Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) obliczać, wyliczać, rachować, kalkulować; stosować komputer lub kalkulator;
compute losses at - oceniać straty na;
compute a bill - obliczać termin płatności weksla;
beyond compute - nie do obliczenia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi obliczać, wyliczać, rachować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

liczyć, obliczać, wyliczać

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

obliczać, wyliczać, szacowaćto ~ profits obliczać zyski

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt
1. obliczać, wyliczać
2. szacowaćto compute losses szacować straty

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v liczyć, obliczać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt obliczać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBLICZAĆ

KALKULOWAĆ

LICZYĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

policzyć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Potrzebna jest współpraca między Wami a siecią komputerową i komputerem.

TED

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.

TED

Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Sprawia to znacznie większą przyjemność, niż korzystanie z komputerów.

TED

But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Ale później uświadomiłem sobie, że ludzi nie interesują komputery.

TED

It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do.
Obliczenia są wykonywane na podstawie starych i nowych instrukcji.

TED

While this doesn't necessarily mean there will be less pornography in other domains - some sex domain operators insist that it won't, that dotcom will remain the "premium" online property - Lawley's idea is that his compulsory labelling system, tagging sex sites with keywords in the computer code read by browsers and search engines, will mean that explicit sexual content becomes easier to filter or block.

www.guardian.co.uk

That is now changing, and within the next five years any firm concepts of what constitutes a computer game will require radical revision.

www.guardian.co.uk

Manchester University's school of computer science is one example.

www.guardian.co.uk

Recognising that the dearth of female students came from a "problem in the pipeline", the school set up a computer animation competition for seven- to 19-year-olds.

www.guardian.co.uk

Several computer manufacturers are also planning Android-based tablet computers this year.

www.guardian.co.uk

I compute there's sufficient air to last us several minutes.
Przypuszczam, że wystarczy nam powietrza na około 7 minut.

It must not even compute for you.
Pewnie to się dla ciebie nawet nie liczy.

We can compute that during the game.
Można to obliczyć w trakcie gry

Your logic is tricky, difficult to compute.
Twoja logika jest skomplikowana, trudna do obliczenia.