Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mieszanina, mikstura; wywar; zmyślenie, nieprawda, kłamstwo, obmyślenie; uknucie spisku, melanż;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (drink etc.) mikstura, mieszanka, mieszanina, wywar
(invention of story) preparowanie, wymyślanie
(story invented) zmyślona historyjka, bajka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mieszanka, mieszanina, mikstura

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

gotowanie n, warzenie n, wywar m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

gotowanie, warzenie, wywar

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPORZĄDZENIE

MIKSTURA (ZIOŁOWA)

UKNUCIE SPISKU

Wordnet angielsko-polski

(any foodstuff made by combining different ingredients
"he volunteered to taste her latest concoction"
"he drank a mixture of beer and lemonade")
mikstura
synonim: mixture
synonim: intermixture

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mikstura

wymysł

wywar

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But this is now this strange concoction of high calories.
Jednak obecnie chleb jest dziwną, bogatą w kalorie mieszanką.

TED

What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you.
A co gdyby dzięki małej mieszance farmaceutyków moglibyście poczuć się zadowoleni, po prostu szczęśliwi z bycia sobą.

TED

And when the same man drinks the opposing concoction, he comes back to life.
A kiedy ten sam człowiek wypije antidotum, wraca do życia, tak po prostu.

But you gave him that concoction and kidnapped him from the church.
Ale dałaś mu ten wywar i porwałaś z kościoła. O czym ty mówisz?

A homemade concoction that my dad used to make.
Domowej roboty nalewkę którą zwykł robić mój tata.

Some concoction designed to protect her probably ended her.
Niektóre mikstury mające na celu ochronić ją, prawdopodobnie ją zabiły.

Everybody thought she was dead but she had taken this magical concoction...
Wszyscy myśleli, że umarła, ale ona wypiła magiczną miksturę...

But the concoction is only a stop-gap measure.
Ale mikstura to tylko środek spowalniający.

It's my own concoction. - I call it the amputated leg.
To jest moja własna mikstura. - dzwonię do tego amputowaną nogą.

But this is now this strange concoction of highcalories.
Jednak obecnie chleb jest dziwną, bogatą w kaloriemieszanką.

You must try my latest concoction.
Musisz napić się tego, to mój ostatni napój.

This honey with my herbal concoction would be doubly effective to your wound
Ten miód z moją mieszanką ziół będzie podwójnie efektywny dla twojej rany.

This is my special concoction of poison
To moja specjalna mieszanka trucizny.

I'm gonna mix my daddy's strawberries in this Swedish concoction called yoghurt.
Będę mieszał truskawki mojego ojca z tym szwedzkim napojem, jogurtem.