Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Needless to say, Aram's gentle charming nature is a breath of fresh air after the horrible conceited middle-aged bores that Sandy keeps getting fixed up with, and she and Aram embark on a May-to-September romance, each of whose plot transitions feels like getting a tooth wrenched out without anaesthetic.

www.guardian.co.uk

Ricky King may be cute, but he's also really conceited.
Ricky King może i jest uroczy, ale jest też bardzo zarozumiały.

I hope he won't get too conceited - No risk of that
Mam nadzieję,że nie zrobisz się zarozumiały - Nie ma strachu

As a young man I was very conceited.
Jako młody człowiek byłem bardzo zarozumiały.

The visit of such a distinguished critic... may cause my children to become conceited.
Wizyta takiego szacownego krytyka... może spowodować, że moje dzieci staną się zarozumiałe.

I see you're still a little conceited, huh?
Nadal taka zarozumiała, co?

I'm not saying that to be conceited.
Nie mówię tego z próżności.

But someone as conceited as Sky wont see that.
Bev, jesteś wspaniała, ale taki próżniak jak Sky tego nie widzi.

You are a conceited and arrogant girl.
Jesteś zarozumiałą i arogancką dziewczyną.

He will be very conceited and dictatorial.
Będzie bardzo zarozumiały i apodyktyczny.

This is just a childish and conceited provocation !
Chcemy tylko pożyczyć powielacz. To tylko prowokacja, dziecinna i zarozumiała.

I know it´il please you, you conceited devil.
Wiem, że by cię to zadowoliło, zarozumiały diable.

Does that make me sound conceited?
Czy to czynie mnie zarozumiałą?

I was young, conceited, foolish and trusting.
Byłem młody, zarozumiały, głupi i ufny.

Men are horrid - vain and conceited.
Mężczyźni są okropni, okrutni i zarozumiali.

Be infinitely cleverer and not so conceited.
Bądź o wiele mądrzejsza i nie tak zarozumiała.

Are you really that conceited?
Czy naprawdę jesteś tak zarozumiały?

I mean, he's foul and grotesque, conceited and abhorrent.
Jest okropny i groteskowy, próżny i odrażający.

More like conceited, vain and vindictive.
More Like zarozumiały, próżny i mściwy.

They say he's unsociable and conceited.
Mówią, że jest nietowarzyski i zarozumiały.

and we know that we're not being conceited?
i wiemy, że nie jesteśmy zarozumiali?

That may be conceited of him, but...
To może być jego próżność, ale...

I'm not being conceited, okay?
Nie jestem były zarozumiały, w porządku?

I'm conceited and insincere.
Jestem zarozumiały i nieszczery.

He's handsome, all right, and rude and conceited and...
Jest dość przystojny i grubiański i zarozumiały i...

He's nosy and conceited.
Jest wścibski i zarozumiały.

Let's see, Professor Wetherhold is a conceited dickhead,
Zobaczmy, Profesor Wetherhold jest zarozumiałym kretynem,

You're coarse and you're conceited.
Jest pan szorstki i zarozumialy.

Because you're conceited,... arrogant, spineless, selfish, shallow, pompous and pitiful.
Bo jesteś zarozumiały, arogancki, tchórzliwy, samolubny, płytki, nędzny, pompatyczny i żałosny.

Please, he's such a conceited, arrogant...
Przestań, to taki zarozumiały, arogancki...

You're a conceited black-hearted varmint, Rhett Butler.
Jesteś zarozumiałym czarnym charakterem, Rhett Butler.

I am conceited, I am proud...
Jestem zarozumiały, pyszny...

It is never jealous. -I love you. -Love is never boastful nor conceited.
Nigdy nie zazdrości. -Kocham Cię. -Miłość się nie przechwala i nie jest zarozumiała.

Conceited... -A-hem! opinionated, egotistical, vain...
Zarozumiały... ..uparty, egoistyczny, próżny...