizualne.

The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States.
Założeniem wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych jest stworzenie wspólnej podstawy prawnej dla obliczania zysków przedsiębiorstw mających siedziby w co najmniej dwóch państwach członkowskich.