Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Jeśli ten dzieciak po prawej się nie podnosi, wiemy, że doznał wstrząsu mózgu.

TED

She has a concussion and a broken humerus, and, well, some internal bleeding.
Ma wstrząs mózgu i złamany obojczyk, i... krwawienie wewnętrzne.

OpenSubtitles

Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.
Połowa przyjęć na Ostry Dyżur wśród nastolatków to przypadki wstrząśnienia mózgu.

TED

The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Definicja wstrząsu mózgu nie wymaga utraty przytomności.

TED

How do we know if he or she has sustained a concussion?
Skąd wiemy, czy on lub ona nie doznali wstrząsu mózgu?

TED

Hersh first started to hear her own songs when she was 16, marooned in hospital with double concussion after being knocked off her bike by a car.

www.guardian.co.uk

I still think we should check you out for a concussion too.
Nadal sądzę, że powinniśmy też sprawdzić, czy nie masz wstrząsu.

No, the point of concussion is that you are out cold.
Nie, przy wstrząsie jest tak, że jesteś zupełnie nieprzytomny.

He has a concussion, but we don't know how bad.
Ma też wstrząs mózgu, ale nie wiemy, jak silny.

As I was telling your mother and sister, the showed a grade two concussion.
Przepraszam. Tak jak powiedziałem Twojej mamie i siostrze, prześwietlenie wykazało jedynie wstrząs.

You know, he's apparently got a concussion and a broken nose.
Wiesz, on podobno dostał wstrząs mózgu i ma złamany nos.

You have a mild concussion and a little bump on your head.
Doznałaś łagodnego wstrząsu mózgu... i masz małego guza na głowie.

Tell me, how do you feel? This man has severe concussion, sir.
Ten człowiek miał ciężki wstrząs mózgu sir.

The bad news, he has a concussion and a slipped disk.
Zła wiadomość jest taka, że ma wstrząs mózgu i wypadnięty dysk.

Even a concussion may have curious effects upon an imaginative person.
Nawet najlżejszy wstrząs może u wrażliwej osoby wywołać dziwne efekty.

It looks like he may have a concussion and possibly some internal injuries.
Nie lekarzem. Wygląda na to, że może mieć wstrząs mózgu i wewnętrzne obrażenia.

No, I'm just an illusion caused by the concussion you suffered at the plant.
Nie, jestem tylko iluzją wykreowaną przez wstrząs, który odniosłeś w elektrowni.

Kevin hit his head, he might have a concussion.
Uderzył się w głowę. Może mieć wstrząs mózgu.

Concussion will suck the air out of your damn lungs.
Tam są! Wstrząs mózgu wysysa powietrze z twych płuc.

I would qualify this in the area of concussion.
Zakwalifikowałbym to do obszaru wstrząsu psychicznego.

He has a concussion, two broken ribs and took about 30 stitches.
Ma wstrząs mózgu i dwa pęknięte żebra. - Poskładali go...

You could receive a concussion from such a bump.
Mógł pan dostać wstrząśnienia od takiego guza.

Dad dropped a rock on him and gave him a brain concussion.
Tata upuścił na niego kamień i spowodował, że ma wstrząs mózgu.

She fractured my foot and gave me a concussion.
Ona złamała mi kość śródstopia i zafundowała wstrząs mózgu.

Second-degree burns and a pretty bad concussion from the blast.
Oparzenia drugiego stopnia i wstrząs mózgu od wybuchu. Poważnie?

You have two broken bones, a severe concussion, collapsed lung.
Masz złamane kości i ciężkie kontuzje. Zapadnięte płuco.

Not if you have a concussion. Come on.
Nie wtedy, kiedy ma się wstrząs mózgu.

A leg, two fingers, one rib, and a mild concussion.
Noga, 2 palce, 1-no żebro, i łagodny wstrząs mózgu.

Blunt trauma to the right eye, concussion, possible facial fracture.
Tępy uraz prawego oka, wstrząs mózgu, podejrzenie złamania kości twarzy.

There's a slight concussion to the brain but it's not that serious
Ma małe uszkodzenie mózgu, ale... nie jest to nic poważnego.

No, I had a flash burn, a concussion, broken leg.
Nie, mamy realne oparzenia, wtrząśnienie mózgu, złamana noga.

No one feels this good with a concussion.
Nikt z wstrząsem mózgu nie czuje się tak dobrze.

He gave himself a concussion, and, uh, fractured a couple vertebrae.
Przyprawił się o wstrząs mózgu i złamał parę kręgów.

She tripped her, causing a head laceration, maybe a concussion.
Ona podstawiła nogę, co spowodowało ranę głowy a może nawet i wstrząs

She'll recover, but she has a concussion, broken collarbone and internal bleeding.
Dochodzi do siebie. Ale ma wstrząs mózgu, złamane kręgi i krwotok wewnętrzny.

She has a concussion, but otherwise she's okay.
Ma wstrząśnienie mózgu, poza tym czuje się dobrze.

What, you think his concussion rate is directly related to his spooge?
uważasz, że jego wskaźnik wstrząśnień mózgu jest bezpośrednio związany z jego nasieniem?

I'll chalk that up to your concussion. The good news is your scan's clear.
Dopisz do tego twój wstrząs. więc, dobre wieści twój tomo-scan jest dobry.

One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments.
Jeden mały wstrząs, dwa przypadki przeziębienia... i sześć odwołanych wizyt.

She has a mild concussion, but she'il be fine.
Miała mały wstrząs, ale nic jej nie będzie.

The doctor said he has a concussion.
Lekarz powiedział, że ma wstrząs mózgu.

Book O.R. two for a possible concussion and a broken jaw.
Zarezerwuj salę drugą na prawdopodobny wstrząs mózgu i złamanie szczęki.

He has a concussion, contusions, four cracked ribs, but he's stable.
Ma wstrząśnięcie mózgu, stłuczenia, cztery pęknięte żebra, ale jego stan jest stabilny.

He's got five broken ribs, a fractured collarbone, and the concussion was quite severe.
Ma złamanych pięć żeber, pęknięty obojczyk i poważny wstrząs mózgu.

Your mom has a concussion and a broken leg, but she's gonna be okay.
Twoja mama ma wstrząśnienie mózgu i złamaną nogę, ale wyjdzie z tego.

The explosion and concussion made the creature react.
Eksplozja i wstrząs wywołały reakcję stworzenia.

If you have a concussion you shouldn't sleep.
Jeśli masz wstrząs mózgu, nie powinnaś spać.

You have a concussion, a traumatic brain injury.
Masz wstrząs mózgu, przez uraz jaki miałeś.

Suffering a concussion, Fay falls to the floor.
Doznając wstrząsu Fay upadła na podłogę.

I do not have a concussion.
Nie mam wstrząsu.

Possible concussion, could faint at any time.
Prawdopodobny krwotok, może zemdleć w każdej chwili.

Shifty had a broken pelvis, a broken arm and a bad concussion.
Shifty miał złamaną miednicę, rękę, wstrząs mózgu.

Concussion and he was almost drowning as well
Wstrząs mózgu no i prawie utonął

Pretty sure she has a concussion.
Ma wstrząs mózgu, jestem tego pewien.

His neuronic concussion, the effect should be immediate.
Ogłuszanie działa na neurony, skutek powinien być natychmiastowy.

Oh, a couple of stitches, concussion, nausea, dizziness. The usual.
Parę szwów, wstrząs mózgu, nudności, zawroty głowy, to co zwykle.