(Noun) zgodność; współdziałanie, jednomyślność; współistnienie, zbieżność w czasie; matematyka zbieżność; prawniczy zbieżność roszczeń; rywalizacja;
concurrence of events - zbieg okoliczności;
in concurrence with sb|sth - w zgodzie z kimś|czymś;
concurrence of opinion - zgodność poglądów;
concurrence of opinion - zgodność poglądów;
n U (of things) zbieżność, zejście się
(agreement, consent) zgoda, jednomyślność
zgoda, zbieżność, zbieg okoliczności, współdziałanie
zgodność
n zbieg, współzbieżnośćconcurrence of liabilities for tort and contract zbieg odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego concurrence of offences zbieg przestępstwconcurrence of penalties absorpcja kar apparent concurrence of offences pozorny zbieg przestępstwcumulative concurrence of penal law provisions zbieg kumulatywny przepisów ustawy karnej real concurrence of offences realny zbieg przestępstw
współbieżność f, zbieg m
zbieg m, współzbieżność f
n form. zbieg (okoliczności), zbieżność
zgoda
ZBIEŻNOŚĆ
WSPÓŁDZIAŁANIE
JEDNOMYŚLNOŚĆ
zgoda
zbieg okoliczności
zgoda
zbieg (współbieżność)
apparent concurrence of offences: zbieg przestępstw pozorny
concurrence of forms of offence: zbieg form popełnienia przestępstwa
concurrence of liabilities for tort and contract: zbieg odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego
concurrence of offences: zbieg przepisów prawnych, zbieg przestępstw
concurrence of penalties: absorbcja kar
concurrence of rules of civil law: zbieg norm prawa cywilnego
cumulative concurrence of penal law provisions: zbieg kumulatywny przepisów ustawy karnej
ideal concurrence of offences: zbieg przestępstw idealny
real concurrence of offences: zbieg przestępstw realny
zbieżność f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
Dla przykładu, w tradycji Ashanti przywódca nie może podjąć żadnej decyzji bez jednomyślności z radą starszych.
" The manager's concurrence went down in legend: "There used to be a football club in there.
We have discussed that, Monsieur Monceau, and with your concurrence, rejected it.
Już o tym rozmawialiśmy, panie Monceau. I w pana obecności, odrzucili to.