Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But this is now this strange concoction of high calories.
Jednak obecnie chleb jest dziwną, bogatą w kalorie mieszanką.

TED

Croatia concocted this problem in the first place, and now we excessively laud it because it has suspended it.
To Chorwacja pierwotnie wywołała ten problem, a teraz przesadnie chwalimy ją, ponieważ go rozwiązała.

statmt.org

And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
Stworzyłam więc kwestionariusz sprawdzający do jakiego stopnia kieruje nami dopamina, serotonina, estrogen i testosteron.

TED

I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.
Powiem wam coś: to mogło wyjść tylko spod reki inżyniera-eksperymentatora, nie prawdziwego projektanta dobrego sprzętu.

TED

What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you.
A co gdyby dzięki małej mieszance farmaceutyków moglibyście poczuć się zadowoleni, po prostu szczęśliwi z bycia sobą.

TED

Have Beverly concoct some reason for giving him a full medical exam.
Niech Beverly wymyśli jakiś powód aby go kompleksowo przebadać. - Jak?

Only a Jewish plumber could concoct something so obviously delicious.
Tylko żydowski hydraulik mógłby ugotować coś tak oczywiście wspaniałego.

He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Błędnie myślał, że są one niezbędne do wytworzenia eliksiru nieśmiertelności.

Help us concoct elaborate scenarios.
Pomagają nam wymyślać skomplikowane scenariusze.

I have been unable to concoct...
Nie byłem w stanie nic zrobić...

But to concoct this thing...
Ale żeby coś takiego wymyślić...

The rule book they will concoct will undoubtedly not suit the City of London and will contribute to the loss of jobs in Britain.
Z całą pewnością zasady, które zostaną sprokurowane przez ten nowy organ, nie spodobają się Londynowi i przyczynią się do spadku zatrudnienia w Wielkiej Brytanii.

The second idea is laissez-faire capitalism for profit, laissez-faire for plantings, imports, watering down, adding wood shavings, fake wine, must imported to concoct a global wine gruel.
Drugą kwestią jest kapitalizm leseferystyczny dla zysku, leseferyzm w nasadzeniach, imporcie, podlewaniu, dodawaniu wiór z drewna, podrabianego wina, importowanego moszczu, aby prowizorycznie przygotować papkę na bazie wina.

Despite the presence in the seas off the Horn of Africa of the US-led Combined Task Force 151 and a NATO Maritime Group, it was decided to concoct yet another fleet and a further command chain.
Pomimo obecności na wodach wokół Rogu Afryki sił morskich "Wielonarodowe oddziały specjalne 151” pod dowództwem Stanów Zjednoczonych (Combined Task Force 151) oraz Grupy Morskiej NATO, zadecydowano o utworzeniu jeszcze jednej floty i kolejnej struktury dowodzenia.